Страна: Франция | Год: 1981

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Бертран Тавернье

В ролях: Филипп Нуаре, Изабель Юппер, Жан-Пьер Марьель, Стефан Одран, Эдди Митчелл, Ги Маршан, Ирен Скоблен, Мишель Бон, Жан Шампьон, Виктор Гарривье

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Люсьен Кордье – шеф полиции маленького городка в Восточной Африке. Никто из местных жителей не воспринимает всерьез единственного блюстителя порядка, ведь его главный принцип – никого не видеть и ничего не слышать. Кордье никогда не доставал свой револьвер из кобуры, но, выстрелив однажды, уже не может остановиться....

Страна: Франция | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Жан-Пьер Марьель, Ипполит Жирардо, Сандра Экстеркатт, Ришар Боринже, Поль Гер, Коринн Маршан, Филипп Маньян, Клод Дерепп, Клод Офор, Изабель Тинар

Перевод: Одноголосый закадровый

Стареющий Виктор вспоминает прекрасные дни 1958 года, когда в швейцарском отеле на озере Женевы он познакомился с очаровательной Ивонн, и аромат ее духов остался с ним навсегда…...

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Жан-Пьер Марьель, Филипп Нуаре, Жан Рошфор, Катрин Жакоб, Мишель Блан, Клотильда Куро, Пьер-Арно Жюэн, Жак Мату, Мари Пийе, Жак Ноло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они взбалмошны, самонадеянны и никогда не теряют веры в успех. Как потухшие вулканы, они готовы вспыхнуть с новой силой. Их девиз: «Никогда не сдаваться!». И рано или поздно они, действительно, удивят нас....

Страна: Франция | Год: 1976

Жанр: комедия

Режиссер: Робер Пуре

В ролях: Анни Жирардо, Жан-Пьер Марьель, Женевьев Фонтанель, Кристин Лоран, Сильвен Ружери, Жерар Эрнандес, Жан-Жак Моро, Роже Риффар, Жаклин Дуайен, Франсис Жоффо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жаклин Брашeр работает в салоне «Шикарная собака» - стрижет кудрявых псин богатых бездельниц. Говорит она по-парикмахерски бойко, но о себе - впервые за долгое время: у Жаклин нет мужа, нет мужчины, родных тоже нет. Ее собеседник - несколько помятый мужчина, который всю дорогу теребит газету - ту же самую, что и...

Страна: Франция, Италия | Год: 1992

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Клер Девер

В ролях: Филипп Нуаре, Кристофер Ламберт, Жан-Пьер Марьель, Кристоф Одан, Федор Шаляпин мл., Тьерри Хименес, Жан-Пьерр Микель, Хосе Квальо, Патрик Рокка, Кристин Дежу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мафия поручает молодому наемному убийце Жереми ликвидировать старого опытного наемного убийцу Макса, который знает, по их мнению, слишком много. Но вместо того, чтобы побыстрее выполнить задание, Жереми все больше привязывается к Максу, а тот, всю жизнь проживший один, начинает относиться к своему молодому приятелю...

Страна: Франция | Год: 1994

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Клод Миллер

В ролях: Жан-Пьер Марьель, Ришар Боринже, Эмманюэль Сенье, Шанталь Банлье, Надя Барантен, Натали Кардон, Майте Наир, Кристин Паскаль, Бернар Верле, Жан-Поль Боннер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История Пьера-Франсуа, умирающего врача, в котором внезапно просыпается страстное желание завоевать идеальную по своей красоте и сексуальности девушку. Одиль, профессиональная теннисистка, обладает природной привлекательностью, сводящей мужчин с ума. Её, разгуливающую в парке аттракционов, заинтриговывает стриптиз-шоу...

Страна: Франция | Год: 1979

Жанр: комедия

Режиссер: Эдуар Молинаро

В ролях: Анни Жирардо, Жан-Пьер Марьель, Кристиан Маркан, Брижит Роюан, Умбан У'ксет, Пьер Вернье, Мишель Блан, Жан-Клод Мартин, Андре Валарди, Доминик Лаванан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Телерепортеру Франсуа Перрену всё в жизни опротивело. 7 месяцев назад он развелся с супругой и теперь старается ни с кем не встречаться, дабы своим моральным кризисом не испортить настроение другим людям. Однажды в объяснимом желании хоть с кем-нибудь пообщаться Франсуа набирает первый попавшийся телефонный номер....

Страна: Франция | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама, биография, история, музыка

Режиссер: Ален Корно

В ролях: Жан-Пьер Марьель, Жерар Депардье, Анн Броше, Гийом Депардье, Кароль Ришер, Мишель Буке, Жан-Клод Дрейфус, Ив Гаск, Ив Ламбрехт, Жан-Мари Пурье

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Юное музыкальное дарование Марис удивляет всех своих наставников - он настолько одарен, что не нуждается в обычных уроках. Единственный человек, который хранит тайны магического искусства и может превратить большой талант в гениальность, это Монсеньер Сэнт-Коломб, некогда признанный виртуоз, а ныне - безутешный...

Страна: Франция | Год: 1974

Жанр: комедия

Режиссер: Мишель Одиар

В ролях: Жан Карме, Стефан Одран, Джейн Биркин, Жан-Пьер Марьель, Жан Рошфор, Эвелин Бюиль, John Arkan, Федор Аткин, Лоранс Бади, Пол Бисцилиа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уже совсем немолодой Антуан Рабино живет с мамой-алкоголичкой и занимается в своей квартирке производством отвратительного вермута, который покупатели называют ядом. Он влюблен в мадемуазель Миле, но та регулярно пытается покончить жизнь самоубийством из-за неверности ее любовника, директора отеля, женатого на богатой...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Оливье Даан

В ролях: Хосе Гарсия, Жан-Пьер Марьель, Франк Дюбоск, Гад Эльмалех, Джои Старр, Рамзи Бедиа, Омар Си, Сами Амезьян, Клементин Баэр, Фредерик Бель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Патрик – в прошлом известный футболист и тренер, а сейчас просто пьяница. Единственная работа, которую он может получить – это тренер любительской футбольной команды на севере Франции. И отказаться нельзя, если у него не будет работы, он лишится права опеки над дочерью. Дела на футбольном поприще у почтальонов,...

Страна: Австралия, Франция, Ирландия | Год: 2010

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Люк Винчигуэрра

В ролях: Жюли Гайе, Жан-Пьер Марьель, Лоран Дойч, Бруно Саломон, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Дидье Брайс, Бенуа Аллеман, Нэйтан Симони, Daniela Duspara, Фабиана Аррастья

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Старый добрый Санта не хочет уходить на пенсию, но правила есть правила - он должен кого-то обучить себе на замену. Счастливчика, которого выберут из числа миллионов детей, должны звать Николасом, он должен быть сиротой и, конечно, обладать чистым сердцем. И такой ребенок есть! На другом конце света живет маленький...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Лорен де Бартилья

В ролях: Сильви Тестю, Жан-Пьер Марьель, Джеймс Тьерре, Агат Дронне, Кристиана Милле, Миглен Миртчев, Жан-Габриэль Нордманн, Николя Пиньон, Марк Риуфол, Николас Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люси, студентка факультета истории искусств, пытается проникнуть в тайну женщины, которая изображена в картинах Ватто, но всегда повернута к зрителю спиной. Завороженная тайной, окутывающей картины Ватто, она начинает изучать жизнь художника, который умер от туберкулеза в возрасте 37 лет в 1721 году....