Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Пол Рахман

В ролях: Оливия Уильямс, Бальтазар Гетти, Арли Жовер, Джейсон Кейрнс, Рубен Морено, Дэниэл Лондон, Стэйси Эдвардс, Стив Джонс, Джордж Лэзенби, Джон Тейлор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четверо начинающих воров: Джулиан, Одри, Холли и Кевин прокалываются на заказном ограблении. Ошибка обходится им слишком дорого: в 1 миллион долларов, которого у них нет. Под угрозой близкой расправы друзья, как будто бы, находят выход, застраховав свои жизни на миллион... Теперь смерть любого из них может спасти...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: Россия | Год: 2000, 2001, 2002, 2003

Жанр: документальный

Этот сериал составляет основу проекта фонда «Военные мемуары», посвященного победе в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. Всем им, дожившим до 65-летнего юбилея, в годы войны было 18-20 лет. Их нехитрый, очень личностный рассказ позволит зрителю взглянуть на ту войну, что называется, из окопа, с передовой....

Страна: Италия | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Знаете ли вы свою собаку? Действительно ли вы умеете обращаться с ней и понимаете, что такое умная и последовательная дрессировка? Возможно, посмотрев пару серий этого уникального итальянского сериала, зрители усомнятся в полноте своих знаний и узнают много действительно нового и полезного из программы. Ведь уход за...

Страна: Канада | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: документальный

В ролях: Мартин Гэллоуэй

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Красочные серии о природе, снятые с использованием замедленной съемки и специальной оптики, показывают жизнь того мира, который часто ускользает от взгляда человека, хотя и находится совсем близко, в обычном саду. Этот удивительный мир полон сюрпризов и открытий, о которых многие не догадываются, даже проводя в саду...

Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: документальный

Режиссер: Martin Belderson, Софи Элвин-Харрис, David Shulman

В ролях: Кэти Хамбл, Mike Bullivant, Джонатан Хэа, Ellen McCallie, Кэти Сайкес, Майк Лихи, Йен Стюарт, Гермиона Кокберн, Anna Lewington, Ванесса Гриффитс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Если бы кто-нибудь однажды решил сделать пиар научному познанию, то нагляднее и поучительнее этого проекта и придумать нельзя. Идея его настолько же проста, насколько и гениальна: заставить ученых покинуть их стерильные лаборатории, полные последних научных и технологических достижений, и доказать, что они не зря...

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Питер Мастерсон

В ролях: Эллен Бёрстин, Саманта Мэтис, Джоделль Ферланд, Дэвид Кэй, Питер Флемминг, Том Хитон, Блу Манкума, Джошуа Пис, Чилтон Крэйн, Джулия Хиггс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленькая Дези из солнечной Калифорнии с трудом переживает смерть отца. Чтобы справиться с утратой, она пишет ему письма "на небеса", надеясь, что они каким-то чудом достигнут его. Однажды на ярмарке девочка замечает воздушный шар с изображением Русалочки, прикрепляет к нему своё послание и отпускает в небо. Пролетев...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джордж Эвелин, Дэнис Морелла, Джим Гомез

В ролях: Билли Уэст, Ди Брэдли Бейкер, Лесли Каррара-Рудольф, Морис ЛаМарш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Аристократичный пёс Пуччини привык к роскоши и вниманию. Он жил в особняке пожилой леди, которая относилась к нему как к собственному ребенку. Но после её ухода Пуччини оказался никому не нужным. Приютить избалованного питомца решает семья Уайтов. Однако в их доме ему предстоит забыть о привилегированной жизни и...

Страна: Франция, Германия | Год: 2000

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Тони Барнс

В ролях: Рольф Берг, Даниэль Вернер, Питер Хартинг, Максимилиана Хёке, Маттиас Хаазе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ник и Перри — инопланетные псы с далёкой планеты Догма, случайно оказавшиеся на Земле. Поражённые увиденным, они становятся гостями с великой миссией: однажды эти хвостатые, покрытые блохами земные собаки восстанут и снова начнут ходить на двух ногах, освободившись от власти людей. А пока эти двое свободомыслящих и...