Страна: Чехия, Словакия, Польша, Сербия | Год: 2023

Жанр: фантастика, триллер, драма, криминал

Режиссер: Robert Hloz

В ролях: Андреа Могилова, Матей Гадек, Милан Ондрик, Вацлав Неужил, Карел Добры, Agata Krystufkova, Катажина Заваджка, Iveta Dusková, Ян Власак, Ричард Станке

Перевод: Многоголосый закадровый

2041 год. Благодаря научному прорыву человечество получило возможность возвращать к жизни жертв жестоких преступлений. Гениальный ученый разработал инновационную технологию восстановления человека, которая возможна, если тот создавал резервные копии данных своего мозга каждые 48 часов. Но однажды разработчик и сам...

Страна: Чехия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Якуб Прахарж, Доминик Бенедикт, Карел Добры, Олдрич Навратил, Сара Сандева, Андреа Хоффманова, Richard Müller, Яромир Носек, Яна Бернашкова, David Gránský

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Безалаберные черти Попелаке и Угелаке в суматохе опрокинули котёл с душой грешника, которая сбежала, воспользовавшись ситуацией. Люцифер пришёл в ярость и потребовал от непутёвых друзей отправиться в мир людей и каждому принести в ад по душе грешника взамен....

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Бронислав Котис, Тереза Косткова, Кармен Майерова, Иржи Дворжак, Сара Сандева, Петр Симчак, Nelly Rehorová, Карел Добры, Владимир Поливка, Tereza Bebarová

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодому служащему поручено разобраться с делами определенного имущества, а именно старинного замка, принадлежащего городу, с участком земли, за который никто не проявляет реального интереса. Однако арендаторы этого имущества не исполняют свои обязательства, не уплачивают арендную плату и налоги, не трудятся, а их...

Страна: Словакия, Чехия, Венгрия | Год: 2022

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Мариана Ценгель-Солцанская

В ролях: Мартина Забранска, Petra Dubayova, Ondrej Kraus, Dominick Benedikt, Татьяна Паугофова, Марко Игонда, Карел Добры, Предраг Бьелац, Lukas Pelc, Tomás Palonder

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В королевском лесу с давних времён существовала волшебная пещера, которая приносила благополучие всей стране. Однажды вход в пещеру оказался закрыт, и добытчик соли по имени Бухвальд, который знал подземелья лучше всех, оказался в заточении. Его дочь Ада отправляется в сложную и опасную миссию, чтобы найти потерянную...

Страна: Словакия, Чехия | Год: 2022

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Мариана Ценгель-Солцанская

В ролях: Вица Керекеш, Карел Добры, Анна Гейслерова, Зузана Маурери, Dana Droppová, Сирил Добры, Radka Caldová, Péter Nádasdi, Вилма Франтова, Lukas Pelc

Перевод: Многоголосый закадровый

Историческая драма о любви двух девушек, разделенных социальным неравенством....

Страна: Италия, Чехия, Словакия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Габриэль Гуиди

В ролях: Мауро Конте, Доминика Зеленикова, Антония Лискова, Алессио Бони, Чезаре Боччи, Карел Добры, Ян Ревай, Мариан Митас, Marek Lambora, Петр Ванек

Перевод: Многоголосый закадровый

История Антонио, итальянского кларнетиста, и Мартины, чешской скрипачки, которые влюбляются друг в друга во время Второй мировой войны в Праге....

Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Мирослав Бамбусек

В ролях: Карел Добры, Тереза Хофова, Томаш Бамбушек, Иржи Черны, Милослав Мейзлик, Юрай Бака, Якуб Фольварцны, Милослав Кениг, Якуб Готтвальд

Перевод: Многоголосый закадровый

Отто Хилле организовывает поход в горы для старого и тяжело больного Леопольда Шварца. Благодаря этому путешествию Отто возвращается в места своих предков - разрушенную немецкую деревушку Витин. Он видит события, которые объясняют, какой груз гложет Отто, и что скрывает Леопольд. Прошлое - ключ к настоящему. Однако...

Страна: Чехия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Ондржей Гавелка

В ролях: Карел Добры, Владимир Поливка, Давид Новотны, Иржи Лабус, Jan Komínek, Норберт Лихий, Симона Змрзла, Войцех Храбак, Доминика Бымова, Jirí Marysko

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История барона-водяного де Коза, страстно влюбленного в деревенскую девушку Катынку. Барон вместе со своим слугой возвращается из путешествия по миру для того, чтобы возобновить работу прудов в своем поместье. Будучи современным и просвешенным человеком, он избегает местных жителей. Однако центром его внимания...

Страна: Чехия | Год: 2020

Жанр: триллер

Режиссер: Matej Pichler

В ролях: Карел Добры, Ян Власак, Павел Делонг, Пол Луис Харрелл, Josef Rarach, Яна Сульцова, Иржи Шмицер, Норберт Лихий, Василь Фридрих, Яромир Носек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Художественно стилизованный триллер о тонкой грани между реальностью и вымыслом, безумием и нормальностью, внушением и манипуляцией, а также о страхе и мужестве. Отражение текущих проблем и неизбежность влияния сильных мира сего. Могут ли люди в наше время по-прежнему контролировать свою жизнь, или свобода никогда не...

Страна: Чехия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Милан Цислар

В ролях: Моника Хилмерова, Михал Сечковский, Йохана Тесарова, Вилма Цибулкова, Карел Добры, Бронислав Полочек, Йозеф Шомр, Божидара Турзоновова, Алоис Швеглик, Витезслав Яндак

Перевод: Одноголосый закадровый

История чешской девушки Гретки Вайсер выявляет скрытое лицо программы Lebensborn, которая была предназначена для выведения расово чистого потомства в Третьем Рейхе. Планируется, что избранные девушки, после соответствующего перевоспитания, в Вальпургиеву ночь забеременеют от избранных эсэсовцев. Гретка пытается...

Страна: Дания, Германия, Чехия | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Каспер Торстинг

В ролях: Том Влашиха, Ульрих Томсен, Туре Линдхардт, Натали Мандуно, Себастьян Йессен, Карел Добры, Розалинд Мюнстер, Мортен Хольст, Хеди Кригескотте, Кристо Феркич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немецко-датская военная мелодрама, основанная на реальных событиях. В фильме рассказывается о судьбе солдата, вернувшегося с фронта. События разворачиваются по время Первой мировой войны в Южной Ютландии и на территории германского Рейха....

Страна: Германия, Чехия | Год: 2017

Жанр: драма, военный

Режиссер: Фридманн Фромм

В ролях: Джонатан Берлин, Тео Требс, Андреас Луст, Андреас Вармбрюнн, Joscha Eißen, Christoph Hufenbecher, Laurenz Lerch, Карел Добры, Лили Эппли, Петер Фёрбер

Перевод: Многоголосый закадровый

Лето 1944 года. Пятеро неразлучных друзей проводят свои летние каникулы точно также, как и в прошлые годы - в бассейне своего маленького городка. Но однажды их беззаботной жизни приходит конец, когда война оказывается совсем рядом....