Страна: США, Великобритания, Германия, Венгрия | Год: 2000

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Энтони Хикокс

В ролях: Уильям Хёрт, Наташа МакЭлхоун, Питер Уэллер, Катя Войвуд, Майкл Брэндон, Николет Барабаш, Хендрик Хасе, Дезире Носбуш, Артур Браусс, Кристофер Кейзнов

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Его прикосновение смертельно. Вернувшись домой с работы, генетик Дэвид Уитмен поцеловал жену и дочь. И тем самым заразил их быстродействующим токсином, убившим обеих. Прошло десять лет. Уитмен работает экспертом НАТО. Его привлекают к расследованию пожара на химическом заводе в Германии. Виновник случившегося - Йозеф...

Страна: США, Великобритания, Венгрия, Израиль | Год: 2010

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джон Мэдден

В ролях: Хелен Миррен, Джессика Честейн, Том Уилкинсон, Мартон Чокаш, Сэм Уортингтон, Киран Хайндс, Еспер Кристенсен, Роми Абулафиа, Томер Бен Дэвид, Охев Бен Дэвид

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В фильме рассказывается о трёх молодых агентах «Моссада» на секретном задании, которые в 1965 году похищают и убивают известного нацистского преступника. Тридцать лет спустя в Украине объявляется человек, обвинённый в нацизме, и одному из бывших агентов приходится вернуться к своей деятельности, чтобы докопаться до...

Страна: Греция, Испания, Венгрия | Год: 2007

Жанр: драма, биография

Режиссер: Яннис Смарагдис

В ролях: Ник Ашдон, Хуан Диего Ботто, Лайя Маруль, Лакис Лазопулос, Сотирис Мустакас, Димитра Мацука, Дина Конста, Йоргос Христодулу, Димитрис Каливокас, Рохер Кома

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Он не оставил после себя учеников, не создал собственной школы и не примкнул ни к одному из художественных направлений того времени. Его искусство было не только шире пределов любой национальной традиции, но и далеко опередило свое время. Уроженец острова Крит, Доминикос Теотокопулос получил прозвище Грек. Именно под...

Страна: Венгрия, Словакия | Год: 2014

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Саболч Хайду

В ролях: Исаак Де Банколе, Рэзван Василеску, Оршойя Тёрёк-Ийеш, Драгош Букур, Тамаш Полгар

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Фильм рассказывает историю африканского футболиста, проживающего в маленьком венгерском городке. Он совершает преступление и вынужден скрываться в бегах. Он находит убежище на ферме, глубоко в венгерской глуши. Но вскоре он понимает, что эта ферма является современным лагерем рабов, где ему придется бороться за свою...

Страна: США, Венгрия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Александр Пэйн

В ролях: Пол Джаматти, Томас Хейден Чёрч, Вирджиния Мэдсен, Сандра О, Мэрилуиз Бёрк, Патрик Галлахер, Мисси Доти, М. К. Гейни, Джессика Хехт, Алисия Райнер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Писатель-неудачник, потихоньку спивающийся школьный учитель литературы Майлз Рэймонд берет своего лучшего друга, вышедшего в тираж актера Джека, в поездку по винодельням Калифорнии. Джеку нужно расслабиться перед свадьбой, запланированной через неделю. Два приятеля не догадываются, что ждет их впереди и насколько эта...

Страна: Венгрия | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Нимрод Антал

В ролях: Шандор Чаньи, Золтан Мучи, Чаба Пиндрох, Шандор Бадар, Жолт Надь, Эстер Балла, Лайош Ковач, Бенце Матьяшши, Дьёзё Сабо, Петер Шерер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Драма, действие которой происходит в венгерском метро, а главный герой - Бульчу, работает там контролером. В метро он проводит все свое время, работает и спит, по непонятным причинам он изолировал себя от внешнего мира. Но, однажды среди пассажиров он встречает ту, которая все изменит…...

Страна: Франция, Великобритания, Венгрия | Год: 2007

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Ален Берберян

В ролях: Жерар Жюньо, Элис Тальони, Жан-Поль Рув, Венсан Ротье, Майкл Калкин, Сирилл Элдин, Франсуа Леванталь, Стефан Мецгер, Чике Оконкво, Джон Радо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Остров сокровищ от Берберяна открывается сценой, в которой вдребезги пьяный доктор Ливси после кровавого боя отрезает Сильверу совсем не ту конечность, в результате чего тот и оказывается одноногим - и это только начало! Любопытно и то, что эсквайр Трелони по Берберяну оказывается женщиной......

Страна: Великобритания, Германия, Венгрия, Каймановы острова | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Висенте Аморим

В ролях: Вигго Мортенсен, Джейсон Айзекс, Джоди Уиттакер, Стивен Макинтош, Марк Стронг, Джемма Джонс, Анастасия Хилл, Рут Геммелль, Ральф Райч, Стивен Элдер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в 1930-х годах в Германии. Джон Халдер - хороший человек с кучей семейных проблем: истеричная жена, два требовательных ребенка и мать, страдающая от старческого слабоумия. Профессор литературы, Халдер исследует личные проблемы в своей новой книге. Когда книга неожиданно оказывается...

Страна: Венгрия, Великобритания, Франция, Австралия, США, Новая Зеландия | Год: 2008

Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Габор Чупо

В ролях: Дакота Блю Ричардс, Джульет Стивенсон, Тим Карри, Тамаш Тот, Август Прю, Дьёрдь Сатмари, Наташа МакЭлхоун, Йоан Гриффит, Георге Мендел, Майкл Веббер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда отец 13-летней Марии умирает, оставив её бездомной сиротой, ей приходится оставить Лондон и переехать к сэру Бенджамину, эксцентричному дядюшке, о котором она никогда ранее не слышала, в его загадочное поместье «Лунная Долина». Мария оказывается в мире, разделённом древней враждой с тёмным родом де Нуар. Она -...

Страна: Венгрия, США | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Томас Безуча

В ролях: Селена Гомес, Лейтон Мистер, Кэти Кэссиди, Кори Монтейт, Энди МакДауэлл, Бретт Каллен, Аманда Фейрбэнк-Хайнс, Джо Кэмп III, Люк Брейси, Валери Лемерсье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Под занавес своего долгожданного, но неудавшегося путешествия в Париж три девушки от скуки заходят в пятизвездочный отель, и их жизнь совершает головокружительный поворот: одну из них принимают за избалованную англичанку, наследницу огромного состояния. И вот тыква превращается в карету, скромное платьице - в шикарный...

Страна: США, Германия, Великобритания, Венгрия | Год: 2003

Жанр: фэнтези, боевик, триллер

Режиссер: Лен Уайзман

В ролях: Кейт Бекинсейл, Скотт Спидман, Майкл Шин, Шэйн Бролли, Билл Найи, Эрвин Ледер, София Майлс, Робби Ги, Вентворт Миллер, Кевин Гревье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Столетиями властители царства мрака, вампиры и оборотни ведут беспощадную войну, невидимую человеческому взору. Бесстрашная Селина, воин-вампир, каждую ночь истребляет оборотней, влекомая неутолимой жаждой мести. Ее клан уверен, что вампирам удалось одержать верх над заклятыми врагами, но Селина подозревает, что у...

Страна: Югославия, Венгрия, Австрия, Германия (ФРГ) | Год: 1984

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Иштван Сабо

В ролях: Клаус Мария Брандауэр, Ханс Кристиан Блех, Армин Мюллер-Шталь, Гудрун Ландгребе, Ян Никлас, Ласло Меншарош, Андраш Балинт, Ласло Гальффи, Дороттья Удварош, Карой Эперьеш

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Это событие в 1913 году, накануне мировой войны всколыхнуло всю Европу. Начальник разведки австро-венгерской армии Альфред Редль, изобличенный в измене, покончил с собой. Что явилось причиной измены?...