Страна: Чехия | Год: 2022

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Marta Santovjáková Gerlíková, Дарья Груба

В ролях: Сабина Ройкова, Вероника Валичкова, Зузана Славикова, Петр Ванчура, Болек Поливка, Иржи Дворжак, Зузана Себова, Анна Поливкова, Драгомира Гофманова, Радек Мелса

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сказка расскажет чудесную историю из жизни древних богов: о мудром Свароге, о верных подругах Весне, Жыве и Осени, злой Морене и добродушном Смертяке. Оказывается, не так то просто хлопотать за порядком в мире, бывает и так, что своевольные люди могут доставить им кучу проблем....

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Марта Ференцова

В ролях: Владимир Поливка, Алес Билик, Denisa Pfauserová, Болек Поливка, Ян Грушинский, Мартина Безоушкова, Ольдржих Кайзер, Властимил Завржел, Давид Новотны, Вера Кубанкова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В странной ухватке судьбы два небольших воришки и избалованная принцесса оказываются в Шварцвальде, наполненном волшебными существами, которые верят в возможность изменения каждого человека. Тем не менее, чтобы реализовать хоть сколько-нибудь благие намерения, им предстоит пройти долгий и извилистый путь....

Страна: Чехия | Год: 2022

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Ян Бударж

В ролях: Borek Belfin, Болек Поливка, Adam Halas, Jan Sevecek, Radek Beran, René Krupanský, Jakub Stehlík, Jan Rak, Petr Skocdopole, Toník Fára

Перевод: Многоголосый закадровый

Принц Людвиг Оттомар Карл XII, сильно привязан к своей любящей матери, королеве Людмиле. Однако принц уже немного староват, ему 39 лет. Он боится почти всего, не хочет жениться и проводит большую часть своей жизни, слоняясь по роскошному замку и прилегающим полям. Мудрый король Радомил готовит ему неожиданный подарок...

Страна: Чехия | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Matej Balcar

В ролях: Кристина Грушинска, Иржи Мадл, Милан Штайндлер, Болек Поливка, Зденек Жак, Martin Leták, Ян Грушинский, Нэла Боудова, Patricie Solarikova, Хана Вагнерова

Перевод: Многоголосый закадровый

На групповой терапии от сексуальной зависимости собираются совершенно разные мужчины. Сеансы эксцентричных участников проходят под управлением привлекательного, но не очень опытного психолога Линды, и ситуация вскоре выходит из-под контроля. Сами клиенты берут бразды правления в свои руки, и встречи принимают...

Страна: Чехия | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Мартин Горский

В ролях: Болек Поливка, Элишка Балцерова, Яна Пидрманова, Владимир Поливка, Матоуш Рамл, Кристина Сваринска, Jenda Cadil, Петр Ванек, Ярослава Кречмерова, Вероника Кубаржова

Перевод: Многоголосый закадровый

На пенсии Йозеф решает стать уличным клоуном, но встретит Маруську - владелицу кафе, которое торгует велосипедами. Почему они так искали друг друга всю жизнь? Но это не единственная любовь в роду. Дочь Аничка переехала и встретила старого друга. А у Гонзика появилась первая любовь. Больше любви, больше препятствий. Но...

Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Томаш Ворел

В ролях: Dominika Elischerová, Томаш Ганак, Ева Голубова, Barbora Nimcová, Болек Поливка, Луцие Штефлова, Милан Штайндлер, Томаш Ворэл мл., Томаш Ворел

Перевод: Многоголосый закадровый

Дорога домой ведет туда, откуда мы пришли. Не только в физическом смысле, но и в духовном. Это путь к месту нашего рождения, путь к нашим ресурсам, лесам, склонам и полям. Дорога к чистой воде, к лесному пожару, к ветру без угара, к земле без химии. Герои нашей истории каждый по-своему ищут утраченную гармонию с...

Страна: Чехословакия | Год: 1987

Жанр: комедия

Режиссер: Вера Хитилова

В ролях: Болек Поливка, Chantal Poullain, Иржи Кодет, Властимил Бродский, Иржи Пеха, Nina Bártu, Nelly Gaierová, Владимир Лераус, Мирослав Маруска, Густав Незвал

Перевод: Одноголосый закадровый

Сатирический взгляд на иностранную оккупацию. История переключается между двумя сюжетами: средневековый чешский шут развлекает немецкого короля и его французскую жену, а современный чешский житель помогает баварскому охотнику и его французской жене найти кабана....

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Lenka Kny

В ролях: Анна Поливкова, Мартин Дейдар, Марек Немец, Яна Прейссова, Яна Краусова, Болек Поливка, Ema Vokssová, Antonín Holoubek, Roman Pomajbo, Даница Юрчова

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда стихия природы превращает рождественские каникулы в вынужденную тюрьму в горной хижине, а дети решают взять судьбу своих родителей в свои руки, может начаться романтическая комедия....

Страна: Чехия | Год: 1993

Жанр: фантастика, фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Петр Форман, Эдита Брыхта, Зденек Сверак, Болек Поливка, Ладислав Смоляк, Miroslava Babúrková, Хана Чижкова, Милан Дворжак, Джозеф Фиала, Матей Форман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Герой фильма «Аккумулятор» питается энергией как хлебом, излучает ее как прожектор, крадет ее как деньги....

Страна: Чехия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Иржи Вейделэк

В ролях: Иржи Махачек, Болек Поливка, Петра Гржебичкова, Вица Керекеш, Симона Сташова, Лукас Лангмайер, Гинек Чермак, Филип Антонио, Михал Новотны, Йитка Чванчарова

Перевод: Одноголосый закадровый

Симпатичный весельчак Рудольф уверен: женщина не должна скучать со своим мужчиной, поэтому для поддержания хороших отношений с супругой, совершенно необходимо ходить на сторону. Этот принцип престарелый ловелас с успехом воплощает в жизнь, а его скучный зять, никогда не изменявший жене, внезапно влюбляется в новую...

Страна: Чехия | Год: 2013

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Элис Неллис

В ролях: Болек Поливка, Мирослав Кробот, Карел Гержманек, Marián Geisberg, Зузана Быджовска, Войтех Дык, Ричард Гензер, Jenovéfa Boková, Майкл Балкар, Tereza Brdeckova

Перевод: Одноголосый закадровый

Взлет и распад рок-группы Smoke пришелся на 70-е годы. Музыканты (Отакар, Вацлав, Милан и Карел), теперь уже старики, доживают свои жизни кое-как. После заунывного воя на похоронах, приятелю Милана, ловкому пройдохе, приходит идея «возрождения» рок-группы. Купить массовку, подмазать критиков, сделать промоушн, внести...

Страна: Чехия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Martin Horský

В ролях: Злата Адамовска, Tereza Kostková, Вероника Кубаржова, Jenovéfa Boková, Ондржей Ветхи, Владимир Поливка, Мартин Хофманн, Болек Поливка, Michaela Sodomková, Samuel Gyerták

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отец семейства внезапно умирает, и теперь его жене и дочерям предстоит исполнить последнюю волю покойного, а именно - пробежать марафон......