Страна: Аргентина | Год: 2005

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дэниэл Бароне, Альберто Лекки, Хорхе Ниско

В ролях: Андреа Пьетра, Роберто Валлехос, Кристина Банегас, Леонор Мансо, Ромина Риччи, Барбара Ломбардо, Норман Бриски, Патрисио Контрерас, Мануэль Висенте, Селесте Сид

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В квартире лежит окровавленный труп женщины. Это Марта Фернандес, а убийца - ее соседка, Марта Одера, монахиня, работающая в доме для престарелых. В церкви она познакомилась со взбалмошной актрисой Фернандес. Девушки жили вместе, но стервозная актриса, до этого едва не отправившая на тот свет богатого старика,...

Страна: Германия | Год: 2005

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Бен Вербонг

В ролях: Марио Адорф, Армин Роде, Аня Клинг, Рабан Билинг, Сара Бек, Юрген Таррах, Моника Хансен, Кристина Нойбауэр, Йоахим Биссмайер, Гильберт фон Золерн

Перевод: Двухголосый закадровый

Накануне Рождества на крышу дома Вагнеров с неба упал лось. Каково же было удивление детей, когда летающий лось представился: «Муз, мистер Муз. Семейство оленевых». Оказалось, что лось вез на санях своего хозяина Санта-Клауса и не вписался в поворот. Рождество не наступит, если лось вовремя не вернется к Санте......

Страна: Турция | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Омюр Атай, Селим Демирделен, Кудрет Сабанджи

В ролях: Альтан Эркекли, Озгю Намаль, Мехмет Гюнсюр, Эркан Джан, Четин Текиндор, Азра Акын, Нежат Ишлер, Вахиде Перчин, Хиляль Арслан, Йельда Рейно

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм состоит из пяти отдельных историй. В каждой истории участвуют сказочные персонажи. Особенность этих персонажей заключается в том, что их образы и действия очень сильно напоминают героев сегодняшнего времени. Персонажи все делают так, как мы это делаем сегодня. Кроме того, эти абсолютно разные истории, которые...

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: Россия | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Александр Бурцев, Илья Макаров, Михаил Вассербаум

В ролях: Анна Ковальчук, Вячеслав Захаров, Сергей Барышев, Александр Новиков, Эмилия Спивак, Юлия Яковлева, Алла Довлатова, Игорь Григорьев, Мирослав Малич, Андрей Шарков

Детективный сериал, повествующий о нелегких буднях работников прокуратуры, ежедневно лицом к лицу сталкивающихся с жестоким миром преступности....

Страна: Бельгия | Год: 2005

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, детектив, спорт

Режиссер: Ян Верхейен, Питер Ван Хес

В ролях: Илья Ван Мальдергем, Йок Девинк, Филип Пеетерс, Полин Гроссен, Питер Балкэн, Вилли Манци Кабера, Крис Пикаэрт, Нинке Грип, Дирк ван Дийк, Варре Боргманс

Перевод: Одноголосый закадровый

Берт, владелец небольшого магазина в Брюсселе, только рад, что его сын Жиль - обычный двенадцатилетний бельгийский мальчишка, талантливый футболист и просто не может жить без футбола. Когда-то давно и сам Берт мечтал о карьере профессионального футболиста, но его мечтам было не суждено сбыться из-за тяжёлой травмы...

Страна: Великобритания | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Ренни Рай, Питер Смит, Ричард Холтхоуз

В ролях: Джон Неттлз, Джейн Уаймарк, Бэрри Джексон, Джейсон Хьюз, Нил Даджон, Лаура Ховард, Фиона Долмэн, Дэниэл Кэйси, Кирсти Диллон, Тэмзин Маллсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Чисто английский сериал по чисто английским романам Каролины Грэм. От перемены мест слагаемых сумма английского детектива не меняется, и время не властно над истинными ценностями. Чопорные островитяне по-прежнему совершают самые изощренные преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют...

Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: Бразилия | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Андруша Уоддингтон

В ролях: Фернанда Монтенегро, Фернанда Торрес, Руй Герра, Сеу Жоржи, Стениу Гарсия, Луис Мелодиа, Энрике Диас, Эмилиано Куэйроз, Жуан Акаяби, Камилла Факундес

Перевод: Двухголосый закадровый

В 1910-м году молодая бразильская женщина вместе с матерью отправляется за одержимым своими идеями мужем осваивать участок пустыни и, после его неожиданной смерти, оказывается брошенной там на произвол судьбы. Выжить им помогают местные жители - потомки беглых рабов, но вернуться назад к цивилизации оказывается...

Страна: Финляндия, Швеция | Год: 2005

Жанр: драма, военный

Режиссер: Клаус Хярё

В ролях: Топи Маяниеми, Марьяна Майяла, Мария Лундквист, Микаэл Нюквист, Эско Салминен, Айно-Майя Тикканен, Кари-Пекка Тойвонен, Брассе Брэннстрём, Пенни Эльвира Лофтин, Иа Лангхаммер

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1943 году в разорённой войной Финляндии отец 9-летнего Ээро погибает на фронте, и мать принимает мучительное решение отослать своего единственного сына подальше от бомбёжек, в соседнюю нейтральную Швецию, где приёмная мать, суровая крестьянка Сигне, всё ещё скорбящая о гибели собственной дочери, впускает его в свой...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Рэй Элленгсон

В ролях: Джейк Бьюзи, Рэй Уайз, Дэвид Эндрюс, Луис Хертэм, Билли Дж. Бурк, Ричард Хэтч, Рэй Элленгсон, Грег Коллинз, Жан-Люк Мартин, Гарлэнд Уитт

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1973 году, группа хиппи и пацифистов, протестующих против войны во Вьетнаме, организовали небольшое поселение в аризонской глуши, которое они назвали «Заповедник свободы». Они создали свою собственную Утопию, и будучи людьми мирными, они старались поддерживать хорошие отношения со всеми местными жителями,...