Страна: Венгрия, Великобритания, Франция, Австралия, США, Новая Зеландия | Год: 2008

Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Габор Чупо

В ролях: Дакота Блю Ричардс, Джульет Стивенсон, Тим Карри, Тамаш Тот, Август Прю, Дьёрдь Сатмари, Наташа МакЭлхоун, Йоан Гриффит, Георге Мендел, Майкл Веббер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда отец 13-летней Марии умирает, оставив её бездомной сиротой, ей приходится оставить Лондон и переехать к сэру Бенджамину, эксцентричному дядюшке, о котором она никогда ранее не слышала, в его загадочное поместье «Лунная Долина». Мария оказывается в мире, разделённом древней враждой с тёмным родом де Нуар. Она -...

Страна: Венгрия, США | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Томас Безуча

В ролях: Селена Гомес, Лейтон Мистер, Кэти Кэссиди, Кори Монтейт, Энди МакДауэлл, Бретт Каллен, Аманда Фейрбэнк-Хайнс, Джо Кэмп III, Люк Брейси, Валери Лемерсье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Под занавес своего долгожданного, но неудавшегося путешествия в Париж три девушки от скуки заходят в пятизвездочный отель, и их жизнь совершает головокружительный поворот: одну из них принимают за избалованную англичанку, наследницу огромного состояния. И вот тыква превращается в карету, скромное платьице - в шикарный...

Страна: США, Германия, Великобритания, Венгрия | Год: 2003

Жанр: фэнтези, боевик, триллер

Режиссер: Лен Уайзман

В ролях: Кейт Бекинсейл, Скотт Спидман, Майкл Шин, Шэйн Бролли, Билл Найи, Эрвин Ледер, София Майлс, Робби Ги, Вентворт Миллер, Кевин Гревье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Столетиями властители царства мрака, вампиры и оборотни ведут беспощадную войну, невидимую человеческому взору. Бесстрашная Селина, воин-вампир, каждую ночь истребляет оборотней, влекомая неутолимой жаждой мести. Ее клан уверен, что вампирам удалось одержать верх над заклятыми врагами, но Селина подозревает, что у...

Страна: США, Венгрия | Год: 1995

Жанр: триллер, криминал, история, драма

Режиссер: Крис Джеролмо

В ролях: Стивен Ри, Дональд Сазерленд, Джеффри ДеМанн, Джосс Экленд, Джон Вуд, Макс фон Сюдов, Раду Амзулеску, Имелда Стонтон, Андраш Балинт, Геза Балькаи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Поиск продолжался восемь долгих лет. День за днем Виктор Бураков вел охоту на одного из самых страшных маньяков современности Андрея Чикатило....

Страна: Франция, Венгрия, Италия, Испания | Год: 2012

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Лоран Тирар

В ролях: Жерар Депардье, Эдуард Баэр, Гийом Гальенн, Венсан Лакост, Валери Лемерсье, Фабрис Лукини, Катрин Денёв, Шарлотта Ле Бон, Були Ланнерс, Дэни Бун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пятидесятый год до нашей эры. Юлий Цезарь рвется к новым завоеваниям. Во главе своих прославленных легионов он собирается захватить остров, который находится на самом краю света - таинственную страну, именуемую Британией. Войско Цезаря одерживает быструю и безоговорочную победу. Ну... почти безоговорочную: одна...

Страна: СССР, Венгрия | Год: 1981

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Виктор Титов

В ролях: Ольга Мелихова, Игорь Костолевский, Людмила Гурченко, Миклош Калочаи, Александр Ширвиндт, Лия Ахеджакова, Эржи Пастор, Игорь Ясулович, Елена Романова, Владимир Басов

Катя - натура на редкость восторженная, романтическая и к тому же весьма целеустремленная. Она готова мчаться хоть на край света за любимым, для которого, как выясняется, была лишь мимолетным увлечением. Конечно, Кате придется пролить немало слез - однако под занавес судьба просто не может ей не улыбнуться…...

Страна: Великобритания, Канада, Венгрия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Джон Джонс

В ролях: Питер МакДональд, Стивен Вэддингтон, Глен Блэкхолл, Рут Брэдли, Джорджия МакКатчен, Антонио Магро, Пердита Викс, Стивен Кэмпбелл Мур, Дженна Коулман, Лайнас Роуч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Новый проект «Титаник» представляет собой версию трагических событий, которые имели место в северной Атлантике в 1912 году. Катастрофа Титаника самое известное и масштабное кораблекрушение в истории мореплавания. Корабль, построенный в 1912 год, отправился в свое первое и последнее плавание из английского Саутгемптона...

Страна: США, Венгрия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Эва Гардош

В ролях: Скарлетт Йоханссон, Настасья Кински, Раффаелла Баншаги, Тони Голдуин, Агнеш Банфальви, Зольтан Шерешш, Клаудиа Сабо, Жольт Загони, Андраш Сёке, Эржи Пастор

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Спасаясь от репрессий венгерских властей в разгар «холодной войны», молодые супруги Маргит и Петер вынуждены бежать в США, оставив на родине свою маленькую дочь Сюзанну. Через несколько лет семью ждет драматическое воссоединение. Сюзанна приезжает в Америку - в страну, которую она не знает, к родителям, которых она не...

Страна: Венгрия | Год: 2008

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Алексей Алексеев

Перевод: Не требуется

Медведь, Кролик и Волк пытаются репетировать в лесу вне зависимости от обстоятельств....

Страна: Венгрия | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Агнеш Кочиш, Андреа Роберти

В ролях: Изабелла Хедьи, Юлия Ньяко, Anita Turóczi, Золтан Кишш, Бела Штубнья, Mirkó Andrasev, Надя Андрашев, Szonja Andrasev, Паль Балаж, Бенс Барабас

Перевод: Одноголосый закадровый

В одной квартире в Будапеште живут мать и дочь. Они мало общаются - только ужинают вместе и смотрят телесериал. Мать ищет настоящую любовь, а школьница-дочка старается воплотить в жизнь свои грезы... Виола - кассир и уборщица в привокзальном туалете: она собирает мелочь с посетителей, драит писсуары и подбирает лучший...

Страна: США, Венгрия | Год: 2002

Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Марк Свон

В ролях: Форрест С. Бэйкер III, Сара Бэйкер, Хетти Бэйнес, Лиз Мэй Брайс, Péter Bálint, Чаба Кристиан Чик, Ádám Czetõ, Балаж Деваи, Стэн Эллсворт, Андраш Фараго

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Принц Ролло странствует по дальним королевствам в поисках принцессы своей мечты. Он объехал множество земель, знакомился с разными принцессами, но ни одна не приглянулась ему. Уже отчаявшись, Ролло встречает пастушку. И эта девушка становится ему милее всех на свете, благодаря кроткому нраву и доброму сердцу. Так...

Страна: Венгрия | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Имре Дьёндьёшши, Барна Кабаи

В ролях: Хеди Темешши, Ференц Зенте, Габор Фехер, Хенри Грегор, Иштван Веребеш, Летиция Кано, Нора Гёрбе, Петер Рудольф, Ласло Гальффи, Ференц Бенце

Перевод: Одноголосый закадровый

Венгрия времён нацистского вторжения. Маленький католический мальчик Лацко усыновлён еврейской семьёй, не имеющей наследника. Он живет полной жизнью - ловит лягушек, проказничает, играет с деревенскими детьми. Но скоро его сказке должен придти конец......