Страна: Греция | Год: 2025

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Гиоргос Георгопулос

В ролях: Морт Клонараки, Вангелис Мурикис, Филиппа Кэй, Юла Будали, Мелина Коцелу, Тасос Нусиас, Антонис Коциас, Мария Каллимани

Перевод: Многоголосый закадровый

Юная дзюдоистка с далекого острова получает шанс попасть на Олимпиаду под руководством сурового тренера с тяжелым прошлым. Ей предстоит окунуться в жестокий мир большого спорта, столкнуться с сильными соперницами и понять, какой ценой достаются победы и олимпийское золото....

Страна: Греция, Кипр | Год: 2022

Жанр: драма, биография

Режиссер: Stamos Tsamis

В ролях: Димитрис Ксанопулос, Hristina Pavlidou, Дросос Скотис, Despoina Gatsiou, Smaragda Smyrnaiou, Maria Tsiakka, Iro Pouli, Simos Stergios, Eleni Tsiakka, Aristotelis Afentakis

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Историко-биографический сериал рассказывает о жизни святого Паисия, от его рождения до того момента, когда он решил стать монахом. Автор сценария - Джордж Циаккас, режиссер - Стамос Цамис. В сериале рассказывается о жизни святого Паисия и его семьи, а также о его пути к монашеству. Съемки проходили в местах, где жил...

Страна: Греция | Год: 2026

Жанр: драма, фантастика

Режиссер: Костас Боугас

В ролях: Марика Тиде, Яннис Станкоглу, Элени Теодориду, Димитрис Линелис, София Карамихалу, Никос Калогеропулос, Мария Каллини, Костас Маландрис, Афина Рахель Цангари, Георгиос Караяннис

Перевод: Многоголосый закадровый

Пара бесследно исчезает у ущелья — брошенная машина запускает ночную спасательную операцию под дождём. Пока поиски набирают обороты, всплывают тайны прошлого, обнажая скрытую борьбу, стоящую за их исчезновением....

Страна: Германия, Кипр, Палестина, Иордания, Греция, Катар, Саудовская Аравия, США, Египет | Год: 2025

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Шерин Дабис

В ролях: Шерин Дабис, Мохаммад Бакри, Салех Бакри, Адам Бакри, Мария Зрейк, Muhammad Abed Elrahman, Доминик Марингер, Hayat Abu Samra, Рамзи Макдесси, Adam Khattar

Перевод: Многоголосый закадровый

После того как палестинский подросток оказывается вовлечённым в протест на Западном берегу, его мать рассказывает историю своей семьи — историю надежды, мужества и непрекращающейся борьбы, которая привела к этому судьбоносному моменту....

Страна: Финляндия, Греция | Год: 2026

Жанр: драма

Режиссер: Таави Вартия

В ролях: Никос Кукас, Теа Софье Лок Несс, Мими Роивайнен, Ясмин Симонен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Унесенная в океан на отколовшейся льдине, звезда фигурного катания Эмили случайно дозванивается не до спасателей, а до продавца кондиционеров. Теперь голос незнакомца — её единственная нить, связывающая с жизнью посреди ледяной пустыни....

Страна: Греция, Франция | Год: 2024

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, комедия

Режиссер: Яннис Веслемес

В ролях: Сандра Абуэльганам, Арис Балис, Алексия Калтсики, Йоргос Кацис, Панос Пападопулос, Доминик Пинон

Перевод: Одноголосый закадровый

Трое братьев собирают загадочное устройство, которое должно позволить им путешествовать в параллельные миры. Но после серии экспериментов выясняется, что на самом деле они изобрели машину времени. И братья решают использовать устройство для того, чтобы оживать погибшую мать....

Страна: Франция, Греция, Турция | Год: 2017

Жанр: драма, приключения, музыка

Режиссер: Тони Гатлиф

В ролях: Дафна Патакия, Симон Абкарян, Марин Кайон, Kimon Kouris, Solon Lekkas, Yannis Bostantzoglou, Элефтерия Коми, Michalis Iatropoulos, Seray Yalçin, Панайотис Статопулос

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая гречанка Джам по просьбе своего дяди Какургоса отправляется в Стамбул на поиски запчасти для его моторной лодки. В городе она встречает Авриль - 19-летнюю француженку, работавшую волонтёром в центре гуманитарной помощи. У неё нет ни денег, ни знакомых в Турции. Щедрая Джам берёт её под своё крыло по дороге в...

Страна: Греция | Год: 2025

Жанр: криминал

Режиссер: Сотирис Цафулиас

В ролях: Василис Рисвас, Никос Карагиоргис, Харис Цорцакис, Димитра Витта, Константинос Арнокурос, Гиоргос Касапакис, Спирос Мерианос, Джанна Ставраки, Танасис Херхентерис, Панос Зурнацидис, Павлина Сарли

Перевод: Многоголосый закадровый

Захватывающая драма по мотивам реального дерзкого ограбления. Нас ждут поиски ответов на вопросы, кто совершил преступление и что стало его истинной причиной....

Страна: Турция, Греция | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Семих Капланоглу

В ролях: Нежат Ишлер, Саадет Аксой, Уфук Байрактар, Каан Карабачак, Дженгиз Бозкурт, Тюлин Озен, Гюльчин Сантырджыоглу, Семра Капланоглу, Berkay Acar, Muge Acar

Перевод: Одноголосый закадровый

Поэт Юсуф, узнав о смерти своей матери, возвращается в свой город детства, в котором не бывал много лет. Девочка Алия ждет его в полуразрушенном доме. Юсуф не знал о существовании этой своей родственницы, которая жила с его матерью в течение пяти лет. У Алии была к Юсуфу одна просьба: он должен принести жертву за свою...

Страна: Турция, Греция, Болгария | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Реха Эрдем

В ролях: Элит Ишчан, Эрдал Бешикчиолу, Левент Йылмаз, Бану Фотоджан, Handan Karaadam, Önder K. Açikbas, Эрхан Текин, Метин Йылдырым, Халим Эрсан, Небил Сайин

Перевод: Одноголосый закадровый

Хайят, её отец и больной дед живут в доме на берегу тёмных, но безумно красивых вод Босфора. Отец Хайят владеет небольшим катером, с помощью которого не всегда законными способами кормит семью. Мать Хайят живёт в другой семье и увлечена недавно родившимся ребёнком. В целом, это довольно простая, мастерски изображённая...

Страна: Греция | Год: 2023

Жанр: комедия, драма, семейный

Режиссер: Яннис Цимицелис

В ролях: Александрос Антонопулос, Катерина Герониколоу, Мелетис Илиас, Михалис Реппас, Николетта Влавиану, Мэри Ставракели, Панос Статакопулос, Катерина Цавалу, Спирос Дугиас, Ариадни Велли, Стелла Мурики

Перевод: Многоголосый закадровый

В красивой горной деревушке господин Панайотис, выполняя обещание, спрятал в своём доме маленькую Фани. Об этом быстро прознали его внуки и их друг. Они впятером объединились и поначалу всех обманули....

Страна: Сербия, Греция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Иван Йович

В ролях: Иван Босильчич, Жарко Радич, Небойша Дугалич, Юдита Франкович, Боян Жирович, Andjela Popovic, Ana Cuk, Dejan Stojakovic, Jugoslav Krajnov, Sanja Ristic

Перевод: Многоголосый закадровый

Уличный художник Лазарь пытается сбежать с таинственного острова, где его удерживает странная бюрократическая система, не позволяющая ему вернуться домой....