Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: Россия | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Ксения Чашей, Дмитрий Ефимович, Роман Новиков

В ролях: Павел Воля, Гарик Мартиросян, Гарик Харламов, Тимур Батрутдинов, Таир Мамедов, Вадим Галыгин, Алексей Лихницкий, Роман Юнусов, Тимур Родригез, Макс Перлов

Они выходят на небольшой пятачок сцены прямо из зрительного зала, по пути перебрасываясь словечками с окружающими, делая комплименты, прося прикурить. Они не признают никаких авторитетов, приличий и правил. Они запросто могут осмеять любую звездную персону - даже если она сидит в зале. Они - часть своей аудитории, они...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Мэттью Льютуайлер

В ролях: Sam Page, Кейтлин Джерард, Чак МакКолам, Джули Бенц, Дейн Кук, Эйжа Волкман, Элизабет Митчелл, Анжул Нигам, Марк Келли, Кассиус Клэй

Перевод: Многоголосый закадровый

На фоне пропавшей девушки и потерянных душ по всему Лос-Анджелесу, поиск смысла и искупления вот главное в жизни....

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Сэм Джагер

В ролях: Эмбер Джагер, Сэм Джагер, Виктор Гарбер, Кристин Роуз, Лин Шэй, Бри Тёрнер, Бреннан Эллиотт, Мишель Крусик, Эли Гудман, Аманда Ланд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Девушка из Нью-Йорка, расстроенная из-за своего неудачного брака и болезни отца, предлагает нелегальному таксисту 5 тысяч долларов за то, чтобы он отвёз её на другой конец Америки - в Калифорнию. По дороге между ними возникают трения и перепалки, но вскоре они начинают чувствовать взаимное притяжение....

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Аванзино, Брэт Хааланд, Грегг Ванцо

В ролях: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр, Лорен Том, Морис ЛаМарш, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Кэт Суси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По нелепой случайности Фрай попадет в будущее - в 3000-ый год, где его ждут верные друзья в лице безумного робота Бендера и одноглазой Лилы....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Andrew Okpeaha MacLean

В ролях: Josiah Patkotak, Frank Qutuq Irelan, Тедди Кайл Смит, Адамина Керр, Сьерра Джейд Сэмпсон, Джон Миллер, Rosabelle Kunnanna Rexford, Veron Kanayurak, Billyjens Hopson, Jay Rapoza

Перевод: Одноголосый закадровый

На самом краю мира, в Бэрроу, самом северном городе на Аляске, двое подростков пытаются посреди заснеженной тундры замести следы убийства....

Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Олег Кузовков, Олег Ужинов, Денис Червяцов

В ролях: Алина Кукушкина, Варвара Саранцева, Борис Кутневич, Эдуард Назаров, Марк Кутневич, Ирина Кукушкина

Маша - невероятно активная девочка, которая никогда не сидит на месте и считает, что весь мир создан для неё одной. Машина индивидуальность не знает границ, поэтому урок труда легко оборачивается строительством парусного корабля, а набор художника - в разукрашивание всего леса....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Тим Ламберт

В ролях: Maggie Aderin-Pocock, David Criswell, Гари Лофгрен, Russet J. McMillan, Линн Ротшильд, Jack Ryan, Кой ДеЛюка

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Многие столетия взоры людей были устремлены на Луну. Она казалась загадочной, далекой, её наделяли магическими свойствами, ей поклонялись, к ней стремились. Но несколько космических экспедиций к Луне доказали, что - это мертвая планета, непригодная к какому-либо освоению и интерес к ночному светилу стремительно...

Страна: Дания | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Фредерикке Аспёк

В ролях: Карстен Бьорнлунн, Стефани Леон, Якоб Эклунд, Pepsi, Roland Pettersson

Перевод: Многоголосый закадровый

Отдаленный и продуваемый ветрами остров. Стелла и Оскар приезжают в гости к Натану, отцу Стеллы, который живет в одиночестве со своим лабрадором. Стелла беременна и очень рада этому, а Оскара не покидают сомнения. Оказавшись жертвой провокаций Натана, он смущен отношениями, существующими между отцом и дочерью....

Страна: США, Канада | Год: 2011

Жанр: вестерн

Режиссер: Джейсон Пристли

В ролях: Люк Перри, Лара Гилкрист, Рон Лиа, Адриан Хью, Теренс Келли, Сэм Дьюк, Ингрид Теш, Лоуренс Хэгерт, Уинстон Рекерт, Том Батлер

Перевод: Одноголосый закадровый

Получив назначение от губернатора, новый окружной судья территории Вайоминг Уильям Гуднайт передвигается от посёлка к посёлку, в походных условиях решая споры и тяжбы. Все это время он ищет убийцу, который много лет назад хладнокровно пристрелил его родителей. Однажды он замечает у девушки обручальное кольцо своей...