Страна: Германия | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Михаэль Хербиг

В ролях: Эркан Мария Мусляйтнер, Штефан Луст, Александра Нелдель, Манфред Цапатка, Зиги Терпоортен, Тим Вильде, Люк Фейт, Моника Манц, Петер Раппенглюк, Анна Бёттхер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Вашингтоне назревает скандал: немецкий издатель раздобыл кассету с материалами, разоблачающими американские спецслужбы. Но по недоразумению эта кассета оказалась в сумочке дочери издателя Нины, улетевшей в Мюнхен. Отец пытается нанять для нее самых лучших телохранителей. А в его распоряжении оказывается только...

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: Россия | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Александр Бурцев, Илья Макаров, Михаил Вассербаум

В ролях: Анна Ковальчук, Вячеслав Захаров, Сергей Барышев, Александр Новиков, Эмилия Спивак, Юлия Яковлева, Алла Довлатова, Игорь Григорьев, Мирослав Малич, Андрей Шарков

Детективный сериал, повествующий о нелегких буднях работников прокуратуры, ежедневно лицом к лицу сталкивающихся с жестоким миром преступности....

Страна: Великобритания | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Ренни Рай, Питер Смит, Ричард Холтхоуз

В ролях: Джон Неттлз, Джейн Уаймарк, Бэрри Джексон, Джейсон Хьюз, Нил Даджон, Лаура Ховард, Фиона Долмэн, Дэниэл Кэйси, Кирсти Диллон, Тэмзин Маллсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Чисто английский сериал по чисто английским романам Каролины Грэм. От перемены мест слагаемых сумма английского детектива не меняется, и время не властно над истинными ценностями. Чопорные островитяне по-прежнему совершают самые изощренные преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют...

Страна: Канада | Год: 2000

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Ллойд А. Симандл

В ролях: Бо Свенсон, Оливье Грюнер, Лео Росси, Эми Уэбер, Милан Гаргула, Роберт Расселл, Ян Немейовский, Грегори Линингтон, Ноэль Ле Бон, Макс Норлин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несколько вышедших на пенсию бойцов спецназа, несмотря на имеющиеся в прошлом разногласия, решают объединиться в один отряд. Дело в том, что похищена нейтронная бомба, и теперь над миром нависла угроза третьей мировой войны. Все они суперпрофессионалы знатоки своего дела, воины старой закалки. Теперь им на смену...

Страна: Чехия, Канада | Год: 2000

Жанр: фантастика, боевик, драма

Режиссер: Ллойд А. Симандл

В ролях: Кари Вурер, Дженнифер Рубин, Лео Росси, Майлз О'Киффи, Дэвид Фишер, Джон Комер, Мартин Хьюб, Петр Дрожда, Душан Хыска, Герард Вилан

Перевод: Одноголосый закадровый

В 2029 году ценятся не деньги, а зелёные камни, добываемые в рудниках. Владелец рудников Нэш незаконным путём набирает большое количество камней, после чего его арестовывает полиция. Во время конвоирования в тюрьму на планете Аргос Нэш захватывает транспортный космический корабль, имеющий на борту большое количество...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Красочный сериал о животных. В увлекательных путешествиях по всему земному шару у зрителей сериала есть возможность познакомиться с самыми необычными и редкими представителями фауны, узнать все об их происхождении и условиях обитания. Автор сериала «Наедине с природой» - Дэвид Аттенборо, известный британский...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марк Пизнарский

В ролях: Крис Клейн, Лили Собески, Джош Хартнетт, Майкл Рукер, Энни Корли, Брюс Гринвуд, Аннетт О'Тул, Элейн Хендрикс, Стюарт Уилсон, Ронни Саксон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Келли - молодой человек из обеспеченной семьи. Джаспер и Саманта - его ровесники, пара с окраины. Их судьбы тесно переплетаются, когда они устраивают безумную гонку на новеньком «мерседесе» Келли, которая заканчивается трагически.Они полностью разрушают придорожную закусочную. В наказание родители Келли отправляют его...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Питер МакДональд

В ролях: Боб Эйнштейн, Дэн Хедайя, Джиа Каридес, Дон Лейк, Арт Иридзава, Майк Уолден, Карл Майкл Линднер, Стив Ван Уормер, Рэй Чарльз, Майкл Баффер

Перевод: Многоголосый закадровый

Потеряв все свои сбережения, преданный собственным менеджером, разоренный и уже практически сломленный, Супер Дэйв находит силы противостоять жестокому натиску судьбы. А причина такого подъема духа - в его новой знакомой, очаровательной одинокой маме и ее больном сынишке Тимми. Узнав, что Тимми нужна дорогостоящая...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Аванзино, Брэт Хааланд, Грегг Ванцо

В ролях: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр, Лорен Том, Морис ЛаМарш, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Кэт Суси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По нелепой случайности Фрай попадет в будущее - в 3000-ый год, где его ждут верные друзья в лице безумного робота Бендера и одноглазой Лилы....

Страна: США | Год: 2000

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Ральф Портильо

В ролях: Джессика Моррис, Peter Guillemette, Патрик Кавано, Кристалл Форд, Майкл Стоун, Джастин Росс Мартин, Трэйси Пачеко, Линдси Ли, Дэвид Смигельски, Уильям Винтер

Перевод: Одноголосый закадровый

Группа молодых людей отправляется в Лагерь Плесид и никто не подозревает что ближайшие дни будут наполнены смертью и ужасом. До приезда в лагерь они слышат легенду о «Треворе Морехаусе» - мистическом персонаже - жестоком убийце, у которого вместо левой руки бензопила. Лагерь вскоре превращается в самый жуткий кошмар,...