Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2025

Жанр: мультфильм, драма, комедия

Режиссер: Уэсли Арчер, Клэй Холл, Тришиа Гарсиа

В ролях: Майк Джадж, Кэти Нэджими, Памела Адлон, Джонни Хардвик, Стивен Рут, Бриттани Мерфи, Тоби Хасс, Дэвид Херман, Эшли Гарднер, Лорен Том

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Байки из жизни отдельного человеческого вида — «техасца обыкновенного». Представители: Хэнк Хилл — простой обыватель и глава семейства, его жена Пегги — учительница, сын Бобби — вступающий в период полового созревания толстяк и племянница Луанна, постоянно разбрасывающая где попало свое нижнее белье....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, драма

Режиссер: Тодд Харрис

В ролях: Кресс Уильямс, Аника Нони Роуз, Гари Энтони Уильямс, Линн Уитфилд, Стив Туссэн, Джона Сяо, Винни Харлоу, Зик Элтон, Данай Гурира, Уэльс Хамонд

Перевод: Многоголосый закадровый

История воинов Хатут Зеразе из Ваканды, которые отправляются в рискованные миссии по всему миру, чтобы вернуть украденные артефакты из вибраниума и защитить сокровища своей страны....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, криминал, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Пьер Перифел, JP Sans

В ролях: Сэм Рокуэлл, Марк Мэрон, Крэйг Робинсон, Энтони Рамос, Аквафина, Зази Битц, Ричард Айоади, Лилли Сингх, Алекс Борштейн, Наташа Лионн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бывшие преступники пытаются начать новую жизнь, оставив прошлое позади. Но вскоре их втягивают обратно в криминальный мир, требуя выполнить одно последнее задание, от которого зависит их будущее....

Страна: США | Год: 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия, приключения

Режиссер: Майк Мэйфилд

В ролях: Энди Сэмберг, Митра Джухари, Тим Робинсон, Гуз Кхан, Дэйл Соулс, Мелисса Фумеро, Тим Медоуз, Нил Кэмпбелл, Джавани Линаяо, Дэвид Кэй

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие комедийного мультсериала разворачивается в удивительном мире, в котором есть место настоящим чудесам. Здесь храбрые и одарённые археологи наделены особенными привилегиями - они обладают невероятной популярностью. Представители младшего поколения равняются именно на них. Талантливые и сообразительные детишки...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Эдриан Молина, Мадлен Шарафьян, Доми Ши

В ролях: Йонас Кибриб, Зои Салдана, Брэд Гэррет, August Linn, Джамила Джамил, Ширли Хендерсон, Реми Эджерли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

11-летний Элио — мечтатель с богатым воображением и репутацией неудачника — неожиданно оказывается в Коммуниверсе, межгалактической организации, объединяющей цивилизации со всего космоса. По ошибке назначенный послом Земли, он вынужден взять на себя ответственность, к которой совсем не готов. Чтобы выжить и найти своё...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия, фантастика

Режиссер: Пит Мишелс, Уэсли Арчер, Брайан Ньютон

В ролях: Джастин Ройланд, Крис Парнелл, Спенсер Грэммер, Сара Чок, Кари Уолгрен, Том Кенни, Райан Ридли, Морис ЛаМарш, Брэндон Джонсон, Дэн Хармон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета - школьник по имени Морти и его дедушка Рик. Морти - самый обычный мальчик, который ничем не отличается от своих сверстников. А вот его дедуля занимается необычными научными исследованиями и зачастую полностью неадекватен. Он может в любое время дня и ночи схватить внука и отправиться вместе с ним в...

Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Олег Кузовков, Олег Ужинов, Денис Червяцов

В ролях: Алина Кукушкина, Варвара Саранцева, Борис Кутневич, Эдуард Назаров, Марк Кутневич, Ирина Кукушкина

Маша - невероятно активная девочка, которая никогда не сидит на месте и считает, что весь мир создан для неё одной. Машина индивидуальность не знает границ, поэтому урок труда легко оборачивается строительством парусного корабля, а набор художника - в разукрашивание всего леса....

Страна: Китай | Год: 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, боевик, фэнтези

Режиссер: Цзэн Юаньцзюнь

В ролях: Е Чжицю, Янь Мэмэ, Тэн Синь, Лю Минъюэ

Перевод: Многоголосый закадровый

В мире, охваченном демонами и богами-демонами, человечество оказалось на грани уничтожения. В ответ на этот вызов шесть храмов объединили свои усилия, чтобы спасти человечество, и началась великая война. Однако маленький мальчик, стремясь спасти свою мать, решает присоединиться к храму в качестве рыцаря. В процессе...

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Ричард Бойлэн

В ролях: Бетан Диксон Бэйт, Марк Ота

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет разворачивается во время осады Терры: группе титанов класса «Полководец» поручают невозможное – уничтожить предателя Империума Хоруса Луперкаля....

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: США | Год: 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Рой Бурдин, Джек Перкинс

В ролях: Кристина Хендрикс, Джон Хэмм, Эринн Хэйс, Эми Седарис, Алан Тьюдик, Венди Маклендон-Кови, Каньехтио Хорн, Пэттон Освальт, Кевин Майкл Ричардсон, Рози Перес

Перевод: Многоголосый закадровый

У Марвина Флюта, который, возможно, является величайшим детективом всех времен, есть одна тайна, которую он до сих пор не может разгадать: его семья. Он будет следовать каждой зацепке, которая у него есть, чтобы искупить вину перед бывшей женой, которую он никогда не переставал любить....