Страна: Франция | Год: 2021, 2022, 2023

Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: Vincent Jamain, Лоран Тюэль, Jean-Christophe Delpias

В ролях: Одри Флеро, Мехди Неббу, Бруно Санчес, Мари Денарно, Беранжер МакНис, Cypriane Gardin, Noé Vandevoorde, Седрик Шевальм, Рюфюс, Клотильда Эсме

Перевод: Двухголосый закадровый

Морган Альваро, 38 лет, 3 детей, 2 бывших мужа, 5 кредитов и Ай-Кью 160. При феноменальной памяти и таких же способностях к логическому мышлению эта молодая привлекательная женщина эпатажна, непредсказуема, независима, да еще и остра на язычок. Соблюдение субординации на рабочем месте явно не входит в перечень ее...

Страна: Франция, Италия | Год: 1970

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Ив Буассе

В ролях: Мишель Буке, Франсуаза Фабиан, Джанни Гарко, Мишель Константен, Энн Каррер, Рюфюс, Тео Сарапо, Анри Гарсен, Пьер Массими, Бернар Фрессон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Расследуя убийство владельца бара, в перестрелке погибает честный полицейский. Понимая, что законными способами наказать убийц напарника невозможно, детектив Фавенен прибегает к незаконным......

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2003

Жанр: драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Рауль Руис

В ролях: Бернар Жиродо, Эльза Зильберштейн, Жан-Люк Бидо, Жан-Франсуа Бальмер, Кристиан Вадим, Лоран Мале, Рюфюс, Федор Аткин, Жак Дени, Эдит Скоб

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это был лучший день, особенный день, великий день… Тот день, когда в загородном доме встретились его молодая хозяйка блаженная Ливия и сбежавший из клиники убийца-психопат Эмиль. Поначалу они чуть не убили друг друга молотком-гвоздодером, но вскоре столь незначительное происшествие послужило началом искренней и нежной...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Edouard Bergeon

В ролях: Гийом Кане, Верле Батенс, Антони Бажон, Рюфюс, Самир Гесми, Yona Kervern, Солаль Форте, Raffin Melanie, Мари-Кристин Орри, Эммануэль Курколь

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 25 лет Пьер возвращается из Вайоминга к невесте и начинает работать на семейной ферме. Двадцать лет спустя ферма расширилась, так же, как его семья. Но счастливым временам приходит конец. Под грузом усталости и накопленных долгов, жизнь Пьера кардинально меняется....

Страна: Франция, Бельгия, Люксембург | Год: 2004

Жанр: комедия, криминал, драма

Режиссер: Надин Монфиль

В ролях: Мишель Блан, Дидье Бурдон, Доминик Лаванан, Анни Корди, Жозиан Баласко, Рюфюс, Андреа Ферреоль, Оливье Брош, Рафаэль Деверсегерс, Филипп Гран'Анри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одна, две, три. Всё больше студенток художественного колледжа находят мертвыми на кладбище возле могил знаменитых живописцев, и у каждой отрублена правая рука. Старший инспектор полиции Леон откладывает в сторону свои любимые вязальные спицы, зовет на помощь своего помощника Борнео, берет на поводок верного пса...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Матиа Млекюз

В ролях: Арно Дюкре, Филипп Реббо, Мелани Бернье, Элен Венсан, Рюфюс, Marianne Garcia, Сирил Обен, Джозеф Млекуз, Anthony Lequet, Yanis Richard

Перевод: Многоголосый закадровый

В регионе, который прежде славился своей горнодобывающей промышленностью, двое безработных решают построить парк развлечений на заброшенной угольной шахте....

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: драма, история

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Мишель Бужена, Алессандра Мартинес, Саломе Лелуш, Анни Жирардо, Филипп Леотар, Клементин Селарье, Филипп Хорсан, Тикки Ольгадо, Рюфюс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает о двух семьях, которые борются, надеются, страдают, преодолевая препятствия почти непреодолимые. Клод Лелуш поясняет: «Я сохранил любовь Виктора Гюго к Его Величеству Случаю и случайному стечению обстоятельств, но я хотел передать не столько букву, сколько дух его произведения»....

Страна: Испания, Франция, Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Филип Савилл

В ролях: Кристиан Бэйл, Эмили Уотсон, Ли Росс, Эльза Зильберштейн, Джон Вуд, Рюфюс, Аманда Райан, Джонатан Арис, Ифан Мередит, Борис Терраль

Перевод: Одноголосый закадровый

Крис и Тони - друзья с самого детства. Они выросли на окраине Лондона, и мечтают вырваться оттуда - уехать в загадочный Париж. Крису это удается, и в Париже он встречает девушку своей мечты. Они женятся, приезжают в Лондон и начинают жить спокойной семейной жизнью. Тем временем Тони возвращается из долгого путешествия...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Летиция Коломбани

В ролях: Кад Мерад, Катрин Денёв, Эммануэль Беар, Мелани Бернье, Мария де Медейруш, Рюфюс, Антуан Дюлери, Жюльет Ламболи, Жан-Пьер Мартен, Скали Дельпейра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Соланж, Изабель и Виолетта - звезды французского кино. Все в их жизни просто замечательно. Кроме одного. Поклонники слишком докучают им. И вот, однажды, встретившись на съемках нового фильма, они случайно выясняют, что особенно сильно мешает им жить один и тот же человек - Робер. Ничего дурного он не хочет, но покоя...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль

В ролях: Флоренс Форести, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Пьер Ришар, Раймон Бошар, Изабель Нанти, Фридерик Пруст, Омар Си, Рюфюс, Терри Джонс, Янник Ноа

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Супруги Гийом и Магали небогаты, но счастливы - они любят друг-друга и у них скоро должны родиться близнецы. Гийом работает водителем маленького туристического автопоезда и откладывает деньги на покупку небольшого домика. Все меняется в одночасье, когда он узнает, что является сыном и единственным наследником короля...

Страна: Нидерланды, Бельгия, Франция | Год: 2017

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Брам Шоув

В ролях: Йонас Смулдерс, Нилс Гомпертс, Криста Тере, Драган Бакема, Патрик Декамп, Грегори Гатиньоль, Тим Линде, Хьюго Маертен, Рюфюс, Tim Schouten

Перевод: Двухголосый закадровый

История взаимоотношений двух братьев: старшего, раскрепощённого и непредсказуемого Алекса, и младшего, стеснительного и задумчивого Люка. Бьющая через край энергия Алекса делает его душой компаний, но и доставляет проблемы ему самому и окружающим. Люк внутренне завидует брату и хочет перенять его стиль общения. Когда...

Страна: Франция, Германия, Испания, Бельгия, США | Год: 1995

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Марк Каро, Жан-Пьер Жёне

В ролях: Рон Перлман, Жюдит Витте, Доминик Пинон, Даниэль Эмильфорк, Жан-Клод Дрейфус, Женевьев Бруне, Одиль Мале, Мирей Моссе, Серж Мерлен, Рюфюс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Недалеко от гавани пропитанного сыростью и окутанного туманом мрачного Города потерянных детей, в замке на берегу моря живет страшный ученый по имени Кранк, преждевременно постаревший из-за полной неспособности спать. По приказу Кранка его подручные-циклопы похищают детей и затаскивают в мрачную лабораторию, где...