Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: драма

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Лила Найду, Нина Гупта, Анита Канвар, Сони Раздан, Далип Тахил, К.К. Рэйна, Кунал Капур, Кит Стивенсон, Салим Гхуз, Ила Арун

Перевод: Одноголосый закадровый

... 1961 год. Маленькая португальская колония на западном побережье Индии. Здесь живёт семья героев ленты. Их предки давным-давно признали португальских колонизаторов, приняли их религию, европейские имена. И вот сейчас им приходиться за прошлое расплачиваться настоящим... И есть ли у них будущее?...

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Аман Сачдева, Беджой Намбиар

В ролях: Сапна Бхавнани, Сандипа Дхар, Швета Гулати, Арджун Матур, Шитал Менон, Viraf Patel, Швета Прасад, Джим Сарбх, Саранг Сатхайе, Ритупарна Сен

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал "Флип" - это сборник из четырех историй, каждая из которых переносит зрителей к событиям, которые заставляют людей круто изменить свою жизнь и измениться самим. Они уже никогда не будут теми, кем были до этих событий. На подобные перемены повлияла ситуация, которая кажется порой странной, переворотной и...

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Manoj K. Jha

В ролях: Джимми Шергилл, Увика Чаудхари, Яшпал Шарма, Deepak Mor, Amit Jairath, Балджиндер Каур, Shrawya Shreya Rajput, Виджай Кумар Догра, Joginder Kundu, Yogesh Bhardwaj

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм основан на жизни Шри С.П. Чаухана (Сурадж Пал Чаухан), известного социального работника из Карнала, штат Харьяна. В нем освещается его путь от бедности к процветанию в неблагоприятных ситуациях и трудности, с которыми он столкнулся, работая социальным работником по таким вопросам, как расширение прав и...

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Karishma Kohli

В ролях: Shreya Dhanwanthary, Сапна Пабби, Veer Rajwant Singh, Karan Ashar, Trisha Kale, Taneea Rajawat, Devina Medda, Karan Sharma, Prabodh Bhajni, Анудж Сачдева

Перевод: Многоголосый закадровый

Главные действующие лица - четверка молодых персонажей, которые уже давно закончили школу, но спустя десять лет с момента выпуска решили вернуться в родные стены, чтобы вспомнить о былых временах и осознать, насколько важным были годы, проведённые в стенах родного учебного заведения. Аария, Дэв, Дэва и Гаурав даже...

Страна: США, Индия | Год: 2021

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Манжари Макиджани

В ролях: Анураг Арора, Камлеш Гилл, Амрит Магхера, Вахида Рехман, Джонатан Ридвин, Swati Das, Sahidur Rahaman, Janthavy Norton, Rachel Saanchita Gupta, Vinayak Gupta

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В небольшой индийской деревушке живет девочка-подросток Прерна, которая мечтает о скейтборде. Но патриархальное общество и традиции не позволяют девочке осуществить свою мечту. Когда в деревне появляется Джессика, для Прерны все меняется. Впервые кто-то всерьез отнесся к ее мечте. Джессика дарит Прерне скейтборд, а...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Бхаратхи Раджа

В ролях: Картик, Aruna Mucherla, Саратх Бабу, Конгара Джаггайя, Силк Смита, Dubbing Janaki, Раллапалли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несмотря на то, что знакомство индуса Рагху и христианки Каруны началось с небольшого конфликта, оно очень быстро переросло во взаимную привязанность, а затем и в любовь. Но безоблачное небо первых дней свиданий быстро затянулось темными тучами предстоящих испытаний. Дело в том, что брат Каруны Дэвид, к которому она...

Страна: Индия | Год: 2020

Жанр: комедия, криминал, боевик

Режиссер: Анураг Басу

В ролях: Панкадж Трипати, Абхишек Баччан, Раджкумар Рао, Фатима Сана Шаикх, Адитья Рой Капур, Санья Малхотра, Рохит Сараф, Pearle Maaney, Inayat Verma, Asha Negi

Перевод: Многоголосый закадровый

От всплывшей записи интимного характера до чемодана с грязными деньгами — четыре разные истории пересекаются по воле судьбы, случая и одного чудаковатого преступника....

Страна: Индия | Год: 2019, 2021

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Кришна Д.К., Радж Нидимору

В ролях: Манодж Баджпаи, Шариб Хашми, Neeraj Madhav, Приямани, Vedant Sinha, Mehek Thakur, Shahab Ali, Паван Чопра, Shreya Dhanwanthary, Шарад Келкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Индийский сериал "Семьянин" - это трогательная драматическая история о Шриканте Тивари. Главный персонаж проекта оказывается в непростой жизненной ситуации. Ему приходится каким-то образом умудряться совмещать невероятно сложную работу и заботу о семье. Казалось бы, мужчина может быть постоянно не дома из-за того, что...

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Вишвеш Кришнамурти

В ролях: Ehan Bhat, Эдилси Варгас, Лиза Рэй, Маниша Коирала, Tenzing Dalha, Ранджит Барот, Рэм Рахул, Karan Ashar, Ашват Бхатт, Куруш Дебу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Романтическая мелодрама, в основе которого лежит сюжет, написанный дважды оскароносным индийским композитором А.Р.Рахманом повествует о Джае - молодом человеке, страстно одержимым музыкой. Он безумно влюблён в немую красавицу Софию, но отец девушки против отдавать дочь в жёны свободному артисту. Он ставит парню...

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: фэнтези

Режиссер: Abhishek Gandhi, Ришикеш Ганди

В ролях: Sana Sayyad, Мадхурима Банерджи, Сангита Гхош, Адхвик Махаджан, Karan Khanna, Shrashti Maheshwari, Вайшнави, Манси Шривастава, Ankit Narang, Имран Кхан

Перевод: Многоголосый закадровый

Две сестры, Дришти и Дивья, с самого детства не видели друг друга: их разлучили и начали воспитывать в разных семьях. Правда, несмотря на то что девушки не знакомы, они всё равно чувствуют какое-то невероятное родственное притяжение. К тому же у обеих героинь в юном возрасте открылись невероятные способности, которые...

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Sohan Lal India, Сохан Лал

В ролях: Мира Васудеван, Сарайю, Манияпилла Раджу, Нина Куруп, Sunil Sukhada, Судхир Карамана, А.В. Ануп, Кришнан, Ridhun

Перевод: Многоголосый закадровый

Это история Аппу, девятилетнего мальчика, который находится в затруднительном моральном положении....

Страна: Индия | Год: 2015, 2016

Жанр: биография, история, драма

Режиссер: Прасад Гаванди

В ролях: Мохит Рэйна, Сиддхартх Нигам, Somya Seth, Сюзанн Бернерт, Reem Shaikh, Vikash Singh Rajput, Tunisha Sharma, Анкит Арора, Шахид Кхан, Абрахим Наин

Перевод: Одноголосый закадровый

Император Ашока после ряда военных успехов подчинил себе значительную часть Южной Азии от современного Афганистана до Бенгалии и далее на юг до Майсура. Повелитель огромной империи после многочисленных побед на полях сражений отказался от насилия и дал клятву никогда не воевать. Он стал идеальным правителем и до конца...