Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Доминик Молль

В ролях: Лоран Люка, Шарлотта Генсбур, Шарлотта Рэмплинг, Андре Дюссолье, Жак Боннаффе, Вероник Афхольдер, Мишель Кассань, Флоранс Десиль, Эммануэль Гайе, Феликс Гонзалес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодого и талантливого инженера и семьянина Алена Гетти переводят по работе в новый город. Как-то вечером молодая чета приглашает на ужин нового начальника Алена с женой. Однако семьи оказываются совершенно не похожими одна на другую: с одной стороны - молодая и образцовая, а с другой - пара, полная ненависти и...

Страна: Италия, Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: Тони Сервилло, Карло Вердоне, Сабрина Ферилли, Карло Буччироссо, Яя Форте, Памела Виллорези, Галатеа Ранци, Франко Грациози, Джорджо Пазотти, Массимо Пополицио

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аристократки, нувориши, политики, преступники высокого полёта, журналисты, актёры, декаденствующие отпрыски благородных семейств, священники, художники, подлинные или мнимые интеллектуалы… Всех их поглощает современный Вавилон, пока они ткут канву непрочных взаимоотношений, предаваясь суетной жизни на фоне старинных...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Ален Корно

В ролях: Людивин Санье, Кристин Скотт Томас, Патрик Милле, Гийом Марке, Жеральд Ларош, Жюльен Рошфор, Оливье Рабурден, Мари Гийяр, Майк Пауэрс, Матьё Гондер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Картина рассказывает о женщине, которая задумала идеальную месть своему начальнику, после того как подвергается публичному унижению с его стороны....

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Жерар Кравчик

В ролях: Кристиан Клавье, Жозиан Баласко, Жерар Жюньо, Жан-Батист Монье, Сильви Жоли, Энн Жирар, Урбен Канселье, Франсуа-Ксавье Демезон, Жан-Кристоф Буве, Лоран Гамелон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На диком перевале в Пиренеях стоит богом забытый отель. Немногие путешественники доходили до него, и уж точно никто не возвращался назад. Дело в том, что угрюмые хозяева, чтобы свести концы с концами, заставляют своего глухонемого сына убивать постояльцев и присваивать их добро. Однажды в этот отель заглянула группа...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия, биография

Режиссер: Кристиан Венсан

В ролях: Катрин Фро, Артур Дюпон, Жан д'Ормесон, Ипполит Жирардо, Жан-Марк Руло, Филипп Юшан, Лоран Пуатрено, Эрве Пьер, Брайс Форнье, Рош Лейбовичи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гортензия Лабори - известный шеф-повар в Перигоре. Однажды она получает приглашение от Президента Республики. Он хочет, чтобы Гортензия стала его личным поваром. Ее истинно французская кухня быстро соблазнит Президента, но сможет ли она преодолеть все закулисные препятствия президентского дворца? Удастся ли ей...

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: триллер

Режиссер: Эрик Барбье

В ролях: Иван Атталь, Кловис Корнийяк, Пьер Ришар, Симон Абкарян, Минна Хаапкюля, Ольга Куриленко, Жеральд Ларош, Жан-Клод Буллон, Вероника Варга, Пьер Марзен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Винсент Мандел - фотограф, занятый бракоразводным процессом и борьбой за право опеки над своими детьми. Его и так нелегкое существование становится совершенно невыносимым с появлением «призрака» из прошлого, Джозефа Плендера. Привлекательный и обольстительный Плендер на деле оказывается чрезвычайно жестоким...

Страна: Франция, Польша, Норвегия | Год: 1991

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, детектив, музыка

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Ирен Жакоб, Халина Грыгляшевска, Калина Едрусик, Александр Бардини, Владислав Ковальский, Ежи Гудейко, Януш Стерниньский, Филипп Вольтер, Сандрин Дюма, Луи Дюкрё

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В мире есть две очень похожие девушки с одинаковым именем. В Польше живет Вероника, у которой обнаруживается чудесный голос и она начинает выступать на сцене. Во Франции живет другая Вероника, которая тоже мечтает петь, но ей не удается осуществить свое желание и она с головой окунается в радости любви... Как будто...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: комедия, мелодрама, драма

Режиссер: Гийом Гальенн

В ролях: Гийом Гальенн, Андре Маркон, Франсуаза Фабиан, Нану Гарсия, Дайан Крюгер, Реда Катеб, Гёц Отто, Бриджитт Катийон, Кэрол Бреннер, Чарли Энсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гийом настолько боготворит свою мамочку, что всячески подражает ее манерам и поведению. Странные интересы, необъяснимые действия заставляют окружающих думать, что все не так просто в жизни молодого человека....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Режис Варнье

В ролях: Рашида Бракни, Сириль Декур, Клементин Селарье, Сейдина Балде, Тьерри Годар, Грегори Гадебуа, Готье Тресор Макунда, Аладжи Ба, Ромен Гупиль, Маттиас Ван Каш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Проведя пять лет в тюрьме, Лейла выходит на свободу. Она встречает молодого атлета Янника, который потерял зрение после несчастного случая. Несмотря на свою инвалидность, он продолжает практиковаться в беге, но ему нужен спутник-поводырь. Сама в прошлом атлет, Лейла решает помочь ему....

Страна: Франция, Италия | Год: 1958

Жанр: драма, история

Режиссер: Джон Берри

В ролях: Дороти Дэндридж, Курд Юргенс, Жан Сервэ, Алекс Крессан, Роже Анен, Ги Мэресс, Жюльен Вердье, Рене Хелл, Хассан Фолл, Абесакар Самба

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По новелле Проспера Мериме «Таманго». Одно из самых больших несчастий и бед, которые принесла цивилизация человечеству - работорговля. Таманго - это африканский воин, узнавший власть денег и быстро привыкший к «благам» цивилизации - спиртному, оружию, предательству. Таманго такой же чернокожий, как и те, кого он...

Страна: США, Великобритания, Франция | Год: 2012

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Итан Коэн, Джоэл Коэн

В ролях: Оскар Айзек, Кэри Маллиган, Итэн Филлипс, Робин Бартлетт, Джон Гудман, Джастин Тимберлейк, Макс Казелла, Гаррет Хедлунд, Джерри Грэйсон, Ф. Мюррэй Абрахам

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Богемные кварталы Манхэттена и клубы табачного дыма, пыльные дороги Америки и гигантские тиражи винила… Нью-Йорк. Конец 50-х. Льюин Дэвис, талантливый певец и гитарист из Квинса, с трудом перебивается между выступлениями в клубах Гринвич-Виллиджа, редкими записями на радио. Без дома и денег, запутавшись в любви, почти...

Страна: Великобритания, Франция, Италия, Норвегия | Год: 1996

Жанр: боевик, драма, криминал, приключения, вестерн

Режиссер: Нильс Гёуп

В ролях: Джеймс Каан, Кристофер Ламберт, Катрин МакКормак, Берт Янг, Мортен Фальдаас, Жак Франсуа, Мэри М. Уолкер, Ренни Хоалона Лорен, Фрэнк Салседо, Дон Бэкхёрст

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма происходит на Аляске во времена «золотой лихорадки». Мистер МакЛеннон, президент шахтерской ассоциации, считает себя полноправным хозяином золотых приисков, не разбираясь в средствах присваивает золотоносные участки, не останавливаясь перед убийством их прежних хозяев. Попытка расправиться с Хадсоном,...