Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Константин Худяков

В ролях: Сергей Чонишвили, Оксана Фандера, Игорь Кваша, Сергей Маковецкий, Олег Филипчик, Семен Морозов, Татьяна Лютаева, Николай Денисов, Владимир Тимофеев, Николай Сморчков

В камерном театре на окраине Подмосковья режиссёр Егор Мовчун готовит к премьере «Вишнёвый сад» — постановку, от которой зависит судьба всего коллектива. Но над театром нависла угроза: власти города собираются отобрать здание и прилегающий зелёный участок в центре города. До премьеры остаются считанные дни, а уже...

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: триллер

Режиссер: Сатоси Исака

В ролях: Наохито Фудзики, Юкиэ Накама, Рюдо Удзаки, Идзам, Рё Исибаси, Таики Кобаяси, Ясухито Симао

Перевод: Двухголосый закадровый

Сакума Шунске - топ-менеджер по рекламе, занимающийся исключительно крупными проектами. Он умён, талантлив, амбициозен и любит тратить усердно заработанные деньги. Но однажды, после очередной успешной презентации, компания-партнёр в лице нового вице-президента Кацураги внезапно отвергает его проект, полностью...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2023, 2025

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Дэннис Смит, Тони Уормби, Терренс О'Хара

В ролях: Марк Хэрмон, Дэвид МакКаллум, Поли Перретт, Шон Мюррэй, Майкл Уэтерли, Брайан Дитцен, Роки Кэрролл, Коте де Пабло, Эмили Уикершем, Лорен Холли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия - расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. Его команда - это экс-детектив Энтони ДиНоззо, выхоженка из Моссад - Зива Давид, специалисты в...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Юкио Нинагава

В ролях: Кадзунари Ниномия, Ая Мацуура, Кумико Акиёси, Кансаи Ямамото, Баидзяку Накамура, Аннэ Судзуки, Наомаса Мусака, Тосиаки Карасава, Наото Такэнака, Майк Хань

Перевод: Одноголосый закадровый

17-летний Сюити живёт с мамой и младшей сестрой. Однажды в их дом без предупреждения вернулся человек, давно пропавший из их жизни, - отчим. Но мать не выгнала его из дома и даже не противилась тому, что он напивался каждый вечер и становился агрессивным. Сюити с трудом это терпел. А когда отчим начал приставать к...

Страна: Великобритания | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Тадеус О'Салливан, Ричард Сайни, Дэвид Ричардс

В ролях: Эмилия Фокс, Уильям Гаминара, Том Уорд, Дэвид Кэйвс, Лиз Карр, Ричард Линтерн, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Благодаря скрупулезной работе судмедэксперта команде английских полицейских удается распутывать самые сложные преступления......

Страна: Россия, Казахстан | Год: 2003

Жанр: криминал

Режиссер: Рустем Одинаев

В ролях: Арман Асенов, Саят Исембаев, Досхан Жолжаксынов, Валентин Гафт, Владимир Епископосян, Марат Конуров, Ольга Коржева, Анатолий Креженчуков, Евгения Крюкова, Владимир Стеклов

В основе сюжетной линии фильма лежат две трагические судьбы: авторитета преступного мира, вора в законе Единственного и его отца Каратаса, которого преследует кровавый эпизод далёкой молодости, проклятьем лежащим на нём всю жизнь – в пылу боя с басмачами он шашкой зарубил стрелявшую в него беременную женщину. С...

Страна: Россия | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Александр Бурцев, Илья Макаров, Михаил Вассербаум

В ролях: Анна Ковальчук, Вячеслав Захаров, Сергей Барышев, Александр Новиков, Эмилия Спивак, Юлия Яковлева, Алла Довлатова, Игорь Григорьев, Мирослав Малич, Андрей Шарков

Детективный сериал, повествующий о нелегких буднях работников прокуратуры, ежедневно лицом к лицу сталкивающихся с жестоким миром преступности....

Страна: Швеция | Год: 2003

Жанр: боевик, драма, криминал, детектив

Режиссер: Колин Натли

В ролях: Хелена Бергстрём, Сюзанна Дильбер, Георги Стайков, Никлас Юльстрём, Орьен Рамберг, Рейне Бринолфссон, Брассе Брэннстрём, Эва Фрёлинг, Мария Лундквист, Лиза Нилссон

Перевод: Одноголосый закадровый

Журналистка Анника выходит на фонд «Рай». Этот фонд помогает женщинам, которым грозит опасность, исчезнуть. Но оказывается, что «Рай» - фиктивная организация, отмывающая деньги у государства. Кто и как может теперь помочь девушке Аиде, за которой охотится югославская мафия?...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, детектив, военный

Режиссер: Жан-Поль Раппно

В ролях: Изабель Аджани, Жерар Депардье, Виржини Ледуайен, Иван Атталь, Грегори Деранжер, Питер Койот, Жан-Марк Стель, Аврора Клеман, Ксавьер Де Гийбон, Эдит Скоб

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Июнь 1940 года. Немцы вот-вот возьмут Париж. Вся Франция - правительство, журналисты, высший свет, учёные, шпионы, мелкие жулики, беженцы отступают на юг. И все в конце концов, оказываются в одном городе - Бордо и одном роскошном отеле «Сплендид». В этом единстве места и времени и разворачивается вся история -...