Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: США | Год: 2019, 2020, 2022, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Сэм Левинсон, Пиппа Бьянко, Августин Фриззелл

В ролях: Мод Апатоу, Angus Cloud, Зендея, Эрик Дэйн, Алекса Деми, Джейкоб Элорди, Barbie Ferreira, Ника Уильямс, Сторм Рейд, Hunter Schafer

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные герои которой постигают жизнь через наркотики, секс, травмы и социальные медиа. В центре истории - 17-летняя Ру Беннетт, вернувшаяся в родной дом после лечения в реабилитационной клинике. Не теряя времени, она опять берется за старые привычки - наркотики и тусовки. Однако появление в городе девушки Джулс...

Страна: Россия | Год: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: документальный, криминал

Режиссер: Игорь Холодков, Борис Федоров, Александр Ярославцев

В ролях: Леонид Каневский, Анатолий Носов, Сергей Пасько, Иван Качалин, Вилен Бабичев, Андрей Колядов, Влад Красавин, Антон Тузиков, Анвер Ягудин, Мария Усенко

Эти преступления по своей наглости, хитрости и жестокости потрясли всю советскую страну. Их зачинщики бросали вызов целой системе правоохранительных органов и КГБ Их имена впервые были связаны в СССР с понятиями «маньяк», «террорист», «оборотень в погонах», «антикварная мафия». Почему была угроза срыва Олимпиады 80 в...

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025, 2026

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Брэдли Букер, Гвинет Хердер-Пэйтон, Барбара Браун

В ролях: Анджела Бассетт, Питер Краузе, Оливер Старк, Аиша Хайндс, Кеннет Чои, Рокмонд Данбар, Корина Мессиа, Маркантони Реис, Дженнифер Лав Хьюитт, Райан Гузман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал расскажет о работе полицейских, «Скорой помощи» и пожарной службы. Все они выполняют свой долг, часто рискуя жизнью и попадая в самые пугающие и шокирующие ситуации. Смысл их ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские, пожарные и парамедики работают бок...

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Роб Корн, Кевин МакКидд, Шандра Уилсон

В ролях: Эллен Помпео, Джастин Чэмберс, Шандра Уилсон, Джеймс Пикенс мл., Патрик Демпси, Сара Рамирес, Кевин МакКидд, Джессика Кэпшоу, Сандра О, Джесси Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре событий - молодая женщина-хирург Мередит Грей, дочь известного врача Эллис Грей. Она, как и её коллеги - такие же начинающие врачи, как она - работает в городской больнице Сиэтла. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у...

Страна: США | Год: 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: комедия

Режиссер: Кристофер Сторер

В ролях: Эбон Мосс-Бакрак, Крис Витаск, Джереми Аллен Уайт, Эбби Эллиотт, Айо Эдебири, Лиза Колон-Зайас, Лайонел Бойс, Gram «Chino» Otero Livemore, Эдвин Ли Гибсон, Ричард Эстерас

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой шеф-повар возвращается в Чикаго, чтобы управлять семейным рестораном....

Страна: Франция, Корея Южная, Япония | Год: 2015, 2016, 2017, 2021, 2022, 2023, 2025, 2026

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Томас Астрюк

В ролях: Кристина Валенсуела, Бен Дискин, Фанни Блок, Бенжамин Болен, Мари Шевало, Анук Отбуа, Тьерри Казазиан, Jessie Lambotte, Жильбер Леви, Александр Н'Гуэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Адриан и Маринетт - старшеклассники, почти как все остальные. При малейшей угрозе Парижу они становятся ЛедиБаг и Котом Нуаром. Их миссия - захватить акум (тёмных бабочек), которые превращают людей в суперзлодеев. Когда герои объединяются, каждый из них не знает истинной личности другого. Маринетт не знает, что Кот...

Страна: Корея Южная | Год: 2021, 2022, 2026

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Ли Сан-ёп

В ролях: Ким Го-ын, Ан Бо-хён, Ли Ю-би, Чинён, Пак Чи-хён, Минхо, Чон Сун-вон

Перевод: Двухголосый закадровый

Клетки мозга обычной офисной сотрудницы испытывают различные эмоции....

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Грег Биман, Тимоти Басфилд, Адам Дэвидсон

В ролях: Нэйтан Филлион, Алисса Диас, Ричард Т. Джонс, Титус Макин мл., Мерседес Масон, Мелисса О'Нил, Эфтон Уильямсон, Эрик Винтер, Марсей Монро, Дэвид ДеСантос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начинать с чистого листа всегда нелегко, особенно для уроженца маленького городка Джона Нолана, который после инцидента, перевернувшего его жизнь, решил воплотить в жизнь давнюю мечту и присоединиться к полиции Лос-Анджелеса. Возрастного новичка встречают с понятным скептицизмом, однако жизненный опыт, упорство и...

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, семейный

Перевод: Не требуется

Команда юных изобретателей под предводительством кота Тома с радостью готовы поделиться секретами своих увлекательных затей....

Страна: Россия | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: комедия

Режиссер: Роман Новиков

В ролях: Давид Цаллаев, Азамат Мусагалиев, Ольга Картункова, Екатерина Моргунова, Максим Киселев, Теймураз Тания, Денис Дорохов, Игорь Ласточкин, Александр Пташенчук, Заурбек Байцаев

В сатирическом шоу «Однажды в России» на телеканале ТНТ нет высокого юмора для избранных. Это собрание скетчей об общероссийских социально-бытовых реалиях, близких любому жителю нашей необъятной страны. Актеры шоу умело и талантливо перевоплощаются в халатных врачей, ленивых полицейских, хитрых политиков, девушек...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: документальный

Режиссер: Эндрю Янг

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Когда ледники отступили в конце последнего ледникового периода, они оставили поразительный дар соединенных рек, озер и водно-болотных угодий по всему центру Северной Америки. Сегодня эти водные магистрали остаются оазисом для поддержания дикой природы. От стад бизонов, которые до сих пор бродят по Великим равнинам, до...