Страна: США | Год: 2010

Жанр: документальный, семейный

Перевод: Одноголосый закадровый

Документально-познавательный сериал «Города мира» приглашает зрителей в увлекательное путешествие по самым необычным уголкам планеты. Каждый выбранный город уникален: от величественных древних святынь до выдающихся достижений современной цивилизации. Захватывающие маршруты проведут нас через Лос-Анджелес, Лондон,...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2023, 2025

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Дэннис Смит, Тони Уормби, Терренс О'Хара

В ролях: Марк Хэрмон, Дэвид МакКаллум, Поли Перретт, Шон Мюррэй, Майкл Уэтерли, Брайан Дитцен, Роки Кэрролл, Коте де Пабло, Эмили Уикершем, Лорен Холли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия - расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. Его команда - это экс-детектив Энтони ДиНоззо, выхоженка из Моссад - Зива Давид, специалисты в...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: Корея Южная | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Юн Сон-хён

В ролях: Ли Джэ-хун, Пак Чон-мин, Со Джун-ён, Чан Дэ-юн, Чо Сон-ха, Ли Чхо-хи, Пэ Джэ-ги, Щин Ун-соп

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм затрагивает тему подавленной агрессии, описывая напряженные отношения между несколькими сверстниками в гнетущей атмосфере корейской школы....

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Рон Хьюгарт, Брент Вудс, Энтони Льои

В ролях: Сет МакФарлейн, Уэнди Шаал, Ди Брэдли Бейкер, Скотт Граймз, Рэйчел МакФарлейн, Майк Баркер, Кертис Армстронг, Патрик Стюарт, Джефф Фишер, Эдди Кэй Томас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет мультсериала разворачивается вокруг семьи Смитов. Папа Стэн - агент ЦРУ и республиканец до мозга костей, силен телом, но глуп разумом. Имеет мужественнейший подбородок и всегда выглаженный костюм. Франсин - жена Стэна и мать детей. Типичная домохозяйка. В меру мудрая, в меру глупая. К тому же, не знает своих...

Страна: Корея Южная | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Ким Гван-щик

В ролях: Пак Чун-хун, Чон Ю-ми, Пак Вон-сан, Чон Ин-ги, Чхве Гви-хва, Сон Ён-джэ, Ли Сын-джун, Лим Ги-хон, Чон У-хёк, Квон Юль

Перевод: Одноголосый закадровый

Провинциалка Сэ-джин решает обосноваться в Сеуле. Всё начинается неплохо - она находит хорошую работу и встречает парня. Однако, жизнь вносит свои коррективы - её компания терпит банкротство, и девушка вынуждена переехать в бедный квартал. Там Сэ-джин знакомится с соседом Дон-чхолем, скажем прямо, гражданином не с...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: документальный, история

Режиссер: Мэрион Милн, Дженни Эш, Клер Беван

В ролях: Дэниэл Уэбб, Лив Шрайбер, Том Брокау, James Meigs, H.W. Brands, Аннетт Гордон Рид, Брайан Уильямс, Майкл Дуглас, Колин Пауэлл, Руди Джулиани

Перевод: Многоголосый закадровый

От пересечения диких просторов караванами фургонов до первых шагов человека на Луне — этот сериал предлагает захватывающий взгляд на людей, изобретения и события, которые сыграли ключевую роль в создании Соединённых Штатов Америки....

Страна: Великобритания | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Тадеус О'Салливан, Ричард Сайни, Дэвид Ричардс

В ролях: Эмилия Фокс, Уильям Гаминара, Том Уорд, Дэвид Кэйвс, Лиз Карр, Ричард Линтерн, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Благодаря скрупулезной работе судмедэксперта команде английских полицейских удается распутывать самые сложные преступления......

Страна: Россия | Год: 2010

Жанр: мультфильм, ужасы, комедия, детектив

Режиссер: Владимир Мариничев

В ролях: Владимир Мариничев, Михаил Хрусталёв, Анатолий Петров, Роман Бурлаков, Яков Петров, Максим Сергеев, Сергей Куприянов, Юлия Рудина

Молодой клерк Джонатан отправляется за тридевять земель, в страну Трансильванию, лежащую у подножья Карпатских гор, и где, как известно по сказкам и фильмам обитают оборотни, вампиры и мрачный граф Дракула. Только вот дело в том, что за тысячу столетий граф заскучал и впал в депрессию. Он мечтает развеяться в большом...

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дэвид Баррет, Роберт Хармон, Алекс Чаппл

В ролях: Донни Уолберг, Бриджет Мойнэхэн, Уилл Эстес, Лен Кариу, Том Селлек, Эндрю Террачьяно, Сами Гэйл, Тони Террачьяно, Эбигейл Хоук, Грегори Джбара

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Френк Рейган - глава полиции Нью-Йорка и патриарх семейства Рейганов, которым он управляет столь же дипломатично, как управляет полицией, даже когда имеет дело с политикой, что досаждала его чрезмерно смелому отцу, Генри, когда тот был главой полиции. Источником гордости и беспокойства Френка является его старший сын,...

Страна: Россия | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Александр Бурцев, Илья Макаров, Михаил Вассербаум

В ролях: Анна Ковальчук, Вячеслав Захаров, Сергей Барышев, Александр Новиков, Эмилия Спивак, Юлия Яковлева, Алла Довлатова, Игорь Григорьев, Мирослав Малич, Андрей Шарков

Детективный сериал, повествующий о нелегких буднях работников прокуратуры, ежедневно лицом к лицу сталкивающихся с жестоким миром преступности....

Страна: Италия | Год: 2010

Жанр: документальный, военный

Режиссер: Томас Фази, Энрико Паренти

В ролях: Olivier Bancoult, Уильям Блум, Ноам Хомский, Yôichi Iha, Чалмерс Джонсон, Rex A. Johnson, Michael Klare, Edward N. Luttwak, Катрин Лутс, Gligor Tashkovich

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Документальный фильм о военных базах США, рассредоточенных по всему миру. Где и как служат солдаты самой большой в истории регулярной армии? Сегодня в мире насчитывается около 770 американских военных баз, расположенных в сотне с лишним стран на разных континентах. Вдали от родины служат примерно 250000 военнослужащих...