Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: США | Год: 2023

Жанр: фантастика, драма, комедия

Режиссер: Джонатан Энтвистл, Райан МакФол, Стэйси Пассон

В ролях: Билли Крудап, Ханифа Вуд, Элисон Пилл, Николас Подани, Дьюшэйн Уильямс, Хэнк Азария, Сьюзэн Хэйард, Мэттью Мехер, Джеки Уивер, У. Эрл Браун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В ретро-футуристическом мире харизматичный коммерсант Джек Биллингс и его верная команда продавцов-ассистентов обещают коренным образом изменить жизнь своих клиентов, переселив их на Луну....

Страна: США, Венгрия | Год: 2008

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Габор Чупо

В ролях: Хэнк Азария, Ахмед Ахмед, Джен Александр, Джек Эйнджел, Джефф Беннетт, Jusak Bernhard, Титанилла Богданьи, Тера Бонилла, Андраш Бот, Bret Csupo

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жоска - иммигрант из Венгрии, который снимает квартиру в Лос-Анжелесе с Владиславом из России. В их поиске «американской мечты» они попадают во всяческие неприятности, дикие и комичные ситуации. В чужой стране на их стороне только великодушие и преданность их невероятной дружбе....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Марк Керклэнд, Джефф Линч, Сьюзи Диттер, Мэтт Гроенинг, Дэвид Сильверман, Стивен Дин Мур, Джим Рирдон

В ролях: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэл

Перевод: Многоголосый закадровый

«Симпсоны» - это пародия на всех и вся, и на типичный американский уклад жизни в целом. Главные герои этого мультсериала - показательная в своей типичности семья Симпсонов - обжора и лежебока, недалекий Гомер, его жена-умница домохозяйка Мардж, их дети сорванец Барт, одаренная умная девочка Лиза и совсем еще младенец...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: триллер

Режиссер: Нил Лабут

В ролях: Дайан Крюгер, Чейз Суи Уондерс, Хэнк Азария, Рэй Николсон, Виктор Слезак, Памела Джейн Морган, Мэрилин Суик, Фрэнк Ридли, Юсеф Абу-Талеб, Джефф Боффар

Перевод: Многоголосый закадровый

Коннор, человек, чья унылая жизнь превращается в захватывающий фантастический мир благодаря соблазнительной Мэрилин....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: триллер

Режиссер: Нил Лабут

В ролях: Дайан Крюгер, Чейз Суи Уондерс, Хэнк Азария, Рэй Николсон, Виктор Слезак, Памела Джейн Морган, Мэрилин Суик, Фрэнк Ридли, Юсеф Абу-Талеб, Джефф Боффар

Перевод: Многоголосый закадровый

Проведя время в тюрьме по обвинению в нападении, Коннор Бейтс теперь работает в библиотеке, а свободное время проводит, бегая, плавая и пытаясь восстановить свой мир по кусочкам. Когда он встречает Мэрилин Чемберс, жену богатого бизнесмена, между ними возникают напряжённые физические и эмоциональные отношения, которые...

Страна: США | Год: 2021

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия

Режиссер: Дэвид Силверман

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Тресс МакНилл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюжет строится вокруг вечеринки, посвященной Disney+. Ее ведущими стали все Симпсоны, кроме Гомера. На ней соберутся герои из разных программ сервиса и будут звучать песни диснеевских принцесс. "Plusaversary" станет главным событием в Спрингфилде....

Страна: США | Год: 1991, 1994

Жанр: комедия

Режиссер: Дж.Д. Лобю, Грег Антоначчи, Энди Кэдифф

В ролях: Уильям Рэгсдэйл, Хэнк Азария, Джейн Сиббетт, Ярдли Смит, Молли Хэйгэн, Кен Хадсон Кэмпбелл, Рик Лоулесс, Питер Маккензи, Джейсон Бернард, Эдвард Уинтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герман Брукс, начинающий писатель, работает в издательстве проверяющим факты. Его внутренние мысли разыгрываются четырьмя характерами: интеллектом, страхом, состраданием и желанием. А во внешнем мире у Германа: придирчивый босс; поднимающаяся по карьерной лестнице, любыми способами, стерва; серая мышка, но тем не...

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Майкл Клэнси

В ролях: Хэнк Азария, Джесси Брэдфорд, Зои Дешанель, Гленн Хедли, Фамке Янссен, Пайпер Лори, Келли Престон, Рэй Романо, Рип Торн, Дебра Уингер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три поколения семьи Коллинз никогда не ладили друг с другом, и теперь у них появился отличный повод еще раз погрызть друг другу глотки. Смерть Эдмунда, грандиозного главы семейства, собрала под одной крышей Дэниела, тайного порноактера; Люси, собравшуюся объявить о своей свадьбе с любимой подругой; агрессивную...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джо Рот

В ролях: Джулия Робертс, Кэтрин Зета-Джонс, Билли Кристал, Джон Кьюсак, Хэнк Азария, Стэнли Туччи, Кристофер Уокен, Алан Аркин, Сет Грин, Скот Зеллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красавица Гвен и неотразимый Эдди – знаменитая голливудская пара не только на экране, но и в жизни. Страна с нетерпением ждет их новых фильмов и с умилением следит за бесконечным семейным счастьем. Однако любимцы Америки не оправдали надежд публики и неожиданно для всех поссорились. Для киноиндустрии это просто...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: комедия, криминал, триллер, мелодрама, боевик

Режиссер: Джордж Эрмитаж

В ролях: Джон Кьюсак, Минни Драйвер, Алан Аркин, Дэн Эйкройд, Джоан Кьюсак, Хэнк Азария, К. Тодд Фриман, Джереми Пивен, Митчелл Райан, Майкл Кудлиц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Блэнк приезжает на встречу выпускников в свой родной городок Гросс-Пойнт. У него богатые планы на этот вечер: он должен помириться со своей бывшей девушкой, которую не видел десять лет, а заодно, чтобы совместить приятное с полезным - совершить убийство. Ведь в отличие от остальных одноклассников, Мартин выбрал...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Альфонсо Куарон

В ролях: Итан Хоук, Гвинет Пэлтроу, Хэнк Азария, Крис Купер, Энн Бэнкрофт, Роберт Де Ниро, Джош Мостел, Ким Диккенс, Нелл Кэмпбелл, Гэбриел Манн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда юный Финн впервые увидел прекрасную Эстеллу, сердце его разбилось. Несмотря на предсказание, гласящее о том, что страсть к Эстелле не принесет ему ничего хорошего, Финн поклялся завоевать прекрасную девушку. Годы спустя, стараниями таинственного благодетеля, молодой художник Финн оказывается в Нью-Йорке, где...