Страна: Бельгия, Франция, Люксембург | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Мохтария Бадауи, Набиль Бен Ядир

В ролях: Саадия Бентаиб, Рашида Буганхем, Халима Амрани, Рашида Риахи, Санья Шриди, Крис Ломме, Жоэль Дельсо, Ян Деклер, Питчо Вомба Конга, Медхи Зеллама

Перевод: Многоголосый закадровый

Четыре бабушки из бельгийского Моленбека выходят на театральную сцену и переворачивают вверх дном жизни своих семей, своего района и всей страны....

Страна: Нидерланды, Бельгия, Германия | Год: 2025

Жанр: фэнтези, комедия, криминал

Режиссер: Михиль Тен Хорн

В ролях: Федя ван Хейт, Sezgin Güleç, Мишель Кербош, Давид Кросс, Георг Фридрих, Анник Фейфер, Ferhat Kaplan, Yasin Boynuince, Livia Lamers, Хасан Али Мете

Перевод: Многоголосый закадровый

Мелкий преступник из провинциального городка оказывается на обочине жизни. От дочери и жены не дождешься ни уважения, ни доверия, а друзья смеются над ним в открытую. Пытаясь спасти сорванную сделку и собственную шкуру, Йос отчаянно ищет причину своего жуткого невезения....

Страна: Бельгия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Шарлотт Девиль, Арно Дюфе

В ролях: Мирьем Акеддиу, Лоран Капеллуто, Натали Броодс, Ulysse Goffin, Адель Пинкаерс, Alisa Laub, Marion de Nanteuil, Mounir Ben-Naoum, Беатрис Дидье, Бенжамин Бутбуль

Перевод: Многоголосый закадровый

Героиня предстаёт перед судом, где решается судьба её детей. Ей нужно доказать свою правоту и защитить их от отца, пока не стало слишком поздно. Напряжённая драма о борьбе за опеку и доверие....

Страна: Испания, Бельгия | Год: 2025

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Давид Труэба

В ролях: Давид Вердагер, Амайя Саламанка, Isabelle Renaud, Джон Ариас, Merli Marlowe, Elsy Gomes, Chang-Jung Wow Kim, Штефан Шмиц, Вито Санс, Ninoska Linares

Перевод: Многоголосый закадровый

Ландшафтный архитектор Мигель едет с девушкой Мартой на конгресс в Бельгию. Их отношения рушатся, и Мигель остаётся в чужой стране один. Там он встречает Ольгу — мудрую женщину‑волонтёра, которая помогает ему переосмыслить жизнь и найти силы начать заново....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2025

Жанр: триллер

Режиссер: Ян Гозлан

В ролях: Пьер Нинэ, Марион Барбо, Антони Бажон, Кристоф Монтене, Джонатан Тёрнбулл, Рафаэль Симон, Трэйси Готоас, Холт Маккэллани, Леони Симага, Манон Кнез

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Матье Вассер - стремительно набирающий популярность харизматичный коуч по личностному росту и взаимоотношениям. Его успех будоражит массы и одновременно вызывает беспокойство у окружающих. Матье не подозревает, что тайный враг готовит ему испытание, способное разрушить его жизнь. Предстоит выяснить, сможет ли кумир...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2025

Жанр: детектив, криминал, драма

Режиссер: Франсуа Вель

В ролях: Сара Мортенсен, Меди Садун, Каху Кайха, Тепа Теуру

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о расследовании убийства на Маркизских островах в Полинезии. Главная героиня, Альба Дебрюкер бывшая парижская полицейская, которая уехала на острова, чтобы отдохнуть от работы после трагического события. Там она встречает свою лучшую подругу Хейани, которая готовится к свадьбе с Коху. Однако утром...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2024

Жанр: детектив, криминал, драма

Режиссер: Лоранс Катриан

В ролях: Гаэлль Бона, Тома Жуанне, Жаклин Корадо, Карина Теста, Валентин Де Карбонньере, Лео Ваззолер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Город Ле-Пюи-ан-Веле в Оверни. Лейтенант Марион Казаль, страдающая от прогрессирующего диабета, в надежде загадать заветное желание отправляется ночью в местный собор Норт-Дам к Камню божественных явлений, который по преданию может творить чудеса, и находит там труп молодой женщины, будто спящей со сложенными на груди...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2025

Жанр: детектив, криминал, драма

Режиссер: Кристель Рейналь

В ролях: Элен Сёзаре, Бернар Фарси, Доминик Пинон, Матиас Млекюз, Ксавьер Лемэтр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В порту Онфлёра обнаружено тело депутата Жан-Шарля Вилье, завёрнутое в брезент и покрытое соляной коркой. Инсценировка напоминает местную легенду об Арлекине. Расследование ведут капитан Жюстин Леруа вместе со своим заместителем Вьянне, им помогает Поль Мениль, бывший полицейский, ставший владельцем ресторана. Разные...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2024

Жанр: детектив, криминал, драма

Режиссер: Анн Пежан

В ролях: Тифен Давьо, Жюльетта Плюмекок-Меш, Матьё Маденьян, Эрик Савен, Клемент Моро, Нассим Раши, Лиди Мелки, Мириам Бургиньон, Артюр Шуанет, Отис Нгои, Эрик Пулен, Иван Ноброн, Луи Висно, Роза-Виктуар Буттерен, Лу Брюстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У подножия башни Магне лежит безжизненное тело в гладиаторском костюме с мечом, вонзенным в живот. За несколько дней до выхода на пенсию капитан жандармерии Беатрис Пернетти ждёт прибытия своей будущей замены, парижанки Аликс Мадригал. У двух женщин есть неделя, чтобы арестовать убийцу....

Страна: Дания, Швеция, Бельгия, Исландия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Жанетт Нордаль

В ролях: Трине Дирхольм, Дэвид Денчик, Бьорк Сторм, Луна Фульсанг Свелмё, Йоханн Луиза Шмидт, Кристин Гьерульф, Ханне Улдал, Курт Дрейер, Кристофер Налло

Перевод: Многоголосый закадровый

Томас и Ане, находятся в процессе развода, но пока не рассказали об этом своим детям. Ане переносит инсульт как раз в тот момент, когда Томас планирует переехать к своей новой девушке. Они остаются вместе, сталкиваясь с трудностями новой для них реальности....

Страна: Бельгия | Год: 2026

Жанр: фэнтези, детектив, криминал

Режиссер: Николя Букар, Оливье Толле

В ролях: Мишель Абитебуль, Эдвиг Байи, Жиль Де Шрайвер, Алексия Депикер, Тибо Ванденборре, Анаис Барба де Калиньон, Ноэми Шелленс, Готье Даннио

Перевод: Многоголосый закадровый

В мире, где благодаря научному прорыву появилась возможность общаться с умершими через специальный терминал «Ethernel», бывший следователь уголовной полиции Дэвид Новак, одержимый нераскрытым убийством своей жены, работает в новом подразделении. Его задача — находить «переходные объекты» (вещи, принадлежавшие умершим,...

Страна: Бельгия | Год: 2023, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Том Горис

В ролях: Поммелин Тейс, Willem De Schryver, Элийха Альтена, Manouk Pluis, Ayana Doucouré, Kes Bakker, Jef Hellemans, Emma Moortgat, Анна Дрейвер, Рут Бекар

Перевод: Многоголосый закадровый

В течение яркого и беспечного лета на бельгийском побережье группа обеспеченных подростков наслаждается беззаботной свободой — пока не сталкивается лицом к лицу с жёсткими и непредсказуемыми реалиями взрослой жизни....