Страна: Великобритания, Франция, Германия, Испания, Италия, Швейцария | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Пилар Падилья, Эдриан Броуди, Эльпидия Каррильо, Джек МакГи, Моника Ривас, Фрэнки Девила, Лиллиэн Херст, Мэйрон Пэйс, Мария Ореллана, Мелоди Гаррет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Майя перебралась из Мексики в Лос-Анджелес к старшей сестре. Но по эту сторону границы нелегальную иммигрантку встретила отнюдь не сладкая жизнь. Вместе с сестрой она работает за копейки, каждый день, опасаясь высылки из страны. Кажется, что страх и бесправие - неизменный фон их будущей жизни. Но девушки встречают...

Страна: Япония | Год: 2000

Жанр: аниме, мультфильм, мелодрама, комедия

Режиссер: Ёсиаки Ивасаки, Kôichi Sugitani, Такаши Судо

В ролях: Юдзи Уэда, Юй Хориэ, Масаё Курата, Ю Асакава, Рейко Такаги, Джанко Нода, Мэгуми Хаясибара, Юки Маеда, Хироюки Ёсино, Мичио Мияшита

Перевод: Одноголосый закадровый

В пятилетнем возрасте у Кэйтаро Урасимы была подружка, которая рассказала ему о примете: если двое влюблённых вместе поступят в Токийский университет (То-дай, как его коротко называют), то они всегда будут вместе и их жизнь сложится счастливо. Дети пообещали друг другу, что, когда вырастут, непременно поступят в...

Страна: Япония | Год: 2000

Жанр: ужасы, детектив

Режиссер: Такаси Симидзу

В ролях: Юрэй Янаги, Такако Фудзи, Такаси Мацуяма, Рёта Кояма, Юуко Дайкэ, Макото Асикава, Томохиро Каку, Маюко Саито, Юэ, Мияко Накацука

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самое страшное из всех проклятий - предсмертное. В минуту, когда жизнь покидает тело человека, погибающего насильственной смертью, вся бессильная ярость и неистовый гнев несчастной жертвы против мучителя обрушивается на место, где свершилось убийство. Душа погибшего не найдет покоя. Мятущийся призрак станет являться...

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Эли Шураки

В ролях: Энди МакДауэлл, Элиас Котеас, Брендан Глисон, Эдриан Броуди, Дэвид Стрэтэйрн, Алан Армстронг, Кэролайн Гудолл, Дайан Бэйкер, Куинн Шепард, Мари Трентиньян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нью-Йорк, осень 1991 года. Военный фотокорреспондент, лауреат Пулитцеровской премии Харрисон Ллойд уезжает в Югославию освещать «небольшую заварушку местного значения». Это задание должно стать его последней командировкой в зону боевых действий. Он больше не может снимать ужасы войны и мечтает посвятить себя семье....

Страна: Япония | Год: 2000

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Кадзуси Ватанабэ

В ролях: Дайдзиро Каваока, Кадзуси Ватанабэ, Такео Норо, Рё Синмё, Масаси Эндо, Нати Нодзава

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Троица девятнадцатилетних панков сходит с ума от скуки. Чтобы развлечься, сначала они угоняют машину; потом, разъезжая по городу, останавливают студента, который едет на своем скутере, и силой заставляют его отправиться с ними в путешествие. Постепенно из жертвы он превращается в участника преступлений, которые...

Страна: Великобритания, Франция, Канада | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Майкл Уинтерботтом

В ролях: Питер Муллан, Милла Йовович, Уэс Бентли, Настасья Кински, Сара Полли, Джулиан Ричингс, Ширли Хендерсон, Шон МакГинли, Том МакКэмус, Каролина Мюллер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Калифорния, 1849-й год. Заснеженные поля золотых приисков усеяны бесчисленными охотниками за золотом. Среди них - бедный ирландский иммигрант Дэниел Диллон, его жена Елена, их новорожденная дочь Хоуп. Потеряв дорогу во время пурги, измученные, голодные, они набредают на одинокую хижину. Разгоряченный алкоголем и...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Адам Брукс

В ролях: Кэмерон Диаз, Джордана Брюстер, Кристофер Экклстон, Блайт Даннер, Камилла Белль, Патрик Бергин, Изабель Паско, Мориц Бляйбтрой, Филипп Вайсерт, Никола Оберманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало 70-х годов прошлого века... Юная Фиби отправляется путешествовать по Европе, чтобы найти ответ на вопрос, который мучил ее долгие годы. Когда Фиби была еще ребенком, ее старшая сестра Фэйт, хиппи-активистка, причислявшая себя к рядам политических радикалов, ушла странствовать по Европе вместе со своим...

Страна: Канада | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Ким Мэннерс, Роб Боумен, Дэвид Наттер

В ролях: Джиллиан Андерсон, Дэвид Духовны, Митч Пилледжи, Уильям Б. Дэвис, Роберт Патрик, Том Брэйдвуд, Брюс Харвуд, Дин Хэглунд, Аннабет Гиш, Николас Ли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Специальному агенту Дане Скалли, доктору и преподавателю академии ФБР в Вирджинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом «Секретные материалы», архивом таинственных, нерешенных дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением...

Страна: Канада | Год: 2000

Жанр: фэнтези, боевик

Режиссер: Дж. Стивен Мондер

В ролях: Джалал Мерхи, Синтия Ротрок, Лорен Аведон, Картер Вон, Mike Chow, Николас Целоцци, Виктор Альтомаре, Расселл Питерс, Кристин Ли, Ребекка Чу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Нью-Йорке должна состояться решающая битва с духами трех великих китайских мастеров единоборств. Остановить духов должны детективы Линда Мастерсон и Терек Ричардс. В этой опаснейшей миссии им помогает мастер Джин, владеющий запрещенным стилем борьбы «Коготь тигра»....

Страна: Филиппины, Япония | Год: 2000

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Такаси Миике

В ролях: Кодзи Киккава, Цутому Ямадзаки, Кэнъити Эндо, Hua Rong Weng, Кэндзи Мидзухаси, Кадзухико Канаяма, Нэнэ Оцука, Мэй Оикава, Монсоур дель Росарио, Тосиюки Китами

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Преуспевающий японский бизнесмен осужден на пожизненное заключение за хранение одного килограмма героина. После безуспешных попыток оспорить приговор суда, покинутый друзьями и женой, он пытается приспособиться к новой для себя жизни. Бывший бизнесмен теперь должен выполнить важное задание «пахана», а для этого ему...

Страна: Швеция, Италия, Германия, Финляндия, Норвегия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лив Ульман

В ролях: Лена Эндре, Эрланд Юзефсон, Кристер Хенрикссон, Томас Ханзон, Мишель Гилемо, Юни Дар, Филип Санден, Тереза Бруннандер, Мария Рихардсон, Стина Экблад

Перевод: Одноголосый закадровый

Пожилой режиссер пишет сценарий, главная героиня которого - театральная актриса Марианна. Она замужем за дирижером Маркусом и у них есть девятилетняя дочь. Муж постоянно в разъездах, поэтому женщина часто остается одна. Однажды, во время очередного турне мужа, друг семьи - режиссер Дэвид - напрашивается в гости и...

Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: документальный

Режиссер: Грег Грэйнджер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Южная Америка - четвертый но величине континент на Земле. Северные его берега омываются теплыми водами Карибского моря, а крайняя южная его оконечность - остров Огненная Земля - лежит в холодном, штормовом Атлантическом океане. На континенте представлено большое разнообразие ландшафтов и климатических зон: на западе...