Страна: Швеция | Год: 2003

Жанр: боевик, драма, криминал, детектив

Режиссер: Колин Натли

В ролях: Хелена Бергстрём, Сюзанна Дильбер, Георги Стайков, Никлас Юльстрём, Орьен Рамберг, Рейне Бринолфссон, Брассе Брэннстрём, Эва Фрёлинг, Мария Лундквист, Лиза Нилссон

Перевод: Одноголосый закадровый

Журналистка Анника выходит на фонд «Рай». Этот фонд помогает женщинам, которым грозит опасность, исчезнуть. Но оказывается, что «Рай» - фиктивная организация, отмывающая деньги у государства. Кто и как может теперь помочь девушке Аиде, за которой охотится югославская мафия?...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, детектив, военный

Режиссер: Жан-Поль Раппно

В ролях: Изабель Аджани, Жерар Депардье, Виржини Ледуайен, Иван Атталь, Грегори Деранжер, Питер Койот, Жан-Марк Стель, Аврора Клеман, Ксавьер Де Гийбон, Эдит Скоб

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Июнь 1940 года. Немцы вот-вот возьмут Париж. Вся Франция - правительство, журналисты, высший свет, учёные, шпионы, мелкие жулики, беженцы отступают на юг. И все в конце концов, оказываются в одном городе - Бордо и одном роскошном отеле «Сплендид». В этом единстве места и времени и разворачивается вся история -...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2023

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Дэннис Смит, Тони Уормби, Терренс О'Хара

В ролях: Марк Хэрмон, Дэвид МакКаллум, Поли Перретт, Шон Мюррэй, Майкл Уэтерли, Брайан Дитцен, Роки Кэрролл, Коте де Пабло, Эмили Уикершем, Лорен Холли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия - расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. Его команда - это экс-детектив Энтони ДиНоззо, выхоженка из Моссад - Зива Давид, специалисты в...

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: Корея Южная | Год: 2003

Жанр: комедия, криминал, мелодрама, боевик

Режиссер: Чон Хын-сун

В ролях: Щин Ын-гён, Пак Чун-гю, Чан Сэ-джин, Рю Хён-гён, Чу Хён, Чо Ми-рён, Чхве Джун-ён, Ким Сын-ук, Ким Тхэ-хун, Seo Hyeon-Jeong

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Она не стирает и не готовит. Крутые парни называют ее «босс». Даже самые кровожадные бандиты трепещут, услышав ее имя, ведь эта хрупкая и, с виду, безобидная девушка - босс самой мощной мафиозной группировки. Не щадя врагов, она расправляется с ними с помощью мощных кулаков и метких выстрелов, любой ценой защищая свою...

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2023, 2024

Жанр: мультфильм, фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Аванзино, Брэт Хааланд, Грегг Ванцо

В ролях: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр, Лорен Том, Морис ЛаМарш, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Кэт Суси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По нелепой случайности Фрай попадет в будущее - в 3000-ый год, где его ждут верные друзья в лице безумного робота Бендера и одноглазой Лилы....

Страна: Россия | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2023, 2024

Жанр: реальное ТВ

Режиссер: Юрий Владовский

В ролях: Сергей Бодров мл., Дмитрий Певцов, Николай Фоменко, Александр Домогаров, Владимир Пресняков мл., Марина Александрова, Иван Демидов, Татьяна Догилева, Николай Дроздов, Вера Глаголева

Две группы людей, жувущие на необитаемых островах, не имеющие связи с большой землей, состязаются друг с другом, пока их не объединят в одно племя. Но в конце останется только один. Именно он и получит главный приз....

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Тони Маршалл

В ролях: Карин Вьяр, Франсуа Клюзе, Жюдит Годреш, Бернар Менез, Мишлин Прель, Натали Бай, Мишель Шириньян, Элен Фийер, Жюльен Лукас, Жан-Ив Шатле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франс и Оливье женаты уже десять лет, у них есть довольно успешный телемагазин «Франс Бутик», бессменными ведущими которого они являются. Но с годами передача приедается, на пятки наступают конкуренты из Интернета, а потому покупателей становится все меньше и меньше. Супруги решают стать современнее и освоить...

Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Род Холкомб

В ролях: Джеймс Спэйдер, Клэр Форлани, Пол Джаматти, Алан Аркин, Кеннет Уэлш, Мария дель Мар, Шон МакКэнн, Джеймс Доунинг, Ричард Фицпатрик, Джонас Черник

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой картины, Дэниэл Элсберг, амбициозный молодой человек, за плечами которого Гарвардский Университет и служба в морской пехоте, получает высокий пост в Пентагоне. В самом знаменитом военном ведомстве на свете Элсбергу предстоит заниматься «мониторингом» боевых сводок, получаемых из Вьетнама. В руках Дэниэла...