Страна: США, Венгрия | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, детектив, для взрослых

Режиссер: Дж.С. Кардоне

В ролях: Джонатон Шек, Лори Хёринг, Брюс Дэвисон, Джули Бенц, Валентин Пелка, Зита Гёрёг, Роберт Кавана, Алекс Скарлис, Джейн Хау, Барна Ийеш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американская пара Триш и Дэвид, будучи в Венгрии, принимают участие в групповом сексе, однако цена мимолетного удовольствия оказывается выше, чем предполагалось. Некто начинает шантажировать героев, угрожая опубликовать пикантные снимки, запечатлевшие их эротические шалости. Но Триш и Дэвид знают: заплатив однажды,...

Страна: Великобритания, Австрия, Швейцария, Люксембург, Венгрия, Германия | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Саймон Эби

В ролях: Стивен Беркофф, Николай Костер-Вальдау, Джули Кокс, Лили Геслер, Патрик Годфри, Анастасия Гриффит, Мария Хофштаттер, Ли Инглби, Эдди Марсан, Джо Мэйсон

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Австрия, 1520 год. Кровные братья Георг, набожный аббат, и Мартин, бесстрашный воин, встречаются вновь после долгой разлуки. Ради своей семьи Мартин вынужден стать палачом, изгоем для всех, кроме Георга. Когда из монастыря похищают бесценную реликвию и инквизиция начинает искать злодеев, под подозрение попадают многие...

Страна: Франция, Бельгия, Венгрия | Год: 2013

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Эрик Омон

В ролях: Малик Зиди, Стефан Дебак, Анаис Демустье, Карло Брандт, Марианн Басле, Леоноре Ше, Сара-Джейн Совегран, Патрик Пару, Мари Берто, Реми Рубаха

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Волчонок Лулу и кролик Том дружат с самого детства. Однажды Лулу узнает, что зря считал себя сиротой — его мама живет в далекой Стране волков. Друзья отправляются в путь, где их ждет множество испытаний. Удастся ли сохранить дружбу, несмотря на трудности, найти маму Лулу и приоткрыть завесу тайны его рождения?...

Страна: Франция, Германия, Италия, Канада, США, Великобритания, Венгрия, Испания, Чехия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный, биография, история

Режиссер: Ив Симоно

В ролях: Кристиан Клавье, Изабелла Росселлини, Жерар Депардье, Джон Малкович, Анук Эме, Хайно Ферх, Эннио Фантастикини, Мари Баумер, Людивин Санье, Ален Дуте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ив Симоно показал жизнь французского императора и полководца от начала его карьеры до последних дней жизни на острове Святой Елены в 1821 году......

Страна: США, Великобритания, Германия, Венгрия | Год: 2000

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Энтони Хикокс

В ролях: Уильям Хёрт, Наташа МакЭлхоун, Питер Уэллер, Катя Войвуд, Майкл Брэндон, Николет Барабаш, Хендрик Хасе, Дезире Носбуш, Артур Браусс, Кристофер Кейзнов

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Его прикосновение смертельно. Вернувшись домой с работы, генетик Дэвид Уитмен поцеловал жену и дочь. И тем самым заразил их быстродействующим токсином, убившим обеих. Прошло десять лет. Уитмен работает экспертом НАТО. Его привлекают к расследованию пожара на химическом заводе в Германии. Виновник случившегося - Йозеф...

Страна: США, Великобритания, Венгрия, Израиль | Год: 2010

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джон Мэдден

В ролях: Хелен Миррен, Джессика Честейн, Том Уилкинсон, Мартон Чокаш, Сэм Уортингтон, Киран Хайндс, Еспер Кристенсен, Роми Абулафиа, Томер Бен Дэвид, Охев Бен Дэвид

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В фильме рассказывается о трёх молодых агентах «Моссада» на секретном задании, которые в 1965 году похищают и убивают известного нацистского преступника. Тридцать лет спустя в Украине объявляется человек, обвинённый в нацизме, и одному из бывших агентов приходится вернуться к своей деятельности, чтобы докопаться до...

Страна: Греция, Испания, Венгрия | Год: 2007

Жанр: драма, биография

Режиссер: Яннис Смарагдис

В ролях: Ник Ашдон, Хуан Диего Ботто, Лайя Маруль, Лакис Лазопулос, Сотирис Мустакас, Димитра Мацука, Дина Конста, Йоргос Христодулу, Димитрис Каливокас, Рохер Кома

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Он не оставил после себя учеников, не создал собственной школы и не примкнул ни к одному из художественных направлений того времени. Его искусство было не только шире пределов любой национальной традиции, но и далеко опередило свое время. Уроженец острова Крит, Доминикос Теотокопулос получил прозвище Грек. Именно под...

Страна: Венгрия, Словакия | Год: 2014

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Саболч Хайду

В ролях: Исаак Де Банколе, Рэзван Василеску, Оршойя Тёрёк-Ийеш, Драгош Букур, Тамаш Полгар

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Фильм рассказывает историю африканского футболиста, проживающего в маленьком венгерском городке. Он совершает преступление и вынужден скрываться в бегах. Он находит убежище на ферме, глубоко в венгерской глуши. Но вскоре он понимает, что эта ферма является современным лагерем рабов, где ему придется бороться за свою...

Страна: США, Венгрия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Александр Пэйн

В ролях: Пол Джаматти, Томас Хейден Чёрч, Вирджиния Мэдсен, Сандра О, Мэрилуиз Бёрк, Патрик Галлахер, Мисси Доти, М. К. Гейни, Джессика Хехт, Алисия Райнер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Писатель-неудачник, потихоньку спивающийся школьный учитель литературы Майлз Рэймонд берет своего лучшего друга, вышедшего в тираж актера Джека, в поездку по винодельням Калифорнии. Джеку нужно расслабиться перед свадьбой, запланированной через неделю. Два приятеля не догадываются, что ждет их впереди и насколько эта...

Страна: Венгрия | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Нимрод Антал

В ролях: Шандор Чаньи, Золтан Мучи, Чаба Пиндрох, Шандор Бадар, Жольт Надь, Эстер Балла, Лайош Ковач, Бенце Матьяшши, Дьёзё Сабо, Петер Шерер

Перевод: Одноголосый закадровый

Драма, действие которой происходит в венгерском метро, а главный герой - Бульчу, работает там контролером. В метро он проводит все свое время, работает и спит, по непонятным причинам он изолировал себя от внешнего мира. Но, однажды среди пассажиров он встречает ту, которая все изменит......

Страна: Франция, Великобритания, Венгрия | Год: 2007

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Ален Берберян

В ролях: Жерар Жюньо, Элис Тальони, Жан-Поль Рув, Венсан Ротье, Майкл Калкин, Сирилл Элдин, Франсуа Леванталь, Стефан Мецгер, Чике Оконкво, Джон Радо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Остров сокровищ от Берберяна открывается сценой, в которой вдребезги пьяный доктор Ливси после кровавого боя отрезает Сильверу совсем не ту конечность, в результате чего тот и оказывается одноногим - и это только начало! Любопытно и то, что эсквайр Трелони по Берберяну оказывается женщиной......

Страна: Великобритания, Германия, Венгрия, Каймановы острова | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Висенте Аморим

В ролях: Вигго Мортенсен, Джейсон Айзекс, Джоди Уиттакер, Стивен Макинтош, Марк Стронг, Джемма Джонс, Анастасия Хилл, Рут Геммелль, Ральф Райч, Стивен Элдер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в 1930-х годах в Германии. Джон Халдер - хороший человек с кучей семейных проблем: истеричная жена, два требовательных ребенка и мать, страдающая от старческого слабоумия. Профессор литературы, Халдер исследует личные проблемы в своей новой книге. Когда книга неожиданно оказывается...