Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бахадыр Инс

В ролях: Барыш Ардуч, Бурджу Бириджик, Сеттар Танрыоген, Хатидже Аслан, Левент Юльген, Caner Sahin, Ахсен Эроглу, Aytek Sayan, Ипек Эрдем, Derya Beserler

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой сериала Кузгун ещё с самого детства был далек от своих близких, от своей семьи и друзей. Он вырос в далёких землях, а звали его там Акча. Главный герой во взрослом возрасте устроился в сферу охраны, но через некоторое время решил вернуться в родной СТамбул. Главный герой знал, что его отец был жестоко...

Страна: Турция | Год: 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: триллер, криминал, боевик

Режиссер: Sinan Ozturk, Özgür Sevimli

В ролях: Арас Булут Ийнемли, Эркан Колчак Кёстендиль, Рыза Коджаоглу, Дилан Чичек Дениз, Эрджан Кесал, Перихан Саваш, Онер Эркан, Кубилай Ака, Небил Сайин, Мустафа Кырантепе

Перевод: Многоголосый закадровый

На окраине Стамбула расположен район Чукур. Многие годы этим районом управляет семья Кочовалы, и одно из главных их условий - не распространять наркотики. Однако появляется группа недовольных, и они решают взять управление районом в свои руки. В это же время из Парижа возвращается младший сын семьи Кочовалы - Ямач,...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Али Билгин

В ролях: Барыш Фалай, Джанан Эргюдер, Фатих Артман, Ахсен Эроглу, Дениз Джан Акташ, Гамзе Карадуман, Семи Сыртыккызыл, Назлы Сенем Юнал, Идеал Беран Котан, Бедир Бедир, Бусе Синем Ирен, Ярпак Медине, Аслы Мавитан, Дуйгу Шен, Пынар Юнсал, Мелиса Седа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Позвони моему агенту» — турецкая версия популярного французского сериала "Десять процентов". В центре сюжета — работа менеджеров агентства талантов, которые любыми способами стараются заполучить лучшую роль для своего артиста. Работа агентства по подбору талантов, заключается в умении жонглировать искусством и...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Recai Karagöz

В ролях: Ешим Гюль Акшар, Диляра Аксюек, Али Сечкинер Алиджи, Джанкат Айдос, Хазал Бенли, Левент Джан, Мурат Далтабан, Джавит Четин Гюнер, Ягизджан Коньяли, Ali Riza Kubilay

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история смелого и благородного человека Али Рызы (Толга Сарыташ), в такси которого однажды села не совсем обычная клиентка. Прекрасная Халиде (Айча Айшин Туран) — дочь одного из главарей стамбульской мафии, с которым предстоит столкнуться герою сериала. Али Рызе придется вступить в войну с темными силами и...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: боевик

Режиссер: Вели Челик

В ролях: Шюкрю Озйылдыз, Йилмаз Байрактар, Serafettin Alakent, Беррин Арисой, Савас Альп Басар, Selin Cuhadaroglu, Бюшра Девели, Айча Эртуран, Jens Grund, Atakan Hosgören

Перевод: Многоголосый закадровый

Профессия Фатиха – учитель, но ночью он становится суперменом. Слоган этого остросюжетного проекта: «Ни одно преступление не останется безнаказанным». Фатих обеспокоен уличной преступностью в родном городе. Местные полицейские не выполняют свою работу должным образом, поэтому разного рода злодеи из-за безнаказанности...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Джемаль Шан

В ролях: Альп Навруз, Ceren Yilmaz, Мирай Акай, Хатидже Аслан, Ebrar Baba, Селим Байрактар, Гёкхан Беклетенлер, Себахат Кумаш, Айтен Унджуоглу, Серхат Озджан

Перевод: Двухголосый закадровый

Серхат Демирканлар - наследник одной из богатейших семей Невшехира. Демирканлары владеют обширными землями, песочными карьерами. Серхат вместе с дядей Адилом работает бок о бок. После смерти родителей, дядя заменил ему отца. Однажды Серхат влюбляется в красавицу Зюмрют, которая работает в одной из их фабрик. Молодые...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Гёкчен Уста

В ролях: Эврим Аласья, Демет Акбаг, Юсуф Чим, Мюге Су Шахин, Бекир Аксой, Эсила Умут, Таха Баран Озбек, Пелин Улуксар, Демет Гюль

Перевод: Двухголосый закадровый

«Скорпион», который может не только отравить врага, но и ужалить самого себя, рассказывает историю двух женщин, перенесшие на сегодняшний день месть за прошлое. 40 лет назад Перихан бросила свою дочь и вышла замуж за богатого бизнесмена. Однако спустя столько времени ее дочь Ферда находит мать и хочет отомстить ей за...

Страна: Турция | Год: 2018, 2019, 2020

Жанр: драма

Режиссер: Evren Karabiyik, Мурат Сарачоглу, Фарук Тебер

В ролях: Вахиде Гердюм, Хилал Алтинбилек, Мурат Юналмыш, Угур Гюнеш, Тургай Айдын, Бюлент Полат, Сибель Ташчиоглу, Selin Genç, Selin Yeninci, Polen Emre

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое молодых людей готовились к свадьбе в Стамбуле, но происходит то, чего они совсем не ожидали. Влюбленным приходится бежать в Адану, где их пути пересекаются с семьей Яман, после чего меняется вся жизнь героев....

Страна: Турция | Год: 2019, 2020, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Эмре Кабакусак

В ролях: Энгин Акюрек, Неслихан Атагюль, Ураз Каигилароглу, Erdal Küçükkömürcü, Эрхан Алпай, Гонджа Джиласун, Догукан Полат, Tulin Yazkan, Эдип Тепели, Cemre Öktem

Перевод: Двухголосый закадровый

Новинка на турецком телевидении. Авторы рассказывают историю двух влюблённых друг в друга людей, которые преодолеют огромное количество преград перед собственным счастьем. Главные действующие персонажи этого проекта - Саджар и Нарэ. Они очень любят друг друга и мечтают быть вместе. Объединению мешают семьи главных...

Страна: Турция | Год: 2019, 2020

Жанр: драма, комедия, детектив

Режиссер: Hülya Gezer

В ролях: Тимучин Эсен, Окан Ялабык, Эбру Озкан, Каан Йылдырым, Айтач Шашмаз, Дамла Джолбай, Seher Izgi, Mert Aydogan, Дениз Барут, Аднан Басар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Турецкий сериал "Хекимоглу" - увлекательная история, снятая по мотивам популярного американского сериала "Доктор Хаус". Этот проект является прямой адаптацией, ремейком, который выпущен для зрителей восточной Европы. В центре внимания рассказа оказывается представитель одной из ведущих клиник Атеше Хекимоглу. Его...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Чагры Вила Лостувалы

В ролях: Фарах Зейнеп Абдулла, Биркан Сокуллу, Мерве Диздар, Али Атилла Шендил, Альпер Салдыран, Эсра Рушан, Метин Джошкун, Угур Узунер, Гизем Катмер, Эмир Озден, Эзги Мола

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал снимают по роману психоаналитика и писательницы Доктора Гюльсерен Будайджиоглу «Внутрь медальона / Madalyonun İçi». По ее произведениям сняты такие сериалы, как «Стамбульская невеста», «Дом, в котором ты родился - твоя судьба». Фильм основан на реальных событиях. Сафийе и Гюльбен – две сестры со своими...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Алтан Дёнмез, Эндер Михлар, Юсуф Пирхасан

В ролях: Ханде Эрчел, Керем Бюрсин, Биге Онал, Исмаил Эге Шашмаз, Эврим Доган, Анил Илтер, Чагры Чытанак, Элджин Афаджан, Melisa Döngel, М. Ситаре Акбаш

Перевод: Двухголосый закадровый

Эда Йылдыз собирается учиться за границей, она получила грант. Все ее надежды на светлое будущее связаны с хорошим образованием, она должна отучиться и получить работу, чтобы помочь своей семье выйти из бедности. Однако в ее планы вмешивается судьба! По стечению обстоятельств по вине Эды крупный бизнесмен Серкан...