Страна: Нидерланды, Германия, Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Виллем ван де Санде Бакхёйзен

В ролях: Joep Truijen, Neeltje de Vree, Лоес Лука, Карис ван Хаутен, Барри Атсма, Кес Хюльст, Ад Книппельс, Мара ван Влиймен, Babbe Groenhagen, Бенте Джонкер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давным-давно родители маленького Лепеля отправились в кругосветное путешествие, и с тех пор он каждый день ждет их возвращения. Вся жизнь Лепеля это арифметика и горы пуговиц, которыми торгует его злая бабушка, но однажды юный счетовод находит себе удивительного друга и с ним начинают происходить невероятные события!...

Страна: Германия | Год: 2026

Жанр: комедия

Режиссер: Дирк Куммер

В ролях: Кристина Баумер, Йохен Буссе, Розангела Феррейра, Кэролайн Франк, Майкл А. Гримм, Томас Хаузер, Паулина Хобратч, Ева Карл-Фальтермайер

Перевод: Многоголосый закадровый

После 30 лет совместной жизни брак Констанции и Антона полностью утратил былую страсть. Желая снова почувствовать себя любимой, Констанция вступает в отношения с молодым жиголо по имени Рикардо, которые быстро перерастают во влюблённость. Однако мимолётный роман оборачивается серьёзными последствиями, когда Констанцию...

Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: криминал, триллер, детектив

Режиссер: Адольфо Дж. Кольмерер

В ролях: Майкл Эпп, Дирк Борхардт, Мерседес Мюллер, Генриетта Рихтер-Рёль, Адриан Грюневальд, Артемис Халкиду, Бит Марти, Линда Белинда Подшус, Макс Бефорт, Сильвана Седдиг

Перевод: Многоголосый закадровый

На побережье Галисии находят тело сотрудницы местного бюро паломников. Расследование возглавляет только что переведённый из Валенсии комиссар Давид Акоста. Вместе с опытным, но неуживчивым коллегой и амбициозной напарницей он выходит на след таинственного паломника Кармело — обаятельного преступника, который ловко...

Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Вольфганг Беккер, Ахим фон Боррис

В ролях: Чарли Хюбнер, Кристиана Пауль, Леон Улльрих, Леони Бенеш, Даниэль Брюль, Торстен Мертен, Юрген Фогель, Вольфганг Беккер, Дагмар Бергхофф, Клаудия Айзингер

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь владельца убыточного видеопроката Михаэля Хартунга меняется, когда амбициозный журналист предъявляет ему результаты расследования: много лет назад, работая на железной дороге, Рейхсбане, Михаэль якобы организовал самый крупный массовый побег из ГДР. Соблазнённый щедрым гонораром, Михаэль подтверждает историю,...

Страна: Финляндия, Германия | Год: 2018, 2019, 2021, 2023, 2025, 2026

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Ханну Салонен

В ролях: Иина Куустонен, Максимилиан Брюкнер, Пихла Виитала, Анна Экерман, Сусанна Хаависто, Клеменс Шик, Джои Йоханнссон, Кари Кетонен, Танели Мякеля, Ану Синисало

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается на фоне ледяного ландшафта финской Лапландии. Однажды детектив местной полиции Нина Каутсало находит умирающую проститутку в заброшенной хижине. Неожиданно в крови жертвы обнаруживают смертельно опасный вирус. На место происшествия прибывает опытный немецкий вирусолог Томас Лоренц....

Страна: Германия, Италия, Австрия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Кофлер

В ролях: Томас Пренн, Энн Шварц, Лоуренс Рупп, Никлас Карли, Франческо Аквароли, Андреа Фуорто, Фабиан Майр Миттерер, Катерина Габанелла, Роланд Сельва, Лео Сеппи

Перевод: Многоголосый закадровый

Южный Тироль, 1960-е. Место, которое принадлежало Австрии, однако повсюду уже итальянские флаги. Устав от ущемления, местные жители начинают борьбу за свою культуру. Этот раскол показан через двух братьев: художника и бунтаря-радикала. Их личная драма становится зеркалом трагедии целого народа....

Страна: Германия | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2026

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Себастьян Вигг, София Аллет-Кохе, Томас Неннштил

В ролях: Хеннинг Баум, Максимилиан Грилл, Хельмфрид фон Люттихау, Роберт Лор, Татьяна Клазинг, Прошат Мадани, Луиза Риш, Флориана Даниэль, Франциска Вайс, Сузанна Симон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Михаэль «Мик» Бризгау - крепкий коп, раненный в конце 80-х и надолго впавший в кому. Проснувшись через двадцать лет, свою страну он больше не узнает: теперь у каждого есть свой личный компьютер, собственный мобильный телефон, а молодые парни превратились в настоящих слабаков. Жена Мика нашла себе другого мужчину, а...

Страна: Германия | Год: 2024, 2026

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Кунейт Кая, Марвин Крен

В ролях: Фредерик Лау, Кристоф Ф. Круцлер, Свенья Юнг, Джонатан Титтел, Николас Ваншицкий, Кида Рамадан, Клара Муччи, Карл Велуншек

Перевод: Многоголосый закадровый

Ценная монета становится источником противостояния между соперничающими преступными группировками в Европе, и бывший специалист по взлому сейфов объединяется с небольшим гангстером, чтобы осуществить последний ограбление....

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: комедия

Режиссер: Friederike Heß

В ролях: Петер Генрих Брикс, Катрин Рёвер, Марион Крахт, Том Бек, Петер Франке, Сабина Витуа, Tino Führer, Энно Калиш, Anna-Lena Doll, Kevin Patzke

Перевод: Многоголосый закадровый

Опытный фальсификатор Конрад Кюн выдает себя за единственного наследника недавно умершего владельца дома, однако его перехватывает Клара, у которой есть завещание, но... к нему нет доступа. А глава города потирает руки, собираясь купить здание и переделать в отель. Пойдёт ли Кюн ему навстречу или, может, Клара ещё...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2005

Жанр: мультфильм

Режиссер: Томас Войт

В ролях: Фиона Шоу

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Добрая и весёлая девочка Фло живёт на солнечном и живописном морском побережье. Самый близкий её друг — смышлёная и любознательная собака по имени Эбб. Вместе они познают окружающий мир, полный невероятных открытий. Фло и Эбб играют в подвижные игры, плещутся в волнах, исследуют природу и учатся преодолевать жизненные...

Страна: Эстония, Финляндия, Германия | Год: 2024, 2026

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Микко Купаринен

В ролях: Микко Кауппила, Лиина Пёвсти, Vilho Rönkkönen, Jasir Osman, Ronja Kuoppamäki, Hanna Vahtikari, Мери Ненонен, Соня Куйтинен, Ника Саволайнен, Юхо Милонофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В мирной и тихой Финляндии происходит катастрофа: поезд сходит с рельсов, вызвав взрыв, пожар и унесший жизни более 60 человек. Этот трагический случай шокирует всю страну. Для расследования аварии приезжает следователь по несчастным случаям Марита Кайла. Ее преданность работе и внешнее давление заставляют ее...

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Shad Bradbury

Перевод: Не требуется

Это очаровательная история о маленьком вентиляторе, и о его приключениях. История о неожиданной встрече, которая переросла в настоящую дружбу. Но там, где царит красота, происходят неожиданные вещи....