Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: США | Год: 2017, 2018, 2019, 2022, 2023

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эми Шерман-Палладино, Дэниэл Палладино, Скотт Эллис

В ролях: Рэйчел Броснахэн, Матильда Дауни, Алекс Борштейн, Джоэль Джонстоун, Майкл Зеген, Марин Хинкль, Тони Шэлуб, Nunzio Pascale, Matteo Pascale, Бейли Де Янг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие разворачивается в Нью-Йорке 1958 года. В основе сюжета лежит история «примерной домохозяйки» Мириам Майзел, которая внезапно обнаруживает у себя скрытый талант к стендапу....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, короткометражка

Режиссер: Сет Грин

В ролях: Абрахам Бенруби, Алекс Борштейн, Нэйтан Филлион, Меган Фокс, Клэр Грант, Сет Грин, Нил Патрик Харрис, Брекин Мейер, Альфред Молина, Аарон Пол

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Специальный эпизод пародийного сериала «Робоцып», который посвящен вселенной комиксов DC....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: мультфильм, короткометражка, боевик, комедия

Режиссер: Сет Грин, Зеб Уэллс

В ролях: Сет Грин, Алекс Борштейн, Клэнси Браун, Хью Дэвидсон, Зак Эфрон, Нэйтан Филлион, Клэр Грант, Сара Хайленд, Брекин Мейер, Альфред Молина

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Второй специальный эпизод пародийного сериала «Робоцып», который посвящен вселенной комиксов DC....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: мультфильм, комедия, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Пьер Перифел

В ролях: Сэм Рокуэлл, Марк Мэрон, Аквафина, Крэйг Робинсон, Энтони Рамос, Ричард Айоади, Зази Битц, Алекс Борштейн, Лилли Сингх, Барбара Гудсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мир еще не видел столь искусных авантюристов: ловкий карманник Мистер Волк, опытный взломщик сейфов Мистер Змей, хладнокровный мастер маскировки Мистер Акула, вспыльчивый и мускулистый Мистер Пиранья, а также остроумная хакер высшего класса Мисс Тарантула. Однако даже самые умные преступники иногда допускают ошибки....

Страна: США, Канада, Китай | Год: 2021

Жанр: мультфильм, приключения, комедия

Режиссер: Дэвид Силверман, Рэймонд С. Перси

В ролях: Адам Дивайн, Рэйчел Блум, Кен Жонг, Зази Битц, Джим Джефферис, Кэтрин О'Хара, Регги Уоттс, Алекс Борштейн, Джулия Чан, Стив Аоки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пончары – милые, уморительные создания. Круглые как пончики и пушистые как хомячки. Но когда двух из них вдруг затягивает петля времени, выясняется, что в будущем пончары – музейные экспонаты наряду с динозаврами. Нужно срочно изменить ход истории и для этого они прокатятся по всем эпохам. Им всё в новинку и всё...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: фэнтези, боевик, криминал

Режиссер: Питоф

В ролях: Холли Берри, Бенджамин Брэтт, Шэрон Стоун, Ламбер Вильсон, Фрэнсис Конрой, Алекс Борштейн, Майкл Масси, Байрон Манн, Ким Смит, Кристофер Хейердал

Пейшинс Филипс работает дизайнером в крупной косметической компании, которая готовится выпустить на рынок новый продукт, замедляющий старение. Но у этой революционной новинки есть существенный недостаток, который компания тщательно скрывает и о котором случайно узнает Пэйшинс. Дальнейшие события меняют ее жизнь самым...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия, приключения, семейный, музыка

Режиссер: Джим Фолл

В ролях: Хилари Дафф, Адам Лэмберг, Халли Морган, Роберт Кэрредин, Джейк Томас, Эшли Брилло, Клэйтон Снайдер, Алекс Борштейн, Яни Гельман, Брендан Келли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тринадцатилетняя школьница Лиззи Магуайер и ее приятели Гордо, Кейт и Эсан собираются оттянуться по полной программе во время их поездки с классом в Италию. Но там случается весьма неожиданное происшествие: девочку ошибочно принимают за итальянскую поп-звезду Изабеллу, да к тому же девушка влюбляется в бывшего дружка...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия

Режиссер: Питер Шин

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Ди Брэдли Бейкер, Х. Джон Бенжамин, Джон Дж. Бреннан, Макс Буркхолдер, Стив Каллахэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это последняя часть пародий на Звездные Войны с Гриффинами. В этой зрелищной и насыщенной действием финальной части Люк Скайвокер и Принцесса Лея должны полететь на Татуин чтобы освободить Хана Соло из рук Джаббы, самого отвратительного и ужасного гангстера в галактике. Объединившись, команда с помощью племени Эвоков...

Страна: США, Франция, Великобритания, Япония | Год: 2005

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Джордж Клуни

В ролях: Дэвид Стрэтэйрн, Джордж Клуни, Роберт Дауни мл., Патриша Кларксон, Джефф Дэниелс, Фрэнк Ланджелла, Тейт Донован, Алекс Борштейн, Рэй Уайз, Роберт Неппер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В 1953 году американский тележурналист Эдвард Марроу развязал в эфире настоящую войну против ярого антикоммуниста, сенатора Джозефа Маккарти. В ответ Маккарти, устроивший в стране «охоту на ведьм», обвинил Марроу в симпатии к коммунистам. Но отстаивание демократических прав американцев журналистом стало началом конца...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Боб Бауэн, Джейкоб Хэйр, Альберт Каллерос

В ролях: Хэнк Азария, Николас Гонсалес, Джуда Фридландер, Мисси Пайл, Алекс Борштейн, Карлос Аласраки, Стефани Эскахеда, Джон Винер, Зэк Вилла, Марк Хентеманн

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал рассказывает о дружбе и конфликтах двух семей, живущих в городе на границе США и Мексики. Глава одной семьи Бад — сотрудник пограничной службы, настоящий американец, а глава другой — Эрнесто — типичный представитель мексиканской культуры....

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Мигель Артета, Ховард Дойч, Бекки Мартин

В ролях: Лори Меткаф, Алекс Борштейн, Ниси Нэш, Мэл Родригез, Энн Морган Гилберт, Брэндон Фоббс, Марк Харелик, Линдси Крафт, Джоэль Джонстоун, Патриция Скэнлон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комедийный сериал про будни дома престарелых. Думаете, в доме престарелых не до смеха? Ошибаетесь. Здесь есть всё – жизнь, слезы, любовь и куча поводов посмеяться. Например, бюрократы с их идиотскими многостраничными инструкциями на все случаи жизни – от клизмы до простой отрыжки. Или упорная борьба кое-кого из...