Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дипак Ананд

В ролях: Риши Капур, Урмила Матондкар, Бинду, Тику Талсания, Рима Лагу, Ганшьям Рохера, Динеш Хингу, Анупам Кхер, Анну Капур, Мехмуд

Перевод: Одноголосый закадровый

Профессор Вишва Митра, основатель группы, выступающей против браков, и его последовательница влюбляются в одну и ту же девушку, Шаку. Дуршан убеждает Вишву принять правильное решение и жениться на Бинду....

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Сикандр Бхарти

В ролях: Акшай Кумар, Ашвини Бхаве, Фархин, Алок Нат, Ранджит, Анупам Кхер, Ронит Рой, Лакшмикант Берде, Сатиш Шах, Хариш Пател

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лейтенант Сурадж Датт отдал годы служа в индийской армии. И вот теперь у него появилась возможность отправиться в отпуск и встретитьтся с отцом, отставным полковником Яшпалом Датт, и сестрой Минни. По пути домой он спасает несколько школьников, взятых в заложники группой вооруженных людей. Местные СМИ восхваляют его...

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: Турция, Германия | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Синан Четин

В ролях: Хюлья Авшар, Джем Ёзер, Армин Блок, Алийе Рона, Эшреф Колчак, Нилюфер Айдан, Клеменс-Мария Хаас, Зафер Эргин, Эмрах Айдемир, Volkan Akabali

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой немец, сфотографировавший красивую турчанку без разрешения, вынужден был вступить в драку с ее мужем и нечаянно убил его. Мучимый угрызениями совести, он отправился в турецкий квартал Берлина и волею случая оказался в доме убитого им человека. Закон кровной мести против закона о неприкосновенности гостя... Что...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Кларк Брэндон

В ролях: Трэйси Гриффит, Джим Янгс, Чарльз Нэпьер, Джей Робинсон, Уильям Сэндерсон, Майкл Дж. Поллард, Элой Касадос, Джон Путч, Саксон Трэйнор, Стэйси Эдвардс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Вследствие загрязнения токсичными отходами сточных вод, небольшой американский городок начинают осаждать стаи москитов размером с летучую мышь. На защиту посёлка от кровососущих мутантов встают полицейский Рой и его подруга Сара....

Страна: Бельгия, Франция, Португалия | Год: 1993

Жанр: документальный

Режиссер: Шанталь Акерман

В ролях: Наталия Шаховская

Перевод: Не требуется

Наблюдатель совершает путешествие из конца лета в глубокую зиму, из Восточной Германии в Москву....

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Икбал Дуррани

В ролях: Маммутти, Джая Прада, Риши Капур, Дэнни Дензонгпа, Фарха Нааз, Сухата Мехта, Нагма, Раза Мурад, Шехзад Кхан, Шахбааз Кхан

Перевод: Одноголосый закадровый

Джива и Шива — влюбленные с детства. Их счастье рушится, когда Яшпал Сингх, одержимый желанием обладать Дживой, пытается её изнасиловать. Девушке чудом удаётся спастись, но злодей не останавливается: в брачную ночь он убивает Шиву. Обезумевшая от горя Джива мстит, лишая жизни Яшпала, и попадает в тюрьму на пожизненное...

Страна: Китай | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Ван Сяошуай

В ролях: Лю Сяодун, Лоу Е, Hong Yu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основу сюжета заложена история молодой пары: Дун и Чунь. Дун - артист, который недавно окончил Пекинский художественный институт, и денег в семье мало. Проходит время и молодые понимают, что их супружеский брак начинает умирать....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Лоренцо Ламас

В ролях: Лоренцо Ламас, Кэтлин Кинмонт, Джон Сэвэдж, Джон Сэйнт Райан, Lori Fetrick, Памела Диксон, Ал Сапиенца, Сэнди Ван Дайк, Майкл Чонг, Дэрил Роач

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Террористы атакуют секретный объект ЦРУ, им все не дает покоя секретная микросхема, с помощью которой можно провести контроль и сопровождение всего ядерного арсенала, обладатель которой может стать хозяином мира. Агент ЦРУ Макс Грейвен вновь обращается за помощью к Алексе, которая крадет эту злосчастную микросхему....

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Калпатару

В ролях: Ашрани, Радж Баббар, Чандрашекхар, Мохан Чоти, Гульшан Гровер, Динеш Хингу, Шафи Инамдар, Джамуна, Киран Джунея, Сатиендра Капур

Перевод: Двухголосый закадровый

Маленькая девочка, дочь богатых Дваркапрасада и Лакшми, сбегает от похитителей, и родители не могут её найти. Садовник Дваркапрасада, Шанкар, находит ребёнка, называет её Джйоти и воспитывает как родную дочь. Сын Дваркапрасада Вижай, его дочь Аша и приёмная дочь садовника Джйоти растут вместе. Младшая дочь...

Страна: Бразилия | Год: 1993

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Паоло Тьяго

В ролях: Норма Бенгелл, Луселия Сантуш, Мария Зильда Бетлем, Паулу Сезар Перейу, Маркус Фрота, Паулу Горгульу, Луис Тадеу Тейшейра, Alvarito Mendes Filho, Хосе Лурейро

Перевод: Двухголосый закадровый

В Витории пожилая учительница игры на фортепиано Гертрудес сдаёт свою квартиру двум молодым женщинам — нестабильной Лусии и медсестре Мадалене. Гертрудес тоскует по своей утраченной любви и мечтает о прошлом, испытывая материнские чувства к Лусии. Мадалена ведёт распущенный образ жизни, каждый день встречаясь с самыми...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Шибу Митра

В ролях: Санни Деол, Jagdarshan Samra, Джая Прада, Шакти Капур, Даршан Багга, Бирбал, Брахмачари, Прасенджит Чаттерджи, Прем Чопра, Сима Део

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Балвант Рой - крупный промышленник. Его дочь Ума (Нина Гупта) замужем за старшим сыном управляющего Сундерлала (Прем Чопра) Рагувиром (Шакти Капур). Единственный сын Балванта Роя, Амар, которого все называют Мунна, очень любит свою сестру. Однако Сундерлал хочет завладеть всеми богатствами своего хозяина и...