Страна: Новая Зеландия | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Майк Смит, Мюррэй Кин, Джошуа Фриззелл

В ролях: Нилл Ри, Ферн Сазерленд, Ник Сэмпсон, Кристина Сербан Ионда, Элизабет МакРей, Пена Хема Тейлор, Колин Мой, Карл Виллетц, Джейсон Хойте, Фил Пелетон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детектив-инспектор Майк Шепперд неожиданно возвращается в родной провинциальный городок Броукенвуд. Он достиг небывалых высот в своей профессии, в Новой Зеландии ему практически нет равных. Майк обладает острым умом и способен поймать даже самого изощренного преступника. Будучи человеком добродушным, он без труда...

Страна: США | Год: 2019, 2020, 2022, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Сэм Левинсон, Пиппа Бьянко, Августин Фриззелл

В ролях: Мод Апатоу, Angus Cloud, Зендея, Эрик Дэйн, Алекса Деми, Джейкоб Элорди, Barbie Ferreira, Ника Уильямс, Сторм Рейд, Hunter Schafer

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные герои которой постигают жизнь через наркотики, секс, травмы и социальные медиа. В центре истории - 17-летняя Ру Беннетт, вернувшаяся в родной дом после лечения в реабилитационной клинике. Не теряя времени, она опять берется за старые привычки - наркотики и тусовки. Однако появление в городе девушки Джулс...

Страна: Великобритания | Год: 2021, 2022, 2024, 2023, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джон Александр, Джулия Форд

В ролях: Джон Симм, Ричи Кэмбпелл, Уильям Эндрюс, Рэки Айола, Эдриан Роулинз, Лора Элфинстоун, Брэд Моррисон, Салли Эмейка Окафор, Алиша Бэйли, Мэтт Стокоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мертвые тоже говорят, и голоса их звучат очень громко. Так громко, что детективу Рою Грейсу сложно обрести покой. Суперинтендант уголовной полиции Брайтона угрюм и недружелюбен. Особенно с тех пор, как загадочно исчезла его жена. Раскрыть эту тайну — главная мечта Грейса....

Страна: Россия | Год: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: комедия, ток-шоу

Режиссер: Роман Новиков

В ролях: Вера Котельникова

Для героинь «Женского стендапа» нет запретных тем. Они честно говорят о том, что их не устраивает в отношениях, высмеивают стереотипы семейной жизни и откровенно заявляют, что быть хорошей матерью вообще-то очень сложно....

Страна: Китай | Год: 2022

Жанр: мультфильм, драма, спорт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Возвращаясь из Испании, футбольный тренер Хэ Ань случайно встречает одарённого молодого человека Цзи Фэна и приводит его в футбольную школу Яньху. Там Фэн знакомится со своими будущими товарищами и соперниками. Тренируясь вместе с ними, он постепенно становится незаменимым нападающим и ведёт команду к вожделенному...

Страна: Россия | Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Игорь Ромащенко, Владимир Кошеваров, Камиль Закиров

В ролях: Ольга Копосова, Владимир Ташлыков, Павел Шуваев, Сергей Пиоро, Андрей Лавров, Евгений Кулаков, Дмитрий Комов, Александр Баринов, Константин Демидов, Ольга Мокшина

В Федеральной Экспертной Службе (ФЭС) собрано все, что может помочь расследованию самого запутанного преступления. В нее за помощью могут обратиться не только высокие чины прокуратуры, но и простой оперативник, экспериментальная лаборатория оборудована по последнему слову техники, и каждый из ее работников -...

Страна: Испания | Год: 2022, 2023, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Alberto Caballero, Laura Caballero

В ролях: Мария Эрвас, Феле Мартинес, Рауль Техон, Наталия Сесенья, Кира Миро, Горка Очоа, Мар Саура, Петра Мартинес, Фернандо Хиль, Санти Мильян

Перевод: Многоголосый закадровый

Педро, Луис, Рауль и Санти - четверо друзей, которые чувствуют себя немного потерянными в новом мире женщин, наделенных полномочиями, и каждый из них пытается приспособиться к этому миру по-своему....

Страна: Турция | Год: 2022

Жанр: боевик

Режиссер: Бурак Кука

В ролях: Furkan Eroglan, Эрдем Шанлы, Ece Efe, Бурджу Каракая, Сельчук Борак, Sinan Çatikkas, Kubilay Karça, Batuhan Karaca

Перевод: Многоголосый закадровый

История обычного разработчика программного обеспечения, интересующегося криптовалютами, не осознающего своих возможностей, который сталкивается с «реальным миром» благодаря разработанному им «искусственному интеллекту»....

Страна: Россия | Год: 2019, 2022, 2025, 2026

Жанр: детектив, боевик, история, военный, драма

Режиссер: Олег Фомин

В ролях: Алексей Макаров, Владислав Котлярский, Олег Фомин, Леонид Громов, Николай Козак, Александр Обласов, Анатолий Гущин, Александра Богданова, Светлана Степанковская, Денис Константинов

История противостояния секретной разведслужбы СССР и Третьего Рейха в годы Великой Отечественной войны. В центре сюжета — судьба офицера Красной армии Георгия Волкова, который ведёт ожесточённую борьбу со своим заклятым врагом — агентом Абвера Конрадом фон Бютцевом. История начинается 21 июня 1941 года. Волков везёт в...

Страна: Турция | Год: 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Кетче

В ролях: Сеттар Танрыоген, Барыш Кылыч, Dogukan Güngör, Сыла Тюркоглу, Мюжде Узман, Фюсун Дэмирэль, Эврим Аласья, Сибель Ташчиоглу, Selin Türkmen

Перевод: Двухголосый закадровый

История любви между двумя экстремальными семьями с одной и той же правдой, но с разными методами....

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Рон Хьюгарт, Брент Вудс, Энтони Льои

В ролях: Сет МакФарлейн, Уэнди Шаал, Ди Брэдли Бейкер, Скотт Граймз, Рэйчел МакФарлейн, Майк Баркер, Кертис Армстронг, Патрик Стюарт, Джефф Фишер, Эдди Кэй Томас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет мультсериала разворачивается вокруг семьи Смитов. Папа Стэн - агент ЦРУ и республиканец до мозга костей, силен телом, но глуп разумом. Имеет мужественнейший подбородок и всегда выглаженный костюм. Франсин - жена Стэна и мать детей. Типичная домохозяйка. В меру мудрая, в меру глупая. К тому же, не знает своих...