Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Роб Корн, Кевин МакКидд, Шандра Уилсон

В ролях: Эллен Помпео, Джастин Чэмберс, Шандра Уилсон, Джеймс Пикенс мл., Патрик Демпси, Сара Рамирес, Кевин МакКидд, Джессика Кэпшоу, Сандра О, Джесси Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре событий - молодая женщина-хирург Мередит Грей, дочь известного врача Эллис Грей. Она, как и её коллеги - такие же начинающие врачи, как она - работает в городской больнице Сиэтла. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: документальный, ток-шоу

Режиссер: Майкл Демпси

В ролях: Джим Рэш, Мэтт Даффер, Росс Даффер, Шон Леви, Шон Эстин, Гейтен Матараццо, Бретт Гельман, Наталия Дайер, Дэвид Харбор, Милли Бобби Браун

Перевод: Многоголосый закадровый

На шоу съёмочная группа и актёры сериала рассказывают о процессе работы над сериалом....

Страна: Франция, Греция, Турция | Год: 2017

Жанр: драма, приключения, музыка

Режиссер: Тони Гатлиф

В ролях: Дафна Патакия, Симон Абкарян, Марин Кайон, Kimon Kouris, Solon Lekkas, Yannis Bostantzoglou, Элефтерия Коми, Michalis Iatropoulos, Seray Yalçin, Панайотис Статопулос

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая гречанка Джам по просьбе своего дяди Какургоса отправляется в Стамбул на поиски запчасти для его моторной лодки. В городе она встречает Авриль - 19-летнюю француженку, работавшую волонтёром в центре гуманитарной помощи. У неё нет ни денег, ни знакомых в Турции. Щедрая Джам берёт её под своё крыло по дороге в...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Эрнест Р. Дикерсон

В ролях: Мустафа Шакир, Ла Ла Энтони, Ленни Джеймс, Бронсон Пиншо, Колин Сэлмон, Луис Госсет мл., Мелани Либёрд, Барбара Ив Харрис, Исаак Де Банколе, Александр Карим

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пожилой врач Острик, работающий в Нидерландах, возвращается в дом своего детства на живописный остров Кюрасао. Он погружается в воспоминания: как проводил время с семьёй, общался с соседями и друзьями, в то время как на острове нарастали колониальные волнения и борьба за независимость. Его отец Бубу был страстным...

Страна: Фарерские острова, Дания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Сакарис Стоура

В ролях: Жюльетт Наттестад, Хелена Хединсдоттир, Levi Ragnarsson, Noomi Kunoy Heradóttir, Sámal H. Hansen, Kristina Sorenson Ougaard, Budam, Bjørn M. Mohr, Ása Pálsdóttir

Перевод: Многоголосый закадровый

Проблемы переходного возраста миновали Эстер. Кажется, что девушка из умеренно строгой религиозной семьи живет в абсолютной гармонии – с собой, с Богом, с миром и другими людьми. Но однажды Эстер встречает в местной общине новенькую – ровесницу Рагну, приехавшую на этот далекий одинокий остров вместе с несчастной...

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: игра, реальное ТВ

Режиссер: Sharon Trojan Hollinger, Марк В. Роден, Филип Абатекола

В ролях: Гордон Рамзи, Джейсон Томпсон, Андреа Ван Виллиган, Скотт Либфрид, Jean Philippe Susilovic, Marino Monferrato, Джеймс Эйвери, Кристина Уилсон, Джеймс Луканик, Jason Zepaltas

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Всемирно известный шеф-повар Гордон Рамзи проводит 12 стремящихся молодых поваров через суровые и опустошительные испытания в его ресторане «Кухня Ада», чтобы определить, кто из них выиграет ресторан своей мечты. Их мечты быстро становятся кошмаром....

Страна: Швейцария | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Мануэль Стагарс

В ролях: Мануэль Стагарс, Периэнн Боринг, Мэттью Росчак, Алекс Тэпскотт

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда братья Райт изобрели самолет в 1903 году, было трудно представить, что сегодня в любой момент времени в воздухе будет находиться более 500 000 человек. В 2008 году Сатоши Накамото изобрел биткойн и блокчейн. Впервые в истории его изобретение позволило отправлять деньги по всему миру без банков, правительств или...

Страна: Великобритания | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Пол Гибсон, Мэтт Картер, Йен Барбер

В ролях: Марк Уильямс, Сорча Кьюсак, Джон Бертон, Нэнси Кэрролл, Алекс Прайс, Джек Дим, Том Чэмберс, Эмер Кенни, Хьюго Спир, Кит Осборн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В английском священнике есть большая часть тех качеств, которые были присущи Шерлоку Холмсу. Он умел обращать внимание на незаметные детали, в разговоре больше внимания старался уделять мимике собеседника - ведь жесты человека, как теперь считают ученые, могут сказать больше, чем слова. Глубокий анализ и умение...

Страна: Китай | Год: 2017

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Ван Хэ

В ролях: Цзя Боя, Ли Сян, Фань Цзяньпин, Ли Сихай

Перевод: Одноголосый закадровый

Даньни – юная представительница народности хуэй, исповедующей ислам и являющейся одним из 56 официально признанных национальных меньшинств Китая. Девушка живёт с родителями в Пекине, и её семья, по сути, уже ассимилировалась с обычным китайским населением. Однако после смерти своего деда Даньни вдруг узнаёт, что у неё...

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: Франция, Италия, Канада | Год: 2017

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Эрик Госселе

В ролях: Соня Болл, Элинор Ноубл, Холли Дж. Франкель, Ричард Дюмон, Дженнифер Сегуэн, Терренс Скаммелл, Анджела Галуппо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Малыши Сан, Зип, Ринг и Стелла живут в стране Труллиляндии, где что ни день, то праздник. Дети постигают кулинарное мастерство по зачарованной книжке рецептов бабушки Трулли - не без помощи волшебных палочек. Эту вкусную идиллию нарушает злобный Копперпот, пытающийся похитить Волшебную книгу рецептов. Но малютки...

Страна: Россия | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Ксения Чашей, Дмитрий Ефимович, Роман Новиков

В ролях: Павел Воля, Гарик Мартиросян, Гарик Харламов, Тимур Батрутдинов, Таир Мамедов, Вадим Галыгин, Алексей Лихницкий, Роман Юнусов, Тимур Родригез, Макс Перлов

Они выходят на небольшой пятачок сцены прямо из зрительного зала, по пути перебрасываясь словечками с окружающими, делая комплименты, прося прикурить. Они не признают никаких авторитетов, приличий и правил. Они запросто могут осмеять любую звездную персону - даже если она сидит в зале. Они - часть своей аудитории, они...