Страна: Россия | Год: 2000, 2001, 2002, 2003

Жанр: документальный

Этот сериал составляет основу проекта фонда «Военные мемуары», посвященного победе в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. Всем им, дожившим до 65-летнего юбилея, в годы войны было 18-20 лет. Их нехитрый, очень личностный рассказ позволит зрителю взглянуть на ту войну, что называется, из окопа, с передовой....

Страна: Великобритания, Италия, США | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Ричард Лонкрэйн

В ролях: Мэгги Смит, Ронни Баркер, Крис Купер, Бенно Фюрман, Джанкарло Джаннини, Тимоти Сполл, Либеро Де Риенцо, Эмми Кларк, Чечилия Дацци, Анна Лонги

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После взрыва бомбы в поезде, в одном купе оказываются четверо выживших попутчика: пожилой англичанин, некто «Генерал», молодой немец, восьмилетняя девочка-сирота Эйми и английская романистка Эмили Делаханти. Писательница приглашает своих товарищей по несчастью временно погостить в своем доме в Умбрии - милом...

Страна: Канада | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: документальный

В ролях: Мартин Гэллоуэй

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Красочные серии о природе, снятые с использованием замедленной съемки и специальной оптики, показывают жизнь того мира, который часто ускользает от взгляда человека, хотя и находится совсем близко, в обычном саду. Этот удивительный мир полон сюрпризов и открытий, о которых многие не догадываются, даже проводя в саду...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Файт Хелмер

В ролях: Валерий Николаев, Масуми Махиджа, Мики Манойлович, Удо Кир, Сотиги Куяте, Берт Квук, Энтони Окунгбова, Майкл Чайнимуринди, Вероника Новаг-Джонс, Адриана Альтарас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Наконец-то сняли фильм про то, что франкфуртский аэропорт - это Сцилла и Харибда современной Европы. Русский нелегал Алексей, неправдами пройдя транзитную зону, зависает на долгие дни в подсобках терминала. Там ему приходится устраивать дальнейшую жизнь, в том числе и личную, с точно так же зависшей здесь индианкой,...

Страна: Франция, Италия | Год: 2003

Жанр: мультфильм

Режиссер: Франсис Нилсен

В ролях: Мишель Элиас, Тонино Гуэрра, Франсуа Жеросме, Филипп Нуаре, Мари Венсан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тонино Гуэрра придумал обаятельную и сентиментальную историю о России середины XIX века, где одиноко живет старый генерал, показавший себя смелым и находчивым полководцем во время войны с Наполеоном. В 1812-м году ему пришел в голову план спалить занятую французами Москву, выпустив сотни горящих птиц. Это принудило...

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: Португалия | Год: 2003

Жанр: короткометражка, ужасы

Режиссер: Мигель Анхель Вивас

В ролях: Аделино Таварес, Сан Жозе Коррейя, София Апарисиу, Мануэл Жуан Виейра, Жуан Диделе, Руй Унаш, Дэвид Альмейда, Клаудия Жардин, Карлос Алвес, Фернандо Гомес

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма происходит в небольшом сельском городе, который преследует нежить. Только одному человеку, как представляется, удалось остановить их, это Люцио, жена которого в превратилась в зомби, и которую он держет в подвале. В местной таверне он находит свою вторую истинную любвь, но его роман находится под...

Страна: Канада | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Уилсон Конибер, Пол Килбэк

В ролях: Хайди Ли, Майк Экерман, Стефен Джофф, Жасмин Ричардс, Фрэнк Джейкман

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Шоу "Искатели во времени (Timeblazers)" - это программа канадского детского телеканала YTV. Главные герои передачи Сэм и Джен иллюстрируют происхождение современных технологий, обсуждают известных людей, используя метод путешествия во времени. Они едут в прошлое, чтобы объяснить случаи и чудеса прежних времен. Сэм и...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Питер Мастерсон

В ролях: Нив Кэмпбелл, Билли Бёрк, Джейк Бьюзи, Чарльз Эдвин Пауэлл, Дэвид Гоу, Мишель Перрон, Эми Слоун, Норман Микил Беркета, Мэрайя Ингер, Карлин Глинн

Перевод: Одноголосый закадровый

Знойная красавица Мисси может и хочет брать от жизни значительно больше, чем ей предоставляет ее старый муж. Для Джимми жизнь круто меняется, когда Мисси предлагает ему отправиться в поездку в Новый Орлеан на ее машине. Особенно, когда в багажнике автомобиля лежит труп, а за Мисси, обчистившей банк своего убитого...

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2023, 2025

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Дэннис Смит, Тони Уормби, Терренс О'Хара

В ролях: Марк Хэрмон, Дэвид МакКаллум, Поли Перретт, Шон Мюррэй, Майкл Уэтерли, Брайан Дитцен, Роки Кэрролл, Коте де Пабло, Эмили Уикершем, Лорен Холли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия - расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. Его команда - это экс-детектив Энтони ДиНоззо, выхоженка из Моссад - Зива Давид, специалисты в...