Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Марк Тинкер, Ник Гомез, Фред Бернер

В ролях: Джейсон Бех, Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер, Патрик Флюгер, Марина Скверчати, Ларойс Хоукинс, Элиас Котеас, Эми Мортон, Арчи Као

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти....

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Джо Чаппелль, Реза Табризи, Сэнфорд Букставер

В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Ваксман, Фред Бернер, Дональд Питри

В ролях: Ник Гелфусс, Йайа ДаКоста, Торри ДеВито, Рэйчел ДиПилло, Колин Доннелл, Брайан Ти, Марлайн Эффлэк, С. Ипейта Меркерсон, Оливер Платт, Лорена Диас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями....

Страна: Россия | Год: 2019, 2022, 2025, 2026

Жанр: детектив, боевик, история, военный, драма

Режиссер: Олег Фомин

В ролях: Алексей Макаров, Владислав Котлярский, Олег Фомин, Леонид Громов, Николай Козак, Александр Обласов, Анатолий Гущин, Александра Богданова, Светлана Степанковская, Денис Константинов

История противостояния секретной разведслужбы СССР и Третьего Рейха в годы Великой Отечественной войны. В центре сюжета — судьба офицера Красной армии Георгия Волкова, который ведёт ожесточённую борьбу со своим заклятым врагом — агентом Абвера Конрадом фон Бютцевом. История начинается 21 июня 1941 года. Волков везёт в...

Страна: Великобритания, Ирландия | Год: 2018, 2019, 2020, 2024, 2026

Жанр: комедия

Режиссер: Питер Футт

В ролях: Алекс Мёрфи, Крис Уолли, Jennifer Barry, Хилари Роуз, Доминик Макхейл, Demi Isaac Oviawe, П.Дж. Галлахер, Орла Фицджералд, Шэйн Кэйси, Эйприл Келли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старшеклассники Конор и Джок не любят школу. Они те еще разбойники, которые проворачивают знатные аферы и не мирятся с действующими правилами. Каждый новый день для них - очередное приключение. Трудные учебные будни и не менее сложная семейная жизнь заставляет парней придумывать развлечения для самих себя. Правда,...

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025, 2026

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Брэдли Букер, Гвинет Хердер-Пэйтон, Барбара Браун

В ролях: Анджела Бассетт, Питер Краузе, Оливер Старк, Аиша Хайндс, Кеннет Чои, Рокмонд Данбар, Корина Мессиа, Маркантони Реис, Дженнифер Лав Хьюитт, Райан Гузман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал расскажет о работе полицейских, «Скорой помощи» и пожарной службы. Все они выполняют свой долг, часто рискуя жизнью и попадая в самые пугающие и шокирующие ситуации. Смысл их ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские, пожарные и парамедики работают бок...

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Роб Корн, Кевин МакКидд, Шандра Уилсон

В ролях: Эллен Помпео, Джастин Чэмберс, Шандра Уилсон, Джеймс Пикенс мл., Патрик Демпси, Сара Рамирес, Кевин МакКидд, Джессика Кэпшоу, Сандра О, Джесси Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре событий - молодая женщина-хирург Мередит Грей, дочь известного врача Эллис Грей. Она, как и её коллеги - такие же начинающие врачи, как она - работает в городской больнице Сиэтла. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у...

Страна: Китай | Год: 2019

Жанр: мелодрама

Режиссер: Цао Дунь, Чэн Цян

В ролях: Шон Доу, Мяо Мяо, Пэн Гуаньин, Цзинь Шицзя, Пан Хун, Ян И, Ай Жу, Цай Лу, Yunpeng Shi, Инь Чжушэн

Перевод: Двухголосый закадровый

Герои были влюблены друг в друга еще в медицинском университете, но из-за того, что его семья настаивала на расставании с ней, они разорвали отношения. Героиня уехала учиться в Японию. И вот спустя 5 лет их общий профессор собирает обоих героев под крышей одной больницы. Он не упускает свой шанс завоевать ее снова,...

Страна: Чехия | Год: 2019

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Карел Янак

В ролях: Матоуш Рамл, Эва Подзимкова, Марек Эбен, Якуб Прахарж, Марош Крамар, Вероника Фрейманова, Мартин Мышичка, Павла Томицова, Ондржей Малый, Peter Kocis

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Царская семья пообещала принцессу и половину царства тому, кто сможет убить дракона. Гонза одержал победу над драконом, завоевав принцессу и полцарства. И там, где заканчиваются другие сказки, начинается наша история. Принцесса не в восторге от обычного паренька, как и её царственные родители, ведь он не умеет себя...

Страна: Турция | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Неслихан Есилюрт

В ролях: Талат Булут, Шевваль Сам, Эда Эдже, Шафак Пекдемир, Барыш Айтач, Илбер Уйгар Кабоглу, Мехмет Памукджу, Aysegül Çinar, Севда Эргинджи, Онур Туна

Перевод: Двухголосый закадровый / Одноголосый закадровый

Алихан Ташдемир, владелец большой авиакомпании и трудоголик, берет на работу новую секретаршу - Зейнеп Йылмаз. Всецело сосредоточенный на интересах своей компании, Алихан требует такого же отношения от своих подчиненных, однако Зейнеп явно не тот человек, который может с ним сработаться....

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Ричард Сайни, Дэвид О'Нилл, Олрик Райли

В ролях: Дэнни Джон-Джулс, Элизабет Буржин, Дон Уоррингтон, Жозефин Жобер, Тоби Бакаре, Крис Маршалл, Сара Мартинс, Гари Карр, Ардал О'Хэнлон, Бен Миллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детективный сериал об инспекторе Лондонского управления полиции, Ричарде Пуле, которого отправили вести расследования в одно из самых (по его мнению) ужасных мест на земле - карибский остров Сент-Мари....

Страна: Франция | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Александр Лорен, Венсан Жамен, Жюльен Деспо

В ролях: Жан-Мишель Марсаль, Рафаэль Феррет, Филипп Бас, Валери Дэшвуд, Одиль Вийёман, Ванесса Валенс, Жюльетт Рюде, Диан Дассини, Софи де Фюрст, Гийом Крамуасен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хлое Сен-Лоран - специалистка в области криминальной психологии. Она создает точные психологические портреты опасных преступников, тем самым помогая полицейским находить и задерживать маньяков. Она сотрудничает со следователем Роше, который одобряет далеко не все методы Хлое....