Страна: Венгрия | Год: 1948

Жанр: драма

Режиссер: Геза Радваньи

В ролях: Артур Шомлаи, Миклош Габор, Жужа Банки, Дьёрдь Барди, László Horváth, Иштван Рожош, Ласло Кемень, Абрахам Ронай, György Bodó, Карой Бичкеи

Перевод: Одноголосый закадровый

1944 год, где-то на берегу Дуная. Изголодавшиеся дети войны сбиваются в шайку и готовы пойти на всё, чтобы выжить. Дети уже начинают повторять поступки взрослых (грабежи, разрушения, убийства). На них начинается охота, и шайка укрывается в замке на холме, где поселился одинокий музыкант....

Страна: Канада, США, Венгрия, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Иштван Сабо

В ролях: Аннетт Бенинг, Джереми Айронс, Шон Эванс, Тереза Чёрчер, Брюс Гринвуд, Майкл Гэмбон, Мириам Маргулис, Ли Лосон, Джульет Стивенсон, Розмари Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Актриса Джулия Ламберт находится в полном расцвете сил, но её успешная театральная карьера и удачный брак перестают приносить ей удовлетворение. У неё появляется молодой поклонник Том Феннел. Жизнь сразу обретает новые краски. Но вскоре любовник предпринимает попытку отодвинуть Джулию на второй план. И Джулия...

Страна: Словакия, Венгрия, Чехия, Великобритания, Франция | Год: 2008

Жанр: фэнтези, драма, биография, история

Режиссер: Юрай Якубиско

В ролях: Анна Фрил, Карел Роден, Винсент Риган, Ганс Мэтисон, Деана Хорватова, Франко Неро, Энтони Бирн, Болек Поливка, Иржи Мадл, Моника Хилмерова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Исключительная личность Елизавета Батори интересует историков уже столетия. И даже сегодня, без малого 400 лет со дня смерти графини, взгляды на ее жизнь расходятся. В книге рекордов Гиннеса она значится как самая «большая» и кровавая убийца. Фильм о ее жизни и переплетениях самых влиятельных венгерских родов того...

Страна: Нидерланды, Венгрия, Бельгия | Год: 2014

Жанр: боевик, драма, приключения, история

Режиссер: Маартен Треёньет

В ролях: Салли Хармсен, Барри Атсма, Лиза Смит, Моник Хендрикс, Питер Ван ден Бегин, Софи ван Винден, Аттила Арпа, Маттис ван де Санде Бакхуйзен, Энн-Мари Юнг, Antoin Cox

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм основан на реальных исторических событиях. 1572 год. Католик Филипп II поверг Европу в священную войну. Принц Вильгельм I Оранский возглавляет восстание. Зутен горит в огне. Перед Харлемом стоит сложный выбор. В борьбу против испанского завоевателя вступает Кенау. Её армия состоит только из женщин......

Страна: Германия, Венгрия, Великобритания, Румыния | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Саболч Хайду

В ролях: Оршойя Тёрёк-Ийеш, Оана Пелля, Рэзван Василеску, Анди Васлуяну, Самегар Амрам, Люка Хайду, Ион Сэпдару, Михай Константин, Гарри Купер, Ильдико Анталь

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мона, бывшая проститутка, чтобы вернуть дочь, рассказывает социальному работнику свою историю. В ней женщину продают в шикарный бордель Ливерпуля - призрачный мир сексуального рабства, в котором проституток заставляют играть роли литературных героинь. Мир, где кто угодно может реализовать собственные фантазии, а...

Страна: США, Канада, Венгрия | Год: 2005

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Лен Уайзман

В ролях: Кейт Бекинсейл, Скотт Спидман, Тони Кёрран, Дерек Джекоби, Билл Найи, Стивен Макинтош, Шэйн Бролли, Брайан Стил, Зита Гёрёг, Скотт МакЭлрой

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В мире, недоступном простым смертным, идет борьба между вампирами и оборотнями. События фильма повествуют об истоках этой вражды, ставшей для вампира Селин и Майкла, полуоборотня, проклятьем. Сражаясь с врагами из обоих кланов, они познают тайну своего происхождения. Их ждет великая битва, которая покончит с вечным...

Страна: США, Великобритания, Япония, Венгрия | Год: 2013

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Карл Ринш

В ролях: Киану Ривз, Хироюки Санада, Ко Сибасаки, Таданобу Асано, Ринко Кикути, Кэри-Хироюки Тагава, Мин Танака, Дзин Аканиси, Масаёси Ханэда, Хироси Согабэ

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Таинственный странник, преданный всеми, проданный в рабство, избранный судьбой вершить месть, станет одним из 47 воинов, бросивших вызов смерти. Явившись из другого мира, он восстанет против темных сил, чтобы защитить свою запретную любовь....

Страна: США, Великобритания, Венгрия | Год: 2006

Жанр: фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Стефен Фэнгмейер

В ролях: Эдвард Спелирс, Джереми Айронс, Сиенна Гиллори, Роберт Карлайл, Джон Малкович, Гаррет Хедлунд, Алан Армстронг, Кристофер Иган, Гари Льюис, Джимон Хонсу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие происходит в волшебной стране Алагезии, которую населяют эльфы, гномы и другие сказочные персонажи. Главный герой - 17-летний деревенский мальчишка Эрагон - последний из рода некогда могущественных драконьих всадников. Однажды он находит драконье яйцо. Так, Эрагону суждено вырастить и воспитать дракониху...

Страна: Франция, Бельгия, Ирландия, Нидерланды, США, Дания, Бразилия, Германия, Австрия, Венгрия | Год: 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Томм Мур, Нора Туми

В ролях: Эван МакГуайр, Кристен Муни, Брендан Глисон, Мик Лэлли, Лиам Хурикан, Пол Тайлак, Майкл МакГрат, Пол Янг, Нора Туми, Алли МакКанн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

IX век. В ирландской глубинке спряталось старинное аббатство Келлс, руководит им авторитарный настоятель. Воспитанный им племянник по имени Брендан — мальчик славный и способный. Ему 12 лет, и он вместе с другими монахами старательно трудится над укреплением стен аббатства для защиты от набегов викингов. Новая жизнь...

Страна: Венгрия | Год: 2007

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, приключения

Режиссер: Адам Мадьяр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эгон, немного рассеянный астронавт-любитель, и Дончи - пронырливый недотепа, перекормленный кот, живут вместе на маленькой планете далеко-далеко от Земли. Однажды в их планету врезался непонятный предмет, и среди обломков они нашли диск, на котором люди оставили им послание. Эгон очень заинтересовался этим открытием и...

Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 2010

Жанр: фэнтези, боевик, семейный

Режиссер: Андрей Кончаловский

В ролях: Эль Фаннинг, Джон Туртурро, Нэйтан Лейн, Аарон Майкл Дрозин, Юлия Высоцкая, Ричард Э. Грант, Фрэнсис де ла Тур, Джонатан Койн, Чарли Роу, Ференц Элек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вена, 1920-е годы. Девятилетняя Мэри живет в доме, который полон прекрасных вещей и одиночества. Брат Макс, неутомимый проказник, донимает ее, а родители, хотя и горячо ее любят, слишком заняты, чтобы уделять ей достаточно внимания. Мэри тоскует по общению с друзьями и приключениям. Накануне Рождества к ней приходит...

Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Питер Стриклэнд

В ролях: Кьяра Д'Анна, Ката Барч, Сидсе Бабетт Кнудсен, Моника Свинн, Зита Краско, Гретхен Меддо, Эстер Томпа, Фатма Мохамед, Евгения Карузо

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Женщина, которая изучает бабочек и мотыльков, решает испытать терпимость своей любовницы....