Страна: США | Год: 2023

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Джейкобс

В ролях: Кевин Д. Бентон, Люк Брейси, Сетти Брозвельт, Ричард Гир, Джина Джун, Дайан Китон, Кирк Келли, Уильям Х. Мэйси, Валерия Марреро, Натали Ортега

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая пара решает пожениться и, наконец, познакомить своих родителей друг с другом. Но на общей встрече оказывается, что родители не просто знакомы, а имеют множество пикантных секретов как друг от друга, так и от молодоженов....

Страна: США | Год: 1977

Жанр: драма

Режиссер: Ричард Брукс

В ролях: Дайан Китон, Тьюзди Уэлд, Уильям Этертон, Ричард Кайли, Ричард Гир, Алан Файнстайн, Том Беренджер, Присцилла Пойнтер, Лори Прэндж, Джоэл Фабиани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тереза, молодая учительница, занимающая воспитанием глухих детей и недовольная своей скучной обыденной жизнью, отправляется на поиски острых ощущений. В поисках «идеального мужчины», которого она называет «мистером Гудбаром», Тереза начинает терять контроль над собственной жизнью. Тихая учительница днём, ночью она...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Фил Джоану

В ролях: Ричард Гир, Ким Бейсингер, Ума Турман, Эрик Робертс, Пол Гилфойл, Кит Дэвид, Роберт Харпер, Агустин Родригес, Рита Зохар, Джордж Мёрдок

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Доктор Айзек Барр, известный специалист в области психиатрии, очарован ослепительной сестрой своей пациентки. Он начинает ухаживать за ней, не подозревая, что попадает в хитроумную и опасную ловушку… Его возлюбленная замужем за мафиози и панически боится супруга. Но однажды вечером она убивает благоверного. Доктор...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джон Эвнет

В ролях: Ричард Гир, Бай Лин, Брэдли Уитфорд, Байрон Манн, Питер Донат, Роберт Стэнтон, Цай Чинь, Джеймс Хун, Ма Ци, Ульрих Мачосс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Преуспевающий американец Джек Мур, добившийся небывалого делового контракта в Китае, ощущал себя на вершине мира. Но торжество оказалось недолговечным. Он проводит ночь с прекрасной женщиной, после чего обвиняется в ее зверском убийстве. По милости непреклонного китайского правосудия, по которому подозреваемый равен...

Страна: США, Германия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Роберт Олтмен

В ролях: Ричард Гир, Хелен Хант, Фарра Фосетт, Лора Дерн, Шелли Лонг, Тара Рид, Кейт Хадсон, Лив Тайлер, Роберт Хэйс, Мэтт Мэллой

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Судьба благосклонна к своим любимцам. Несомненно. Доктор Трэвис - один из них. Удачливый, богатый гинеколог добился оглушительного успеха на всех фронтах. Постоянное тесное общение с женским полом отнюдь не испортило его отношения к ним. Напротив, доктор боготворит и превозносит своих пациенток. Окружающие доктора...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Лассе Халльстрём

В ролях: Ричард Гир, Альфред Молина, Марша Гей Харден, Хоуп Дэвис, Жюли Дельпи, Стэнли Туччи, Илай Уоллак, Желько Иванек, Мэми Гаммер, Джон Ротмен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Не слишком удачливый писатель Клиффорд Ирвинг получил от ворот поворот в крупном американском издательстве, где он намеревался издать свой новый опус. Уязвленное самолюбие Клиффа подсказало ему, что нужно играть ва-банк, и он так и сделал: заявил о работе над биографией эксцентричного миллиардера-отшельника Говарда...

Страна: Франция, США | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Джон Эмиел

В ролях: Ричард Гир, Джоди Фостер, Лэнни Флаэрти, Уенделл Веллман, Билл Пуллман, Бретт Келли, Уильям Уиндом, Клариса Тейлор, Фрэнки Фэйзон, Р. Ли Эрми

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После окончания Гражданской войны в США Джек Соммерсби, которого все считали погибшим, возвращается в родной городок. Джек налаживает хозяйство, восстанавливает отношения с женой, однако у неё появляются подозрения: действительно ли этот человек - её муж?...

Страна: США, Хорватия, Босния и Герцеговина | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, приключения, военный

Режиссер: Ричард Шепард

В ролях: Ричард Гир, Терренс Ховард, Джесси Айзенберг, Джеймс Бролин, Дайан Крюгер, Дилан Бейкер, Здравко Косевар, Марк Иванир, Джой Брайант, Любомир Керекеш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Репортер Саймон Хант и оператор Дак вместе побывали в самых горячих точках планеты: от Боснии до Ирака, от Сомали до Эль Сальвадора. Они вместе уклонялись от пуль, записывали впечатляющие сюжеты и получали награды Эмми. Но однажды все изменилось. Во время прямого эфира с Саймоном случается нервный приступ, после чего...

Страна: США, Польша | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Николас Джареки

В ролях: Ричард Гир, Сьюзен Сарандон, Тим Рот, Брит Марлинг, Летиция Каста, Нэйт Паркер, Стюарт Марголин, Крис Эйгеман, Грейдон Картер, Брюс Олтмен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Роберт Миллер - харизматичный аферист и гениальный любовник. Он привык к тому, что в постелях его всегда ждут жена и любовница, которые, правда, попеременно закатывают ему скандалы, а огромные деньги делаются просто из воздуха. Но дутый бизнес не может держаться долго. Почуяв провал, он стремится поскорее продать свой...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Тейлор Хэкфорд

В ролях: Ричард Гир, Дебра Уингер, Дэвид Кит, Роберт Лоджа, Лиза Блаунт, Лиза Эйльбахер, Луис Госсет мл., Тони Плана, Гарольд Сильвестр, Дэвид Карузо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Зак Мэйо поступает в военное училище, готовящее пилотов морской авиации. Но даже в страшных снах не могло привидеться ему, через какой ад придется пройти, когда за него возьмется жестокий инструктор Фоули. После трех месяцев невыносимой муштры Зак вполне прочувствовал, что такое армейская дисциплина, и, несмотря на...

Страна: США, ОАЭ | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Майкл Брандт

В ролях: Ричард Гир, Тофер Грейс, Мартин Шин, Тамер Хассан, Стивен Мойер, Крис Маркетт, Одетт Эннэйбл, Стана Катик, Юрий Сардаров, Иван Федоров

Перевод: Многоголосый закадровый

После убийства конгрессмена все улики указывают на то, что его совершил агент КГБ по кличке Кассий. Но он давно считается погибшим… Чтобы найти убийцу, ЦРУ объединяет молодого сотрудника и ветерана спецслужб — Пола, который на протяжении всей своей карьеры боролся с советскими агентами....

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Питер Челсом

В ролях: Ричард Гир, Дженнифер Лопес, Сьюзен Сарандон, Лиза Энн Уолтер, Стэнли Туччи, Анита Джиллет, Бобби Каннавале, Омар Бенсон Миллер, Ричард Дженкинс, Ник Кэннон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Благоустроенная жизнь, преданная жена и восхитительная дочь. Все в жизни хорошо, но чего-то все-таки не хватает... Каждый вечер, возвращаясь на поезде с работы, он видел прекрасную женщину в окне одного из зданий. И однажды он вышел на этой станции......