Страна: Швеция, Дания | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Ульф Мальмрос

В ролях: Челль Бергквист, Анастасиос Соулис, Rebecca Scheja, Сесилия Нилссон, Брассе Брэннстрём, Marcus Hasselborg, Gachugo Makini, Горан Торелл, Анн Петрен, Пале Олофссон

Перевод: Одноголосый закадровый

Аника и Мортен - сироты, которые приезжают пожить летом 1958 года в деревню к господину Йоханссону - местному предпринимателю, занимающемуся организацией похорон. Сначала дети думают, что господин Йоханссон несколько черств и угрюм, но постепенно они проникаются симпатией к этому по-своему одинокому и добродушному...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Крис Боф

В ролях: Джадж Райнхолд, Клинт Ховард, Ширли Джонс, Лу Ферриньо, Рэнс Ховард, Стив Уайт, Тед Гарсиа, Брук Уинн, Меган Остин Оберле, Эрик Кушник

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бездомная собачка по кличке Пинг мечтает о счастливой жизни в уютном доме. После долгих скитаний ему наконец-то повезло: очень богатая старушка Этель находит беднягу, и вот тут-то и начинаются невероятные приключения Пинга....

Страна: США, Канада | Год: 2000

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Крис Вер Виль

В ролях: Кристиан Слэйтер, Тим Аллен, Порша де Росси, Ричард Дрейфусс, Билли Коннолли, Питер Макнил, Билл МакДональд, Ричард Шеволье, Элиас Зэроу, РуПол

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое заключенных сбегают из тюрьмы с намерением откопать припрятанные бриллианты. Все идет по плану, пока не выясняется, что их «новые» личности, полученные вместе с поддельными документами, имеют еще более темное криминальное прошлое, чем их собственное....

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Аньес Жауи

В ролях: Анн Альваро, Жан-Пьер Бакри, Ален Шаба, Аньес Жауи, Жерар Ланвен, Кристиана Милле, Владимир Иорданов, Анн Ле Ни, Бриджитт Катийон, Рафаэль Дюфур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Антуан, респектабельный владелец фабрики, знакомится с актрисой, которая дружит с официанткой, подругой телохранителя, работающего вместе с шофером, который возит оформительницу интерьеров, жену владельца фабрики, мечтающего дружить с артистами, чтобы вырваться из замкнутой, удушающей среды высшего общества и понять,...

Страна: Германия, Канада | Год: 1999, 2000

Жанр: приключения

Режиссер: Стивен Джулиус, Росс Клайд, Т.У. Пикок

В ролях: Си Томас Хауэлл, Кэрол Олт, Крис Мартин, Фабиана Уденио, Тайлер Хайнс, Роб Стюарт, Гэбриел Хоган, Джозеф Скорен, Джон Невилл, Дебора Поллитт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самолет, направлявшийся в Рио-де-Жанейро, разбился в джунглях Амазонки. Шесть пассажиров спаслись, но все считают их без вести пропавшими. Несчастные вынуждены искать выход из непроходимых джунглей, в которых человеку, чтобы не стать чей-нибудь жертвой, приходится превратиться в хитроумного и беспощадного охотника....

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Дэвид МакНэлли

В ролях: Пайпер Перабо, Адам Гарсия, Джон Гудман, Мария Белло, Изабелла Мико, Тайра Бэнкс, Бриджет Мойнэхэн, Мелани Лински, Дель Пентекост, Майкл Уэстон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вайолет всю жизнь прожила на окраине и мечтала стать певицей. Но ее никогда не покидал страх перед освещенной сценой и шумной толпой. Наконец, мечта привела ее в Нью-Йорк, где Вайолет устроилась на работу официанткой в знаменитый бар «Гадкий Койот», где правят бал только красивые и решительные. В обществе неотразимых...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, комедия, приключения, музыка

Режиссер: Кэмерон Кроу

В ролях: Патрик Фьюджит, Билли Крудап, Фрэнсис МакДорманд, Кейт Хадсон, Джейсон Ли, Зои Дешанель, Филип Сеймур Хоффман, Анна Пэкуин, Файруза Балк, Ноа Тейлор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как простой американский мальчишка Уильям Миллер волею случая стал корреспондентом авторитетного музыкального журнала «Роллинг Стоун» и отправился по заданию редакции в турне с группой «Стиллуотер». В компании суровых рокеров, юных фанаток и бурлящих в крови гормонов парень делает свой первый шаг в...

Страна: Испания, Мексика | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Хосе Мигель Хуарес

В ролях: Хосе Санчо, Бад Спенсер, Урсула Мураяма, Омар Айала, Хосе Антонио Барон, Милтон Кортес, Карлос Фуэнтес, Хорхе Гальван, Бланка Марсильяч, Мануэль Охеда

Перевод: Одноголосый закадровый

Ацтекская империя утопает в реках крови. Жрецы бога войны Уицилопочтли требуют все большего количества жертв. Но древняя легенда гласит о том, что когда вернется добрый луноликий и златокудрый царь Кецалькоатль он победит старых злобных богов, разрушит кровавые алтари и возродит духовную культуру ацтеков. Вместе с ним...

Страна: Канада, США | Год: 2000

Жанр: боевик

Режиссер: Арман Мастрояни

В ролях: Дэрил Ханна, Даг Сэвант, Брэнди Лэдфорд, Питер Флемминг, Гэри Бэйкуэлл, Джейсон Шомбинг, Роберт Уизден, Том Батлер, Она Грауэр, Аарон Грэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они выбирали президента и мечтали, что он улучшит их жизнь. Но избранник не оправдал ожиданий, и тогда они решили его убрать. Они проделали длинный путь и добрались до цели. Теперь их главная мишень - президент Америки Джонатан Хэйс - не уйдет от возмездия. Еще немного и кара настигнет его в Центральном парке. Сможет...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Питер М. Коэн

В ролях: Аманда Пит, Брайан Ван Холт, Джонатан Абрахамс, Зори Барбер, Юда Домке, Калли Торн, Монце Вьядер, Линда Удд, Даг МакХью, Гордон Файнберг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Трое верных друзей – Брэд, Зик и Джонатан – завзятые донжуаны: не проходит и уик-энда, чтобы они не познакомились с наивными девушками, верящими в их красивые сказки о любви. Вскоре они так увлеклись своей игрой, что не заметили на горизонте настоящую угрозу их счастью – очаровательную Мию, готовую сыграть с ними на...

Страна: Россия, Великобритания | Год: 2000

Жанр: мультфильм, драма, биография

Режиссер: Дерек В. Хэйес, Станислав Соколов

В ролях: Рэйф Файнс, Майкл Брайант, Джули Кристи, Ребекка Каллард, Джеймс Фрейн, Ричард Э. Грант, Иэн Холм, Уильям Хёрт, Энтон Лессер, Дэниел Мэсси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Полнометражный мультипликационный фильм о жизни Иисуса Христа и добрых делах, которые он совершал для людей. Он творил чудеса, учил мудрости, возвращал потерянные надежды до тех пор, пока его враги не решили его погубить....

Страна: Корея Южная | Год: 2000

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ким Ки Дук

В ролях: Ким Ю-сок, Со Джон, Со Вон, Чо Джэ-хён, Чан Хан-сон, Ким Ё-джин, Юн Хи-вон

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

По безмятежной глади озера дрейфуют плавучие рыбацкие домики, их хозяйка, загадочная и молчаливая Хи-джин, днем продает рыбакам еду, а ночью - свое тело. Она покорно терпит издевательства своих гостей, не подозревающих, что их жизнь целиком зависит от ее воли и капризов. Но когда в одном из домиков поселяется бывший...