Страна: Великобритания | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Тим Файвелл, Эдвард Беннет, Гарри Брэдбир

В ролях: Джеймс Нортон, Робсон Грин, Морвен Кристи, Тесса Пик-Джонс, Аль Уивер, Кейси Эйнсуорт, Селин Хизли, Скай Люсия Дегруттола, Лорни МакФадьен, Том Остин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие происходит в 1953 году в живописной деревушке Гранчестер в Кембриджшире. Главный герой - Сидни Чемберс, харизматичный и очаровательный викарий, который начинает собственное расследование, когда один из его прихожан умирает при подозрительных обстоятельствах....

Страна: Россия | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Сергей Казачанский, Михаил Старчак, Андрей Богатырев

В ролях: Андрей Гайдулян, Валентина Рубцова, Алексей Климушкин, Андрей Свиридов, Алексей Гаврилов, Лариса Баранова, Виталий Гогунский, Арарат Кещян, Наталья Ходус, Виктор Полторацкий

Саша Сергеев освободился от офисного рабства и ушел в вынужденный декрет. Денег в семье нет, помощь папы-олигарха он по-прежнему игнорирует, а кушать хочется. В том числе и сотрудникам банка, в котором семья Сергеевых взяла ипотеку. В этой ситуации Таня принимает волевое решение и выходит на работу. Мужское...

Страна: Гонконг, Китай | Год: 2016

Жанр: боевик, криминал, детектив

Режиссер: Дэвид Лам

В ролях: Луис Ку, Вик Чоу, Джулиан Чун, Ада Чой, Дада Чан, Жанель Син, Боуи Лам, Сэк Сау, Ло Хой-Пан, Джеки Цай

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Независимый отдел по борьбе с коррупцией получает анонимку, где говорится, что трейдер из гонконгского Jockey Club берёт взятки от подпольных букмекеров, после чего манипулирует ставками на скачках. Первая же попытка проследить за продажным трейдером заканчивается тем, что его в тот же день ликвидирует...

Страна: Германия, Италия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Ральф Луп

В ролях: Джо Гросси

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это путешествие в подземный мир через девять кругов Ада, которое раскроет секреты шедевра, поразившего умы многих людей, включая Дэна Брауна и Рона Ховарда. Съёмки картины прошли по всей Европе, в таких уникальных местах как Галерея Уффици во Флоренции, Библиотека Ватикана, а также в Лондоне, Берлине и в долинах...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Paul Williams

В ролях: Донал Глисон

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Наша планета - место, которое постоянно изменяется. На протяжении года, сезона, отрезков времени она подвергается изменениям. Но есть места, где изменения настолько масштабны, что их можно увидеть из космоса. В этом сериале мы покажем вам три самые заметные трансформации. Архипелаг Шпицберген - за несколько недель на...

Страна: США, Канада | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Терри Ингрэм

В ролях: Энн Хеч, Дилан Нил, Шон Майкл Кайер, Фаррин ВанХамбек, Саманта Феррис, Майкл Тиган, Дариен Провост, Джулия Бенсон, Марси Т. Хаус, Дженнифер Чжон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда два самоуверенных и амбициозных родителя-одиночки начинают борьбу за контроль над организацией рождественских праздников в средней школе своего ребёнка, они получают куда больше, чем ожидали. В этой гонке они не только узнают, что такое истинный дух Рождества, но и открываются для возможности новой любви....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный, история

Режиссер: Зак Натсон

В ролях: Аксель Алонсо, Хейли Этвелл, Хлоя Беннет, Том Бреворт, Дэн Бакли, Тара Баттерз, Джон Кэссадэй, Луис Д'Эспозито, Джо Даффи, Дейл Дай

Перевод: Одноголосый закадровый

Marvel представляет историю Капитана Америки как в комиксах, так и на телевидении и в кино, и рассматривает персонажа как отражение американской культуры на протяжении многих лет....

Страна: Новая Зеландия | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Майк Смит, Мюррэй Кин, Джошуа Фриззелл

В ролях: Нилл Ри, Ферн Сазерленд, Ник Сэмпсон, Кристина Сербан Ионда, Элизабет МакРей, Пена Хема Тейлор, Колин Мой, Карл Виллетц, Джейсон Хойте, Фил Пелетон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детектив-инспектор Майк Шепперд неожиданно возвращается в родной провинциальный городок Броукенвуд. Он достиг небывалых высот в своей профессии, в Новой Зеландии ему практически нет равных. Майк обладает острым умом и способен поймать даже самого изощренного преступника. Будучи человеком добродушным, он без труда...

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Ваксман, Фред Бернер, Дональд Питри

В ролях: Ник Гелфусс, Йайа ДаКоста, Торри ДеВито, Рэйчел ДиПилло, Колин Доннелл, Брайан Ти, Марлайн Эффлэк, С. Ипейта Меркерсон, Оливер Платт, Лорена Диас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями....

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Джо Чаппелль, Реза Табризи, Сэнфорд Букставер

В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Марк Тинкер, Ник Гомез, Фред Бернер

В ролях: Джейсон Бех, Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер, Патрик Флюгер, Марина Скверчати, Ларойс Хоукинс, Элиас Котеас, Эми Мортон, Арчи Као

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти....

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....