Страна: Турция | Год: 2016, 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Хасан Толга Пулат, Emre Kavuk

В ролях: Демет Оздемир, Фуркан Палалы, Сумру Явруджук, Гёкче Озиоль, Джихан Эрджан, Озлем Токаслан, Суат Сунгур, Севинч Эрбулак, Беити Энгин, Фатма Топташ

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Лале, которую бросили перед свадьбой, поставила крест на любви. И все же, не отказав маме, которая пытается выдать ее замуж, она соглашается пойти на встречу, организованную мамой с доктором Онуром. Но присел к её столику другой Онур. Это недоразумение приведет к совсем неожиданным результатам....

Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: Великобритания | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, история

Режиссер: Сидни Макартни, Джульетт Мэй, Филиппа Лоуторп

В ролях: Ванесса Редгрейв, Лаура Майн, Дженни Агаттер, Джуди Парфитт, Стефен МакГэнн, Клифф Паризи, Хелен Джордж, Макс Макмиллан, Виктория Йетс, Брайони Ханна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 50-х годах акушерка Дженнифер Ли прибыла в беднейший район Лондона, поселилась в монастыре Ноннатус и вместе с монахинями взялась решать медицинские проблемы Ист Энда. В буднях из жизни акушерок, пациенток и их семей есть не только трагические, драматические и порой шокирующие моменты, но и комедийные....

Страна: Великобритания | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Тадеус О'Салливан, Ричард Сайни, Дэвид Ричардс

В ролях: Эмилия Фокс, Уильям Гаминара, Том Уорд, Дэвид Кэйвс, Лиз Карр, Ричард Линтерн, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Благодаря скрупулезной работе судмедэксперта команде английских полицейских удается распутывать самые сложные преступления......

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный, криминал, биография

Режиссер: Phoebe Kwong, Joel Pincosy, Дж. Том Пог

В ролях: Frank Di Napoli, James M. Reilly, Т.Дж. Крэйг, Роберт Леви II, Кэти-Энн Харт, John Cerny, Brian Vadim, Дэвид Вензел, Marian Murray, Марк Ленеман

Перевод: Многоголосый закадровый

Герои программы «Здесь живет зло» долгие годы верили своим заблуждениям, ведь иначе им пришлось бы посмотреть правде в глаза и признаться самим себе, какие люди на самом деле были рядом с ними все эти годы....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Томас Лилти

В ролях: Франсуа Клюзе, Марианн Деникур, Кристоф Одан, Патрик Декамп, Гай Фочер, Марго Фабре, Жюльен Лукас, Yohann Goetzmann, Josée Laprun, Филипп Бертин

Перевод: Субтитры

Жан-Пьер Вернер - не просто сельский врач в небольшой французской деревеньке, но и просто незаменимый человек, который вылечит и тело, и душу своих пациентов. Но однажды Жан-Пьер сам становится пациентом - ему диагностируют опухоль мозга. На смену Вернеру из города приезжает Натали, которая должна помогать сельскому...

Страна: США | Год: 2016, 2017, 2019, 2022, 2025

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Мэтт Даффер, Росс Даффер, Шон Леви

В ролях: Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб МакЛафлин, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Кара Буоно, Джо Кири

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Действие сериала разворачивается в 80-х годах в тихом провинциальном городке. Благоприятное течение местной жизни нарушает загадочное исчезновение подростка по имени Уилл. Выяснить обстоятельства дела полны решимости родные мальчика и местный шериф. Также события затрагивают лучшего друга Уилла - Майка. Он начинает...

Страна: Испания, Великобритания | Год: 2016

Жанр: история

Режиссер: Мануэль Карбальо, Хосе Луис Морено

В ролях: Оливия Ченери, Ребекка Скотт, Мэтт МакКлюр, Гарри Джарвис, Криспин Редмен, Карлос Камино, Адриан Кастинейрас, Фернандо Хиль, Вивека Ритцнер, Лео Хаттон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История знаменитого противостояния королевы Шотландии Марии I Стюарт и королевы Англии Елизаветы I. Молодая Мария, начавшая правление в 19 лет, заявляет о своих правах на английский престол, но роковая борьба с Елизаветой будет стоить ей всего....

Страна: Канада | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный, спорт

Режиссер: Джэми Уитни, Чарльз Е. Бастьен

В ролях: Каллан Холли, Деван Коэн, Рон Пардо, Алекс Торн, Итало Луис, Габриэла Милани, Макс Калинеску, Дрю Дэвис, Кристиан Дистефано, Сэмюэл Фараси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Зик Райдер - озорной десятилетний мальчик, талантливый не по годам. Он отлично разбирается в электронике и технике и умело с ней обращается. Его жизнь насыщена и полна бесстрашных приключений. Вместе с шестью веселыми и храбрыми щенятами он создал отважную команду под названием «Щенячий патруль». Сообща они выполняют...

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: документальный

В ролях: Ирина Пудова, Игорь Вуколов, Андрей Иванов (XII), Игорь Максименко, Евгения Альтфельд, Диана Пылаева, Тимофей Зудин, Людмила Ширяева, Юрий Песьяков, Лилия Анисимова, Леонид Таранов, Мария Полубояринова, Александр Уваров, Максим Коновалов, Румия Ниязова

С 2009 года профессиональная команда RTG создает фильмы и телепередачи, которые открывают зрителям наших телеканалов возможность увидеть самые укромные уголки нашей великой страны! Узнать о природе Командорских островов, увидеть своими глазами вулканы Камчатки, посетить музей "Фаберже" или поехать на спортивную...

Страна: Россия | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: комедия

Режиссер: Сергей Казачанский, Михаил Старчак, Андрей Богатырев

В ролях: Андрей Гайдулян, Валентина Рубцова, Алексей Климушкин, Андрей Свиридов, Алексей Гаврилов, Лариса Баранова, Виталий Гогунский, Арарат Кещян, Наталья Ходус, Виктор Полторацкий

Саша Сергеев освободился от офисного рабства и ушел в вынужденный декрет. Денег в семье нет, помощь папы-олигарха он по-прежнему игнорирует, а кушать хочется. В том числе и сотрудникам банка, в котором семья Сергеевых взяла ипотеку. В этой ситуации Таня принимает волевое решение и выходит на работу. Мужское...