Страна: Франция, Бельгия, Нидерланды, Израиль, Румыния | Год: 1998

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Раду Михэйляну

В ролях: Лионель Абелански, Рюфюс, Клеман Арари, Мишель Мюллер, Агат де Ла Фонтейн, Йохан Лейзен, Бруно Абрахам-Кремер, Мари-Жозе Нат, Гад Эльмалех, Серж Крибю

Перевод: Одноголосый закадровый

Суровое лето 1941 года. Еврейская община маленькой румынской деревни собирается построить настоящий поезд и бежать на нем от нацистов в Палестину. К процессу евреи походят серьезно и деловито - всей деревней собирают средства на поезд, бреют бороды, учат немецкий и репетируют роли собственных угнетателей. Их волей к...

Страна: Франция | Год: 1976

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Роман Полански, Изабель Аджани, Мелвин Дуглас, Джо Ван Флит, Бернар Фрессон, Лиля Кедрова, Клод Дофен, Клод Пьеплю, Рюфюс, Роман Бутей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скромный конторский служащий Трелковский решает сменить место проживания и переехать на новое место. Он снимает квартиру в обветшалом здании с недружелюбными соседями. От консьержки он узнает, что предыдущая квартирантка, Симона, покончила с собой, выбросившись из окна. Со временем Трелковский начинает всё больше и...

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Аруна Виллиерс

В ролях: Настасья Кински, Кристофер Ламберт, Одри ДеВильдер, Рюфюс, Анджей Северин, Франсин Берже, Лье Салем, Кристиан Эк, Жанна Бушар, Сандра Шер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Супруги Томас и Матильда после смерти ребенка не могут больше иметь детей. Однако в одной из клиник Матильде предлагают сделать операцию по искусственному оплодотворению, но эмбрион, который вводится - точная копия самой Матильды. Таким образом, ее дочь Манон - это сама Матильда. Вскоре Манон становится женщиной,...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Эрик Дюпон, Джонни Халлидей, Надя Фарес, Жан Дюжарден, Кристофер Ламберт, Антуан Дюлери, Марианн Деникур, Рюфюс, Шанталь Ладезу, Жерар Дармон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В маленьком бургундском городке Бон царит джазовое настроение. Здесь проходит ежегодный фестиваль музыки, а 12 мужчин и 12 женщин, не замечая ничего вокруг, продолжают жить своей жизнью. Они влюбляются, флиртуют, назначают свидания, изменяют, разводятся и делают предложения руки и сердца. Судьи, аристократы,...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Эрик Дюпон, Джонни Халлидей, Надя Фарес, Жан Дюжарден, Кристофер Ламберт, Антуан Дюлери, Марианн Деникур, Рюфюс, Шанталь Ладезу, Жерар Дармон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двенадцать мужчин и двенадцать женщин предстанут в двенадцати ироничных историях, которых объединит тринадцатая, развернувшаяся на джазовом фестивале в Боне. Герои встретятся, чтобы вместе, но по-разному судить одного человека согласно своим личным убеждениям и совести....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Отар Иоселиани

В ролях: Рюфюс, Амиран Амиранашвили, Пьер Этекс, Матиас Юнг, Матьё Амальрик, Энрико Гецци, Катя Рупе

Перевод: Одноголосый закадровый

Некоторые сходства вселяют тревогу. Например, между обезглавленным виконтом, армейским капелланом с татуировками на груди, как у гангстера, окрещенными солдатами, грабителями и насильниками, и многими другими. Существует здание, где жизни почти всех этих персонажей пересекаются. И все же, даже в этом хаосе, остается...

Страна: Франция, Испания | Год: 2007

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Жан-Жак Анно

В ролях: Хосе Гарсия, Венсан Кассель, Серхио Перис-Менчета, Мелани Бернье, Клод Брассёр, Рюфюс, Жан-Люк Бидо, Таира, Марк Андреони, Бернард Хэллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Воображаемый остров в синем-синем Эгейском море. Причудливые скрученные скалы, задиристые камешки. А дальше - таинственный зеленый лес, первобытный, словно приснившийся. К югу от него - село с хижинами-ульями. Его обитатели - народец с забавными обычаями. Им живется привольно в компании властной свиноматки и стада ее...

Страна: Франция, Германия | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Жан-Пьер Жёне

В ролях: Одри Тоту, Матьё Кассовиц, Рюфюс, Лорелла Кравотта, Серж Мерлен, Жамель Деббуз, Клотильд Молле, Клер Морье, Изабель Нанти, Доминик Пинон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Знаете ли вы, что все события, происходящие в нашем мире, даже самые незначительные, взаимосвязаны самым удивительным и чудесным образом? Как полет крошечной мухи может вызвать где-то далеко мощный ураган, так и странные и, на первый взгляд, непонятные поступки тихой и одинокой девушки, живущей в мире своих фантазий,...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Даниель Отой

В ролях: Даниель Отой, Рафаэль Персонас, Жан-Пьер Дарруссен, Виктуар Белези, Мари-Анн Шазель, Николя Вод, Даниэль Руссо, Рюфюс, Жан-Луи Барселона, Martine Diotalevi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В живописном порту Марселя держит небольшой бар старик Цезарь вместе со своим сыном Мариусом. Молодой человек не хочет связывать свою жизнь с баром, он, каждый день наблюдая, как в порт заходят и уходят корабли, мечтает о путешествиях и новых, неизведанных странах. К парню приходит симпатичная девушка Фанни,...

Страна: Франция, Италия | Год: 1971

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Жорж Лотнер

В ролях: Жан Янн, Мирей Дарк, Бернар Блие, Мишель Константен, Рюфюс, Джесс Хан, Венантино Венантини, Рене Клермон, Поль Пребуа, Нанни Лой

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Герои этой ленты — двое освобожденных досрочно за примерное поведение. В тюрьме они разработали гениальный план своей дальнейшей безбедной жизни. Им казалось, они предусмотрели все. Но, увы, один из них женат. А, как известно, если в дело замешана женщина, все планы летят в тартарары......

Страна: Великобритания | Год: 1977

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный

Режиссер: Дик Ричардс

В ролях: Джин Хэкмен, Теренс Хилл, Катрин Денёв, Макс фон Сюдов, Иэн Холм, Джек О'Хэллоран, Рюфюс, Марсель Боззюффи, Андре Пенверн, Пол Шерман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подразделение Французского Иностранного легиона получает приказ охранять археологическую экспедицию, которая отправляется в Марокканскую пустыню продолжить поиски бесценной арабской гробницы. Первая экспедиция была уничтожена кочевниками. Вождь кочевников Эль Крим считает, что гробница должна принадлежать его племени,...