Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: мелодрама, приключения, история

Режиссер: Дидье Ле Пешор

В ролях: Клеман Сибони, Луиза Пасто, Карло Брандт, Махер Камун, Антуан Шоле, Жерар Люссин, Натали Бланк, Офелия Колб, Магали Вок, Ксавьер Хостен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1375-й год. Франция погрязла в войне, которая продлится больше века. Не побеждена еще бубонная чума. В королевстве царит хаос, народ страдает от жестокости и бесчинств... Молодой капитан Тома Кортме встречает свою давнюю любовь, когда-то наследницу очень знатного рода, ныне - жену мелкого помещика, которая посвящена в...

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мишель Девиль

В ролях: Эммануэль Беар, Шарль Берлен, Доминик Блан, Жак Боннаффе, Матье Деми, Жюли Депардье, Сара Форестье, Станислас Мерхар, Том Новамбр, Клеман Сибони

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эдуард и Люсетт - любовники, одержимые страстью к сексу, деньгам и жизни. Он - избалованный и нуждающийся в деньгах «ребёнок», в то время как она - известная в парижских кругах личность, которая знает, что она хочет и чего она стоит. Эдуард собирается жениться на молодой, привлекательной и богатой наследнице. Он не...

Страна: Франция, Израиль | Год: 2009

Жанр: драма, история

Режиссер: Хаим Бузагло

В ролях: Бернар Кампан, Мари-Франс Пизье, Жослин Киврен, Марк Рюшманн, Клеман Сибони, Надя Фарес, Лираз Чархи, Катя Левкович, Грегори Фетусси, Ромео Сарфати

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1946 год. У тех немногих, кто выжил в Холокосте, есть только одно желание – добраться до земли Израиля. Со всех уголков мира- от Европы до Северной Африки - евреи стремились к средиземноморским портам, чтобы попытаться сесть на судно, отплывающее в Палестину. Искалеченные судьбы, надежда на счастье, на новую жизнь…...

Страна: Франция | Год: 2019, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Саймон Буиссон

В ролях: Пабло Кобо, Азиз Диабате Абдулая, Тео Фернандез, Ясин Уиша, Кармен Кассовиц, Клеман Сибони, Манон Валентин, Рио Вега, Анна-Мей Фабр, Зои Херан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сразу после поступления в престижный технический ВУЗ, Люка, известный как Люкс подвергается нападкам со стороны свертсников. Он решает отомстить им с помощью своего мощнейшего оружия - способностей к киберсталкингу. Для этого он взламывает девайсы окружающих, включая Альму - девушку, которая ему нравится, и с помощью...

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Гай Жак

В ролях: Клеман Сибони, Дэн Херцберг, Микки Эль Мазруи, Мики Манойлович, Лоран Дойч, Карина Теста, Адель Беншериф, Самир Гесми, Карин Лакруа, Франсуа Морель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Горан, прозванный друзьями за любовь к кинематографу Кубрик, работает автомехаником, но мечтает пройтись по красной ковровой дорожке и получить золотую пальмовую ветвь Каннского фестиваля. Похоже, что удача в лице его приятеля улыбнулась ему. Однажды утром Токсик пригнал Горану целый грузовик съемочного оборудования....

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Хью Хадсон

В ролях: Антонио Бандерас, Голшифте Фарахани, Аллегра Аллен, Клеман Сибони, Генри Гудман, Пьер Нинэ, Руперт Эверетт, Хавиви, Ирена Эсколар, Николас Фэррел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о жизни Марселино Санс де Саутуола, открывшего пещеру Альтамира. На сегодняшний день она внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО, однако при жизни Саутоле пришлось столкнуться с насмешками со стороны научного сообщества и жить с клеймом обманщика....

Страна: США, Индия, ОАЭ | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Лассе Халльстрём

В ролях: Хелен Миррен, Ом Пури, Маниш Дайал, Шарлотта Ле Бон, Амит Шах, Фарзана Дуа Элахе, Диллон Митра, Ариа Пандья, Мишель Блан, Клеман Сибони

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семья индийских эмигрантов, которых судьба забросила в маленький городок в Провансе, решает открыть кафе с восточной кухней... прямо напротив знаменитого на всю округу ресторана «Плакучая ива», бастиона французских кулинарных традиций, хозяйка которого, Мадам Малори, больше всего на свете гордится тем, что её...

Страна: Франция | Год: 2002

Жанр: триллер, мелодрама

Режиссер: Летиция Коломбани

В ролях: Одри Тоту, Самюэль Ле Бьян, Изабель Карре, Софи Гиймен, Клеман Сибони, Элоди Наварр, Эрик Савен, Ваня Вилер, Мишель Гарай, Катрин Сайлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анжелика живёт в Бордо, работает официанткой в маленьком кафе и учится на художника, готовит свою первую выставку. Анжелика счастлива. Счастлива потому, что любит. Объект её любви - Лоик Ле Гаррек, врач-кардиолог с хорошей практикой, умный, сильный, добрый. Но и у него есть недостатки - он женат, хотя и несчастлив в...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Микаэл Бух

В ролях: Николя Мори, Кармен Маура, Жан-Франсуа Стевенен, Амира Касар, Клеман Сибони, Яркко Ниеми, Жан-Люк Бидо, Шарли Дюпон, Кари Вяянянен, Аврора Клеман

Перевод: Многоголосый закадровый

Рубен — еврей, гомосексуал, наполовину финн, наполовину француз, почтальон, нерадивый сын, хамоватый брат, никчёмный любовник, сомнительный убийца и вор поневоле. Но сам Рубен не может разобраться, кто он таков. В поворотный момент своей жизни, когда перед ним маячит Красное море, Рубен пытается определить, чему стоит...

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Лайонел Дельпланк

В ролях: Мари Трентиньян, Сюзанна МакАлис, Мод Бюке, Алексия Стреси, Дени Лаван, Венсан Лекер, Мишель Мюллер, Франсуа Берлеан, Клотильда Куро, Клеман Сибони

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пятеро актеров, веселых молодых людей, что называется «без комплексов», получают заманчивое предложение от загадочного барона Акселя де Ферсена поучаствовать в инсценировке детской сказки о Красной Шапочке. Прибыв в великолепный, но мрачный готический замок барона, скрытый в чаще леса от посторонних глаз, они с...