Страна: Чехия | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Зузана Марианкова

В ролях: Ричард Отнер, Беким Азири, Александр Барта, Боривой Чермак, Робин Ферро, Марек Хамсик, Роберт Якаб, Войтех Котек

Перевод: Многоголосый закадровый

Амбициозного корпоративного сотрудника Алеша вместо повышения переводят в худший отдел - колл-центр. Там ему предстоит быстро придумать, как сплотиться со своими эксцентричными подопечными. Только так он сможет победить бывших коллег во время выходных, посвящённых тимбилдингу, спасти свой новый отдел от...

Страна: Чехия | Год: 2024

Жанр: криминал

Режиссер: Павел Соукуп

В ролях: Леона Скленичкова, Simona Kollarova, Вацлав Неужил, Войтех Котек, Петр Лненичка, Daniel Heriban, Petr Uhlík, Адам Мислик, Сара Гавачова, Sára Rychlíková

Перевод: Многоголосый закадровый

Рассказывается о выдающемся криминалисте, чье имя стало символом мастерства и легендарности как в его родной стране, так и в профессиональном сообществе. Этот сериал, вдохновленный реальными событиями в Чехии, знакомит зрителей с Иржи Марковичем, детективом, обладающим уникальным стилем работы. Действие...

Страна: Чехия | Год: 2022

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Зденек Сверак, Даниэла Коларова, Войтех Котек, Тереза Воржишкова, Владимир Яворски, Йитка Чванчарова, Martin Polisenský, Онджей Ветхи, Патриция Шуманн, Alena Doláková

Перевод: Многоголосый закадровый

Повседневную жизнь писателя Сейнохи оживляют настойчивые персонажи его рассказов, напоминающие ему о важных вопросах. Как осуществить собственные ожидания лучшего существования, не разрушая при этом все, что у нас есть?...

Страна: Чехия | Год: 2022

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Петр Кубик

В ролях: Элишка Крженкова, Наталия Джермани, Марек Ламбора, Симона Змрзла, Войтех Котек, Ян Ревай, Мартин Писарик, Якуб Увин, Роман Зах, Ján Jackuliak

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Принцесса Эллен и принц Джон живут, как и положено, долго и счастливо, но у Амелии, подруги Эллен, забот хватает. Помимо того, что она серьезно увлеклась магией, у нее еще и появляется двойник — Амелия из прошлого. А тут еще и злой колдун объявился, который угрожает волшебному городу Айра....

Страна: Чехия, Германия, Словакия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Карел Янак

В ролях: Тереза Воржишкова, Войтех Котек, Леони Бриль, Анна Гейслерова, Ондрей Сокол, Криштоф Гадек, Матей Гадек, Злата Адамовска, Мартин Губа, Branislav Bystriansky

Перевод: Многоголосый закадровый

В небесном мире звезда Деничка счастлива с избранником Сириусом. Но ревнивая Проксима сталкивает Деничку на землю, в мир людей. Её спасает учитель Васек, тайно влюблённый в местную принцессу. Деничка должна скорее вернуться на небо, иначе погибнет....

Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Радек Байгар

В ролях: Иржи Бартошка, Ондрей Бауэр, Василь Фридрих, Радек Холуб, Войтех Котек, Jana Kotrbatá, Лукаш Латинак, Ева Лейнвеберова, Станислав Майер, Петра Несвачилова

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время парной терапии жена так сильно обнимает своего мужа, что тот теряет сознание. Теперь детективы пытаются выяснить, замышляла ли женщина убийство, или виной всему поистине является крепкая любовь?...

Страна: Чехия, Словения, Словакия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Олмо Омерзу

В ролях: Мирослав Донутил, Алёна Михулова, Мартин Пехлат, Элишка Крженкова, Войтех Котек, Павла Беретова, Дэвид Боулз, Philipp Kaspar Schenker

Перевод: Многоголосый закадровый

Пожилой владелец технологической компании, посвятивший всю свою жизнь работе, не знает, как дальше жить, когда вся его фирма начинает разваливаться по швам из-за крупной кражи имущества компании....

Страна: Венгрия, Австрия, Чехия, Словакия | Год: 2017

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Роберт Дорнхельм

В ролях: Войтех Котек, Зузана Стивинова, Татьяна Паугофова, Анна Пош, Доминик Варта, Балинт Адорьяни, Корнелиус Обонья, Александр Барта, Иржи Дворжак, Зузана Маурери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История жизни императрицы Марии Терезии от подросткового возраста до момента её коронации. Мария Терезия была единственной женщиной-правительницей своего времени, которой удавалось играть сразу три роли: абсолютного монарха, матери 16 детей и любящей жены. Когда Мария Терезия взошла на престол, она подверглась...

Страна: Чехия | Год: 2013

Жанр: драма, биография

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Татьяна Паугофова, Ярослава Покорна, Петр Стач, Войтех Котек, Patrik Dergel, Мартин Губа, Игорь Барес, Адриан Ястрабан, Ян Бударж, Иван Троян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм начинается с самосожжения Палаха в январе 1969 года в Чехии и показывают непростую ситуацию в обществе, которая осложняется несправедливыми обвинениями в использовании «холодного огня», со стороны Вильяма Нового. Основным действующим лицом сериала является реально существующая женщина-адвокат - Дагмар Бурэшова ,...

Страна: Чехия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Иржи Хавелка

В ролях: Тереза Воржишкова, Войтех Котек, Дагмар Вешкрнова, Иржи Лабус, Андрей Полак, Павла Томицова, Ондржей Малый, Клара Мелишкова, Давид Новотны, Криштоф Гадек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жильцы многоквартирного дома столкнулись с проблемой: дом разрушается и необходимы решительные действия для его спасения. У пани Захрадковой есть план, как спасти дом, но для этого ей надо убедить других совладельцев квартир в необходимости принятия мер....

Страна: Норвегия | Год: 2019

Жанр: приключения, биография, драма, история

Режиссер: Эспен Сандберг

В ролях: Кэтрин Уотерстон, Пол Сверре Валхейм Хаген, Оле Кристоффер Эртвог, Йонас Страндт Гравли, Тронд Эспен Сейм, Кристиан Рубек, Мадс Сьёгард Петтерсен, Фритьоф Сохэйм, Ида Урсин-Хольм, Войтех Котек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой норвежский путешественник грезит об открытии неизведанных полярных земель. В погоне за мечтой и грандиозными свершениями герой жертвует всем: семейными узами, дружбой, любовью всей жизни. Получая взамен ледяные пустыни, бездонные трещины, нечеловеческий холод, метели и вечную мерзлоту....

Страна: Чехия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Войтех Котек

В ролях: Тереза Воржишкова, Криштоф Гадек, Иржи Мадл, Хана Вагнерова, Анна Линхартова, Войтех Котек, Lukás Pavlásek, Элишка Крженкова, Алена Штреблова, Matyás Svoboda

Перевод: Одноголосый закадровый

Ежегодно в День Трех Королей в Чехии проходит большой лыжный марафон протяженностью в 50 километров. Проходит он в Крконошах — горном районе, который окутан многочисленными легендами. Через призму состязания показана жизнь обитателей горной местности. Это особенные люди, которые ведут особенный образ жизни. В этот...