Страна: Чехия, Словакия | Год: 2013

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ян Гржебейк

В ролях: Анна Гейслерова, Станислав Майер, Иржи Черны, Кристина Новакова, Дэвид Май, Иржи Шестак, Jana Radojcicová, Matej Zikán, Зденек Душек, Eva Kukucková

Перевод: Одноголосый закадровый

Тереза и Радим кажутся идеальной парой. Их свадьба проходит просто прекрасно. Но затем появляется таинственный молодой человек, который, как выясняется, является другом жениха…...

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: Россия | Год: 2011, 2012, 2013

Жанр: документальный

Корпорации монстров. Apple. В фильме Майи Тавхелидзе из серии "Корпорации монстров" - история создания и развития корпорации Apple ее отцами-основателями Стивеном Джобсом и Стивом Возняком. Корпорации монстров: Facebook. Ему 26 лет, он слушает Lady Gaga, играет в теннис, болеет за Yankees. А еще - он компьютерный...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Дж. Хортон

В ролях: Дэвид ДеЛуис, Керри Фейрман, Джеймисон Хаазе, Дж. Хортон, Эйс Хантер, Эндрю Лоэр, Берл Моусли, Эшли Ноэль, Роберт Паркс-Валлетта, Донна Пьерони

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Новой семье трудно приспособиться, когда в их жизнь приходит очаровательная собака. Как только обнаружатся особые способности пса, местный ловец собак и Федеральное бюро по расследованию собак не остановятся ни перед чем, чтобы поймать его....

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Джо Чаппелль, Реза Табризи, Сэнфорд Букставер

В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Роб Корн, Кевин МакКидд, Шандра Уилсон

В ролях: Эллен Помпео, Джастин Чэмберс, Шандра Уилсон, Джеймс Пикенс мл., Патрик Демпси, Сара Рамирес, Кевин МакКидд, Джессика Кэпшоу, Сандра О, Джесси Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре событий - молодая женщина-хирург Мередит Грей, дочь известного врача Эллис Грей. Она, как и её коллеги - такие же начинающие врачи, как она - работает в городской больнице Сиэтла. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у...

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: документальный, фантастика, история

Режиссер: Джон Гринуолд, Марк Холмберг

В ролях: Джон Б. Уэллс, Джон Гринуолд мл., Ник Поуп, Уильям Дж. Бирнс, Steve Murillo, Tom Durant, Роджер Лейр, Steve Bassett, Lee Speigel, Michael Salla

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Свидетельства о существовании внеземных цивилизаций, инопланетных вторжениях и таинственных исчезновениях людей встречаются по всему земному шару. Документальное шоу открывает любителям теорий заговоров и ярым фанатам фантастики ранее засекреченные спецслужбами США материалы. Чтобы отделить правду от вымысла, было...

Страна: Корея Южная | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Сон Джон-хён

В ролях: Щин Ха-гюн, Ли Мин-джон, Пак Хи-сун, Ким Джон-нан, Хан Чхэ-а

Перевод: Одноголосый закадровый

Могут ли два политика, один консерватор, а другой - либерал, иметь что-то общее? Конечно же, роман, который должен быть в тайне ото всех. Эти двое постоянно сталкиваются друг с другом. Их пламенные стычки на заседаниях никому не дают усомниться в их враждебном отношении друг к другу. Ведь их роман - их частная жизнь,...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015

Жанр: мультфильм, детский

Режиссер: Эндрю Янг, Melissa Suber, Adam King

В ролях: Малия Эшли Керр, Тейт Макрэй, Хейли Стоун, Селия Сангра, Эмма Дьюк, Jessica Young, Дженни Мария Майер, Калиста Шмидт, Marissa Tawiah, Jessica Hilbrecht

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Волшебные приключения куколок-подружек! Герои мультфильма - очаровательные девочки с глазами-пуговками. У каждой подружки есть свой питомец, такой же веселый и симпатичный, как его хозяйка. Девочки обнаруживают, что их подружка Подушка пропала... Отважные куколки немедля отправляются в путешествие, чтобы выручить ее...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2023, 2025

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Дэннис Смит, Тони Уормби, Терренс О'Хара

В ролях: Марк Хэрмон, Дэвид МакКаллум, Поли Перретт, Шон Мюррэй, Майкл Уэтерли, Брайан Дитцен, Роки Кэрролл, Коте де Пабло, Эмили Уикершем, Лорен Холли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия - расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. Его команда - это экс-детектив Энтони ДиНоззо, выхоженка из Моссад - Зива Давид, специалисты в...

Страна: Россия | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Ксения Чашей, Дмитрий Ефимович, Роман Новиков

В ролях: Павел Воля, Гарик Мартиросян, Гарик Харламов, Тимур Батрутдинов, Таир Мамедов, Вадим Галыгин, Алексей Лихницкий, Роман Юнусов, Тимур Родригез, Макс Перлов

Они выходят на небольшой пятачок сцены прямо из зрительного зала, по пути перебрасываясь словечками с окружающими, делая комплименты, прося прикурить. Они не признают никаких авторитетов, приличий и правил. Они запросто могут осмеять любую звездную персону - даже если она сидит в зале. Они - часть своей аудитории, они...