Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: Великобритания | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Ренни Рай, Питер Смит, Ричард Холтхоуз

В ролях: Джон Неттлз, Джейн Уаймарк, Бэрри Джексон, Джейсон Хьюз, Нил Даджон, Лаура Ховард, Фиона Долмэн, Дэниэл Кэйси, Кирсти Диллон, Тэмзин Маллсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Чисто английский сериал по чисто английским романам Каролины Грэм. От перемены мест слагаемых сумма английского детектива не меняется, и время не властно над истинными ценностями. Чопорные островитяне по-прежнему совершают самые изощренные преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют...

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: триллер

Режиссер: Альберт Пьюн

В ролях: Чарли Шин, Майкл Халсли, Ивана Миличевич, Стивен МакКоул, Гари Льюис, Дейв Андерсон, Стивен Дочерти, Ли Бьяджи, Фил МакКолл, Джон Юли

Перевод: Двухголосый закадровый

Капитан полиции МакГрегор из Сан-Франциско, занимающийся долгие годы расследованием убийств, написал книгу о своем опыте многолетнего столкновения с различными формами насильственной смерти. Книга эта стала бестселлером, а сам автор, опасаясь за собственный рассудок, уехал в поисках покоя из Америки в Глазго, откуда...

Страна: Корея Южная | Год: 1997

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Пак Чхан-ук

В ролях: Чон Сон-гён, Ким Мин-джон, Ли Гён-ён, Ким Бу-сон, Квон Нам-хи, Со Гвон-сун, Лим Джин-тхэк

Перевод: Одноголосый закадровый

История о злоключениях троицы маргиналов, которые любой ценой хотят раздобыть деньги, при этом иметь как можно меньше проблем с полицией и гангстерами....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: комедия, для взрослых

Режиссер: Рольф Канефски

В ролях: Габриэлла Холл, David Chielens, Роберт Донован, Жаклин Ловелл, Рик Джордан, Нина Лайхтлинг, Кива, Стефани Свифт, Тейлор Ст. Клэр, Дженнифер Бертон

Перевод: Многоголосый закадровый

Тренажерный зал Body Beautiful внезапно стал самым популярным местом в городе, когда владельцы решили поднять неустойчивый доход, привлекая новых клиентов с помощью небольшого устройства под названием «Ultimate Attraction» - каждый, кто находится в поле его действия, испытывает невероятно сильное сексуальное желание....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Чак Шитз, Хауи Паркинс, Сьюзи Диттер

В ролях: Рики Д'Шон Коллинз, Джейсон Дэвис, Эшли Джонсон, Памела Адлон, Кортленд Мид, Эндрю Лоуренс, Торан Коделл, Эйприл Уинчелл, Энди МакЭфи, Кли Браггер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Этот мультсериал расскажет Вам забавные истории из жизни группы из шести разных по характеру подростков, учащихся начальной школы. Каждый день во время школьных перемен они сталкиваются с различными проблемами, преодолеть которые им помогает только дружба и взаимовыручка....

Страна: Великобритания | Год: 1997

Жанр: документальный, история

Режиссер: Джонатан Мартин

В ролях: Роберт Пауэлл

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Этот фильм – полномасштабное исследование истории авиации, в создании которого принимали участие крупнейшие авиаконструкторские бюро мира, музеи авиации и авторитетные эксперты. Не всегда эксперименты по созданию новых видов летательных аппаратов заканчивались удачно. Многие прототипы ждала печальная участь. Однако...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Майк Роуб

В ролях: Роберт Урих, Аннетт О'Тул, Джон де Ланси, Джим Бёрнс, Кен Поуг, Блу Манкума, Том Макбет, Кевин Макналти, Стивен Е. Миллер, Гвинит Уолш

Перевод: Одноголосый закадровый

Красавец-авиалайнер и легкий самолет одновременно поднимаются в воздух. В роковой точке их траектории пересекаются. В результате столкновения у аэробуса заклинило руль высоты, и теперь неуправляемый самолет обречен подниматься в небо. Пока экипаж делает все возможное, чтобы выровнять лайнер, приближается смертельная...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: документальный, история

Режиссер: Стивен Барнс

В ролях: Tim Foecke, Мартин Шин, Э.Дж. Смит

Перевод: Одноголосый закадровый

Этот документальный фильм подарит Вам возможность отправиться в путешествие на дно Атлантического океана вместе с экспедицией, оснащенной по последнему слову техники. Вы увидите затонувший «Титаник» и станете свидетелем того, как раскроются многие из неразгаданных тайн, связанных с гибелью корабля....

Страна: Испания | Год: 1997

Жанр: мультфильм, детский, фэнтези

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эти маленькие человечки путешествуют по всему миру и даже во времени, всегда помогая другу другу, спасая природу и своих друзей – животных....