Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: мультфильм, комедия, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Пьер Перифел

В ролях: Сэм Рокуэлл, Марк Мэрон, Аквафина, Крэйг Робинсон, Энтони Рамос, Ричард Айоади, Зази Битц, Алекс Борштейн, Лилли Сингх, Барбара Гудсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мир еще не видел столь искусных авантюристов: ловкий карманник Мистер Волк, опытный взломщик сейфов Мистер Змей, хладнокровный мастер маскировки Мистер Акула, вспыльчивый и мускулистый Мистер Пиранья, а также остроумная хакер высшего класса Мисс Тарантула. Однако даже самые умные преступники иногда допускают ошибки....

Страна: США | Год: 2017, 2018, 2019, 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эми Шерман-Палладино, Дэниэл Палладино, Скотт Эллис

В ролях: Рэйчел Броснахэн, Матильда Дауни, Алекс Борштейн, Джоэль Джонстоун, Майкл Зеген, Марин Хинкль, Тони Шэлуб, Nunzio Pascale, Matteo Pascale, Бейли Де Янг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие разворачивается в Нью-Йорке 1958 года. В основе сюжета лежит история «примерной домохозяйки» Мириам Майзел, которая внезапно обнаруживает у себя скрытый талант к стендапу....

Страна: США, Канада, Китай | Год: 2021

Жанр: мультфильм, приключения, комедия

Режиссер: Дэвид Силверман, Рэймонд С. Перси

В ролях: Адам Дивайн, Рэйчел Блум, Кен Жонг, Зази Битц, Джим Джефферис, Кэтрин О'Хара, Регги Уоттс, Алекс Борштейн, Джулия Чан, Стив Аоки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пончары – милые, уморительные создания. Круглые как пончики и пушистые как хомячки. Но когда двух из них вдруг затягивает петля времени, выясняется, что в будущем пончары – музейные экспонаты наряду с динозаврами. Нужно срочно изменить ход истории и для этого они прокатятся по всем эпохам. Им всё в новинку и всё...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: фэнтези, боевик, криминал

Режиссер: Питоф

В ролях: Холли Берри, Бенджамин Брэтт, Шэрон Стоун, Ламбер Вильсон, Фрэнсис Конрой, Алекс Борштейн, Майкл Масси, Байрон Манн, Ким Смит, Кристофер Хейердал

Пейшинс Филипс работает дизайнером в крупной косметической компании, которая готовится выпустить на рынок новый продукт, замедляющий старение. Но у этой революционной новинки есть существенный недостаток, который компания тщательно скрывает и о котором случайно узнает Пэйшинс. Дальнейшие события меняют ее жизнь самым...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия, приключения, семейный, музыка

Режиссер: Джим Фолл

В ролях: Хилари Дафф, Адам Лэмберг, Халли Морган, Роберт Кэрредин, Джейк Томас, Эшли Брилло, Клэйтон Снайдер, Алекс Борштейн, Яни Гельман, Брендан Келли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тринадцатилетняя школьница Лиззи Магуайер и ее приятели Гордо, Кейт и Эсан собираются оттянуться по полной программе во время их поездки с классом в Италию. Но там случается весьма неожиданное происшествие: девочку ошибочно принимают за итальянскую поп-звезду Изабеллу, да к тому же девушка влюбляется в бывшего дружка...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия

Режиссер: Питер Шин

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Ди Брэдли Бейкер, Х. Джон Бенжамин, Джон Дж. Бреннан, Макс Буркхолдер, Стив Каллахэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это последняя часть пародий на Звездные Войны с Гриффинами. В этой зрелищной и насыщенной действием финальной части Люк Скайвокер и Принцесса Лея должны полететь на Татуин чтобы освободить Хана Соло из рук Джаббы, самого отвратительного и ужасного гангстера в галактике. Объединившись, команда с помощью племени Эвоков...

Страна: США, Франция, Великобритания, Япония | Год: 2005

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Джордж Клуни

В ролях: Дэвид Стрэтэйрн, Джордж Клуни, Роберт Дауни мл., Патриша Кларксон, Джефф Дэниелс, Фрэнк Ланджелла, Тейт Донован, Алекс Борштейн, Рэй Уайз, Роберт Неппер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В 1953 году американский тележурналист Эдвард Марроу развязал в эфире настоящую войну против ярого антикоммуниста, сенатора Джозефа Маккарти. В ответ Маккарти, устроивший в стране «охоту на ведьм», обвинил Марроу в симпатии к коммунистам. Но отстаивание демократических прав американцев журналистом стало началом конца...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Боб Бауэн, Джейкоб Хэйр, Альберт Каллерос

В ролях: Хэнк Азария, Николас Гонсалес, Джуда Фридландер, Мисси Пайл, Алекс Борштейн, Карлос Аласраки, Стефани Эскахеда, Джон Винер, Зэк Вилла, Марк Хентеманн

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал рассказывает о дружбе и конфликтах двух семей, живущих в городе на границе США и Мексики. Глава одной семьи Бад — сотрудник пограничной службы, настоящий американец, а глава другой — Эрнесто — типичный представитель мексиканской культуры....

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Мигель Артета, Ховард Дойч, Бекки Мартин

В ролях: Лори Меткаф, Алекс Борштейн, Ниси Нэш, Мэл Родригез, Энн Морган Гилберт, Брэндон Фоббс, Марк Харелик, Линдси Крафт, Джоэль Джонстоун, Патриция Скэнлон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комедийный сериал про будни дома престарелых. Думаете, в доме престарелых не до смеха? Ошибаетесь. Здесь есть всё – жизнь, слезы, любовь и куча поводов посмеяться. Например, бюрократы с их идиотскими многостраничными инструкциями на все случаи жизни – от клизмы до простой отрыжки. Или упорная борьба кое-кого из...

Страна: США | Год: 2007, 2009

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Дженнифер Койл, Перри Зомболас, Сет Кирсли

В ролях: Кирстен Уоррен, Николь Салливан, Ниси Нэш, Алекс Борштейн, Эмо Филипс, Харланд Уильямс, Синбад, Грег Питтс, Шерри Паркер Ли, Аллен Коверт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)

Сага о домашних питомцах от создателей «Гриффинов». Рыжий умник Эдди и флегматичный британский голубой Бакли, временами подтверждающий двусмысленность названия своей породы, ищут способ убить свободное время. Чем они займутся сегодня? Заведут тигра, напьются текилы или пришьют бездомной кошке найденное на улице ухо?...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Доминик Полчино, Шон Перри

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Х. Джон Бенжамин, Майк Генри, Джон Дж. Бреннан, Джон Баннелл, Киркер Батлер, Д.С. Дуглас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сага продолжается. Люк (Крис), Лея (Лоис), Хан Соло (Питер) и Чубакка (Брайан) прячутся от имперского звёздного флота, во главе которого коварный, проворный и весьма маленький злой лорд Дарт Вейдер. Вместе с повстанцами они создали новую секретную базу в системе Хот. Молодой Скайуокер должен послушаться совета...