Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Сантьяго Сегура

В ролях: Сантьяго Сегура, Тони Акоста, Луна Фульхенсио, Martina Valeria de Antioquía, Calma Segura, Carlos González Morollón, Sirena Segura, Лео Арлем, Сильвия Абриль, Лолес Леон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хавьер дважды пережил ад: его жена Мариса снова беременна, и она позвала на помощь человека, которого муж боится больше всего на свете....

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Алекс де ла Иглесиа

В ролях: Мафалда Карбонелл, Эдуард Фернандес, Хавьер Гарридо Гарсиа, Нурия Гонсалес, Макарена Гомес, Кармен Мачи, Меган Монтанер, Пепон Ниэто, Хайме Ордоньес, Мигель Анхель Сильвестре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец Вергара, экзорцист с криминальным прошлым, приезжает в захолустный испанский городок. Он собирается начать новую жизнь: как минимум, забыть темные моменты прошлого, однако скоро его настигнут враги. Кроме того, местная реальность начинает искажаться под воздействием проклятой монеты....

Страна: Испания | Год: 2019, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Сальвадор Гарсия Руис, Альваро Рон

В ролях: Меган Монтанер, Ален Эрнандес, Франсис Лоренсо, Беа Сегура, Пабло Дерки, Пачи Фрейтес, Хорхе Бош, Мар Содуп, Дэвид Соланс, Карла Диас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Экранизация романа Августина Мартинеса. История об исчезновении двух девочек, Аны и Лусии, которые однажды не вернулись из школы в поселке Монтепердидо, в Пиренеях. Спустя 5 лет Ана, к удивлению всех, возвращается. Расследование открывается вновь и сосредотачивается на попытке выяснить, что же случилось со второй...

Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: вестерн

Режиссер: Marino Darés

В ролях: Àlvar López, Серхио Вильянуэва, Aitana Bueno, Рауль Хульве, Хорди Бальестер, Héctor Juezas, Энрик Хуэсас, David Jiménez, Janto Gil, Roberto Ortiz

Перевод: Двухголосый закадровый

Аризона, 1875 год. Трэвис Лебек лежит без сознания в пустыне. Семья спасает его, а затем он решает продолжить свой путь. Все меняется, когда появляется неожиданная банда преступников, заставляющая Трэвиса изменять свои планы....

Страна: США, Великобритания, Испания | Год: 2020

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Пэтти Дженкинс

В ролях: Галь Гадот, Крис Пайн, Кристен Уиг, Педро Паскаль, Робин Райт, Конни Нильсен, Лилли Аспелл, Амр Вакед, Кристоффер Полаха, Наташа Ротуэлл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Влиятельный и успешный бизнесмен Лорд мечтает стать богом среди смертных. Для этого он не жалеет средств и собирает со всех уголков света разнообразные магические артефакты, пытаясь найти тот, который сможет подарить ему безграничную силу и могущество. В поисках ему помогает специалист по древней истории доктор...

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Брайан Александер Джэксон

В ролях: Фернандо Гарсиа Линарес, Белен Гард, Рафаэль Самино, Давид Крус, Хавьер Паредес, Альберто Барсена, Энрике Карраско

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

18 июня 1961 года в маленькой деревушке на севере Испании четыре девочки заявляют, что им явились святой Михаил и Дева Мария. Местный приходской священник Дон Валентин и бригадир гражданской гвардии Хуан Альварес Сего оказываются свидетелями невероятного явления....

Страна: Испания, Франция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Исиар Больяин

В ролях: Кандела Пенья, Серхи Лопес, Натали Поса, Рамон Бареа, Паула Усеро, Хаво Хименес, Палома Видал, Lucín Poveda, Мария Хосе Иполито, Мария Марото

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь Розы лишена красок. Она работает на износ и даже дома не может побыть наедине с собой. Однажды она решает полностью изменить свою жизнь, но для это ей придётся выйти замуж....

Страна: Испания | Год: 2009, 2010

Жанр: детектив

Режиссер: Висенте Пеньярроча, Эдуард Кортес, Хосе Мария Каро

В ролях: Соня Кастело, Эдуард Фарело, Гильермо Барриентос, Мария Котьельо, Моника Родригес Кабальеро, Марина Салас, Уильям Миллер, Чиско Амадо, Агнеш Кирай, Лаура Апарисио

Перевод: Двухголосый закадровый

Семья Пардо-Симон переезжает в новый дом с надеждой на лучшую и тихую жизнь. Но счастье превращается в настоящий кошмар: через несколько дней начинают происходить необъяснимые явления. Дом скрывает страшные тайны, с которыми придётся разбираться новым жильцам....

Страна: Испания | Год: 2000, 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Рафаэль де ла Куэва, Диего Лесмес, Хосе Мигель Ганга

В ролях: Гэри Пикер, Лидия Сан Хосе, José Gonzálvez, Вероника Менгод, Дарио Пасо, Альфонсо Вальехо, Мари Кармен Рамирес, Пас Падилья, Сандра Гомез, Aketza Lopez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды Алваро, младший сын журналиста Томаса, вдовца, воспитывающего двоих детей, находит старинную лампу. Потерев неожиданную находку, мальчик вызывает девушку-джина по имени Дина, которая долгих 500 лет провела в заточении, мечтая когда-нибудь вновь оказаться на свободе. С этого момента Дина становится частью...

Страна: Аргентина, Испания, Бразилия, Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Juan Schnitman

В ролях: Хуан Барберини, Наталия Тена, Изабелла Камеро, Дирк Мартенс, Julian Cabrera, Alexandre Curty, Марсело Д'Андреа, Джонатан Да Роса, Владимир Дюран, Soledad García

Перевод: Многоголосый закадровый

Фернандо работает механиком на грузовом корабле, курсирующем между Аргентиной и Бразилией. В обоих портах у него есть подруги – в Бразилии молодая девушка, а в Аргентине – замужняя женщина. Такая жизнь вполне его устраивает, но когда он узнаёт, что обе его пассии беременны, Фернандо начинает медленно погружаться в...

Страна: Италия, Франция, Испания | Год: 1972

Жанр: драма

Режиссер: Альберто Латтуада

В ролях: Софи Лорен, Адриано Челентано, Фернандо Рей, Хуан Луис Гальярдо, Джузеппе Маффиоли, Франческа Модильяни, Валентайн, Патриция Де Клара, Энцо Каннавале, Тереса Рабаль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Даже когда в мире кипят невероятные политические и социальные страсти, рушится привычный уклад жизни, простые и естественные человеческие чувства всегда выходят на первый план. И вот уже убежденный коммунист, закоренелый атеист, а также бабник и балагур Аннибале прекращает богохульствовать, когда сестра Джермана...

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Daniel Hernández Torrado

В ролях: Ли Патридж, Кристиан Стамм, Рамон Альварес, Loretta Hope, Tomás Paredes

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В результате изменения климата из-подо льдов Антарктики высвобождается древний вирус, превращающий своих носителей в жадных до крови монстров. Вся надежда на блестящего молодого ученого, способного создать лекарство, и сопровождающих его военных, задание которых — любой ценой доставить его в лабораторию. По пути туда...