Страна: Испания, США, Бельгия, Франция, Финляндия | Год: 2024

Жанр: фантастика, драма, мелодрама

Режиссер: Начо Вигалондо

В ролях: Генри Голдинг, Беатриче Гранно, Аура Гарридо, Натали Поса, Рубен Очандиано, Годелив Ван ден Брандт, Франк Фейс, Пилар Бергес, Росио Саис, Синди Клас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Николас не так давно потерял любовь всей своей жизни, но теперь он может встречаться с Даниэлой в своих снах благодаря особой таблетке. И все же каждое утро ему приходится просыпаться в реальности, где его любимой больше нет....

Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: биография, драма

Режиссер: Рохер Гуаль

В ролях: Грета Фернандес, Оскар Касас, Фран Беренгер, Беа Сегура, Наусикаа Боннин, Пеп Амброс, Оливия Бальиви, Альфонс Ниэто, Кристиан Чека, Каролина Роман, Карла Линарес, Пау Рока, Аннарас-Каррено, Бека Лемонджава, Карлос Фабрегас, Хоакин Даниэль, Лусия Хуарес, Бьянка, Ферран Плана, Джо Гомез, Лаура Тапиас Матесанс, Франческ Торт

Перевод: Многоголосый закадровый

Биографический сериал о Хервасио Дефере — выдающемся гимнасте, ставшем олимпийским чемпионом и символом испанского спорта. История его стремительного восхождения к вершине славы и болезненного падения, ставшего испытанием на прочность и силу духа....

Страна: Испания, Сербия | Год: 2024

Жанр: комедия, фантазия

Режиссер: Энрике Булео

В ролях: Хорди Агилар, Эдуардо Антунья, Энрик Бенавент, Пэтти Боне, Хосе Карабиас, Ферран Гадеа, Кристина Гарсия, Бьянка Ковач

Перевод: Многоголосый закадровый

В деревне, где граница между живыми и мёртвыми давно стерта, жители и призраки, измученные вопросами бытия, отправляются в отчаянное путешествие в поисках покоя. Стремясь положить конец своим страданиям, они прибегают к крайним мерам, где каждая жертва может стать последним шагом к освобождению — или к новой муке....

Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Хавьер Руис Кальдера

В ролях: Мики Эспарбе, Жорди Каталан, Анхельс Гоньялонс, Анна Кастильо, Берто Ромеро, Наусикаа Боннин, Рут Льопис, Монтсе Альковерро, Дафнис Бальдус, Райхель Дельгадо

Перевод: Многоголосый закадровый

Десятилетний Вольфганг — одарённый мальчик с высоким IQ и расстройством аутистического спектра. После внезапной смерти матери, пианистки Ингрид, он вынужден переехать к своему отцу Карлосу, которого до этого едва знал. Карлос с энтузиазмом пытается наладить отношения, но Вольфганг воспринимает его как хаотичного и...

Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: триллер

Режиссер: Пау Фрейксас

В ролях: Милена Смит, Родриго Де ла Серна, Суси Санчес, Франсеск Гарридо, Мирен Ибаргурен, Пабло Дерки, Эльвира Мингес, Даниэль Перес Прада, Пабло Капуз, Хорхе Кабрера, Ана Торрент, Хосе Мануэль Ривера, Эва Сантоларья, Бастьен Угетто, Альба Гилера, Мило Табоада, Тиан Тосас, Сара Кастро

Перевод: Многоголосый закадровый

Спустя семь лет после жестокого убийства дочери Клаудия неожиданно получает пугающий звонок: «Мама, это я. Забери меня». Потрясённая и растерянная, она обращается за помощью к Салазару — бывшему детективу, в прошлом занимавшемуся этим делом. Вместе они начинают отчаянное расследование, чтобы раскрыть правду, которая,...

Страна: Испания | Год: 2024

Жанр: фэнтези, триллер, криминал

Режиссер: Пабло Эрнандо

В ролях: Ингрид Гарсия Йонсон, Рамон Бареа, Кепа Эррасти, Асьер Тартас

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда Ингрид нажимает на курок, её цели не успевают даже осознать, что произошло. Она проникает в любое место и исчезает, не оставляя ни следа, — идеальный киллер. Но её сверхъестественные способности имеют зловещее происхождение: они даны ей не этим миром....

Страна: Испания | Год: 2024

Жанр: комедия

Режиссер: Марина Сересески

В ролях: Пако Леон, Майя Сайтеги, Сильвия Алонсо, Малкольм Ситте, Яилене Сьерра, Эмбер Шена Уильямс, Горка Агинагальде, Филипп Боос, Юн Башир, Maia Saiz

Перевод: Многоголосый закадровый

Лео — закоренелый холостяк, наслаждающийся беззаботной жизнью в тихом приморском городке на Канарских островах. Но его привычный мир рушится, когда внезапно появляется бывшая возлюбленная, оставляет ему младенца — и исчезает без следа. Теперь Лео предстоит столкнуться с неожиданным отцовством и пересмотреть всё, во...

Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Эстел Диаз, Хаби Элортехи

В ролях: Ане Рот, Айноа Ларраньяга, Асьер Рикарте, Айноа Апитарте, Унаи Арана, Хулен Табоада, Горка Очоа, Йон Оливарес, Ицияр Атьенца

Перевод: Многоголосый закадровый

История начинается с загадочного исчезновения Джона после ночи, проведённой с друзьями в горах. На следующее утро от него не остаётся и следа — лишь тревожное видео, неожиданно появившееся в соцсетях и быстро набравшее вирусную популярность. Вокруг записи стремительно множатся слухи и теории. Расследование берёт на...

Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Мария Тогорес, Саманта Лопез, Хавьер Пулидо

В ролях: Вероника Санчес, Андреа Дуро, Марибель Салас, Луис Фернандес, Хавьер Лаго, Мануэль де Андрес, Анхела Вега, Хулио Баталла, Рафа Аламос, Висенте Вергара, Федерико Агуадо, Оскар Корралес, Эсперанса де ла Вега, Лаура Андрес, Папе Перес, Мария Альфонса Россо, Бегонья Капаррос Моралес, Фернандо Кайо, Карлос Оливарес, Хесус Гонсалес, Хосе Мануэль де ла Фуэнте, Хуан Хосе Салар, Элиа Галера, Росио Муньос-Кобо, Франсиско Хавьер Пастор, Игнасио Кастилло, Оскар Эрнандес, Фабьен Калер, Виктор Мелендес

Перевод: Многоголосый закадровый

В 1922 году маркиза Елена де Вальмонте сбегает из несчастливого брака с Адольфо и находит убежище в закрытом ресторане в Мадриде. Она нанимает лучших поваров и горничных, но вскоре понимает, что для успеха требуется нечто большее, чем просто талант....

Страна: США, Канада, Испания | Год: 2025

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Рон Оливер

В ролях: Мигель Брокка, Каролина Гарридо, Элисон Суини, Алехандро Тус, Эшли Уильямс

Перевод: Многоголосый закадровый

Эрика, американская переводчица, тайно переписывает роман, действие которого происходит в Барселоне. Проблемы возникают, когда продавец книг Нико приглашает в Барселону автора этого романа Анну Келли....

Страна: Испания, Перу | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Рикардо де Монреиль

В ролях: Джейсон Дэй, Эльза Патаки, Энрике Мурсиано, Феллипе Хаагенсен, Лис Гальярдо, Хорхе Родригес Пас, Андрес Арельяно, Анаи де Карденас, Лусия Охеда, Рамсей Росс

Перевод: Субтитры

После самоубийства отца, молодой парень Саньтяго решает поехать отдохнуть в город, в котором, когда то, в детстве ему нравилось гулять по пляжу и быть свободным. Но к нему приезжают близкие родственники и очень хотят помочь Санти пережить трагедию....

Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: спорт, драма

Режиссер: Ibai Abad, Дэниэл Бароне, Марсаль Форес

В ролях: Клара Галле, Нуно Галлего, Марти Кордеро, Агустин Делла Корте, Мария Романильос, Лаура Юбэк, Нахва Клива, Хуан Пералес, Хуан Лопес-Тагле, Nira Oshaia

Перевод: Многоголосый закадровый

Капитан команды по синхронному плаванию Амайя вместе с преданными друзьями не остановится ни перед чем, чтобы достичь заветной победы. Их объединяет решимость, труд и стремление к совершенству — ведь ставки высоки, а мечта всего одна....