Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Petr Zahrádka

В ролях: Valentýna Becková, Игорь Хмела, Иржи Хавелка, Вица Керекеш, Якуб Когак, Леош Нога, Павел Новы, Яна Паулова, Иржи Плоигар, Линда Рыбова

Перевод: Многоголосый закадровый

После завершения танцевальной карьеры Тереза переезжает с мужем и дочерью в небольшой городок. Она устраивается хореографом в местную школу искусств. Накануне важного танцевального конкурса сарай, где Тереза репетировала, сгорает, а школу искусств закрывают на ремонт. Детскому ансамблю негде репетировать, участие в...

Страна: Чехия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Мартин Доленски

В ролях: Сюзанна Стивинова, Сюзанна Норисова, Саша Рашилов

Перевод: Одноголосый закадровый

Еве 33, она давно работет учителем, замужем за Петром и у них двое детей. Но спокойной жизни приходит конец, когда Ева влюбляется в свою молодую коллегу Даниэлу и между ними начинается страстный роман. Не в силах больше скрывать это, Ева говорит обо всем мужу, который агрессивно реагирует на эту новость. Жизнь...

Страна: Чехия | Год: 2022

Жанр: криминал

Режиссер: Петер Бебяк

В ролях: Мартин Фингер, Ондрей Сокол, Krystof Bartos, Василь Фридрих, Patricie Solarikova, Katerina Maresová, Radek Polák, Jaroslav Hanzal, Jirí Stracený, Роберт Миклус

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал служит приквелом к "Делам первого отдела" и происходит примерно двадцать лет назад, во времена, принесшие не только свободу, но и высокий рост преступности. Дела основаны на расследовании реальных убийств, произошедших в 1993 и 1994 годах в Праге....

Страна: Чехия | Год: 2005

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Иржи Страх

В ролях: Иван Троян, Иржи Дворжак, Зузана Кайнарова, Дэвид Швеглик, Олдрич Навратил, Зузана Стивинова, Йозеф Шомр, Яна Штепанкова, Ольдржих Влах, Мартин Захалка

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сказка о любви, об умении прощать и о способности бескорыстно помогать людям. Для того чтобы этому научиться Ангел Петронел спускается на Землю, где ему, несмотря на все тяготы человеческой жизни, предстоит справиться со многими испытаниями судьбы......

Страна: Латвия, Германия, Чехия, Эстония | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Гинтс Грубе, Яак Кильми

В ролях: Имант Лешинский, Иева Лещински-Гейбере

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Журналист и интеллектуал, чекист и перебежчик. То ли советский резидент, то ли американский шпион, то ли латыш, то ли немец, то ли Имант, то ли Питер Фридрих. До сих пор на его могиле под Вашингтоном –​ выдуманное имя. В родной Риге –​ только пара рассекреченных документов в национальном архиве и противоречивые...

Страна: Чехия | Год: 2022

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Роман Немек

В ролях: Даниэль Крейчик, Иржи Войта, Якуб Крейца, Ярослав Душек, Клара Мелишкова, Мартин Мышичка, Симона Бабчакова, Анна Фиксова

Перевод: Одноголосый закадровый

Восемнадцатилетний Даниэль, которого дразнят за его накрашенные ногти и склонность к Оскару Уайльду, отстав в походе от своих одноклассников, проваливается в расселину, погрузившись в обширную систему пещер. В поисках Даниэля его классный руководитель учитель физкультуры Адам проваливается в ту же яму. Попав в суровую...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мартин Шулик

В ролях: Martina Babisova, Эва Бандор, Александра Борбей, Река Держи, Ольдржих Кайзер, Мирослав Кробот, Зузана Крёнерова, Зузана Маурери, Владимир Обшил, Татьяна Паугофова

Перевод: Многоголосый закадровый

Несмотря на твердое убеждение 60-летнего писателя Йозефа в том, что его уже ничто не может удивить, в его жизни происходит неожиданный поворот, который заставляет его свести счеты с прошлым....

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Lenka Kny

В ролях: Анна Поливкова, Мартин Дейдар, Марек Немец, Яна Прейссова, Яна Краусова, Болек Поливка, Ema Vokssová, Antonín Holoubek, Roman Pomajbo, Даница Юрчова

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда стихия природы превращает рождественские каникулы в вынужденную тюрьму в горной хижине, а дети решают взять судьбу своих родителей в свои руки, может начаться романтическая комедия....

Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Michal Nohejl

В ролях: Отакар Броушек, Cyril Dobrý, Alisher Fakhrijev, Antonie Formanová, Алексей Горбунов, Томаш Жерабек, Stepan Nauhaev, Pavel Neskudla, Мартин Пехлат, Lucie Roznetínská

Перевод: Одноголосый закадровый

После спектакля актеры мирно отдыхают в буфете, когда к ним вторгается разнузданный советский офицер....

Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Патрик Хартл

В ролях: Мартин Пехлат, Дэвид Швеглик, Гинек Чермак, Мартин Хофманн, Даниэла Коларова, Жужана Норисова, Яна Колесарова, Кристина Бокова, Monika Absolonová, Люси Черна

Перевод: Многоголосый закадровый

Главные герои — четверо сорокапятилетних мужчин, которые дружат со школы и все еще зовут друг друга детскими кличками: Элемент, Шампунь, Точка и Карел. Проходя через все важные этапы жизни вместе, они одновременно подошли к кризису среднего возраста. Каждый из друзей сталкивается со своими личными проблемами. Шампунь...

Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Войцех Моравец

В ролях: Хана Вагнерова, Петра Гржебичкова, Габриэла Марчинкова, Сандра Новакова, Якуб Прахарж, Иржи Лангмайер, Владимир Поливка, Штепан Бенони, Вацлав Неужил, Зузана Маурери

Перевод: Многоголосый закадровый

Блогерша, рожающая в прямом эфире; уставшая «яжмать»; мама, которая скоро родит и мать «не в ресурсе» - такие разные и такие похожие. Переплетенные судьбы, взлеты и падения, любовь и ненависть, расставания и возвращения - это и есть жизнь....

Страна: Словакия, Чехия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Марко Скоп

В ролях: Милан Ондрик, Frantisek Beles, Zuzana Konecná, Любомир Паулович, Katarina Kormanakova, Maximilian Dusanic, Даниэль Фишер, Чонгор Кассаи, Анико Варга, Ингрид Тимкова

Перевод: Многоголосый закадровый

Драма о силе и хрупкости семейных связей исследует наше чувство моральной ответственности в мире, где ксенофобия преобладает над состраданием к тем, кто к нам ближе всего. Словацкая деревня готовится к Рождеству. Сорокалетний Милан приезжает из Германии, где работает, чтобы побыть семьей. Праздничную атмосферу...