Страна: Канада, Великобритания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Харви Кросслэнд, Лори Линд, Кэл Кунс

В ролях: Янник Биссон, Хелен Джой, Томас Крэйг, Джонни Харрис, Лаклан Мёрдок, Джорджина Рейли, Кристиан Бруун, Арвен Хампрейс, Мона Траоре, Дэниэл Маслани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Конец 19-го века. На улицах Торонто происходят странные убийства. Детектив Уильям Мердок раскрывает их с помощью новой науки - криминалистики. У него есть союзник - судебный врач Джулия Огден. Ни юный возраст, ни хорошее воспитание, ни пышные юбки не мешают ей вскрывать трупы и проводить экспертизы....

Страна: Канада | Год: 2013

Жанр: фэнтези, драма, семейный

Режиссер: Крэйг Прайс

В ролях: Кэтрин Белл, Крис Поттер, Ханна Эндикотт-Дуглас, Мэттью Найт, Питер Макнил, Катрин Дишер, Элизабет Ленни, Робин Данн, Ной Кэппи, Даниэль Кайнд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кассандра Найтингейл, исследуя историю своей семьи, узнает о проклятии и связанным с ним таинственным исчезновением её прабабушки....

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: Франция, Китай, ЮАР, Бразилия, Колумбия | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Паскаль Плиссон

В ролях: Jackson Saikong, Salome Saikong, Samuel J. Esther, Gabriel J. Esther, Emmanuel J. Esther, Zahira Badi, Noura Azaggagh, Zineb Elkabli, Карлито, Micaela Janez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эти мальчишки и девчёнки живут в разных уголках планеты, говорят на разных языках и читают разные сказки. Изо дня в день, в любую непогоду каждый из них отправляется в путь, полный опасностей и приключений. Для многих из этих детей это первое самостоятельное путешествие, первая дорога – дорога в школу. Дорога к...

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: Россия | Год: 2011, 2012, 2013

Жанр: документальный

Документальный цикл познавательных научно-популярных фильмов «Вопрос времени» увлекательно и доступно повествует о тайнах будущего, раскрывая в каждой передаче одно из направлений современных научных технологий. Могут ли новые технологии влиять на давно устоявшиеся представления? Возможен ли массовый космический...

Страна: Франция | Год: 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Philippe Lafaix, Stephane Rodriguez, Louis Meunier

В ролях: Марк Минтц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каждый день где-то в мире обычные люди рискуют своей жизнью чтобы просто добраться из пункта А в пункт Б. В далеких городах и деревнях некоторые маршруты могут преодолеть только самые смелые и отважные водители. Перевозка грузов и пассажиров по труднопроходимым местам и смертельно опасным дорогам потребует от...

Страна: Россия | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Валерий Харченко

В ролях: Сергей Соловьёв, Валерий Плотников, Марлен Хуциев, Николай Губенко, Вячеслав Тихонов, Олег Янковский, Даниэль Ольбрыхский, Ежи Гофман, Кшиштоф Занусси, Беата Тышкевич, Александр Абдулов, Сергей Бондарчук ст., Александр Борисов (IV), Сергей Иванов (V), Михаил Ульянов, Михаил Жванецкий

«Проект "Те, с которыми я" появился как продолжение старого цикла, но осмыслен он по-новому», – так представил свою работу Сергей Соловьёв в интервью пресс-службе телеканала «Культура». – Лет двадцать тому назад я выпустил серию фильмов, которая называлась "САС". Было сделано около 50 тематических передач. Потом...

Страна: Канада | Год: 2013

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Брюс Олкок

Перевод: Одноголосый закадровый

Искупительная сила еды, вина, музыки и любви глазами главного героя Чака. Муж и отец, Чак радостно готовит ужин, слушая Шопена, но его жена Сильви неожиданно приглашает группу шумных коллег на ужин, и запланированный ужин на двоих превращается в столпотворение....

Страна: Россия | Год: 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Марина Исаева

В ролях: Евгений Кулаков

Цикл документальных программ, который откроет зрителю мир российских этнографических ценностей, расскажет о традиционных народных искусствах и ремёслах, их особенностях, специфике каждого мастерства, исконных и современных чертах, которые позволяют народному творчеству быть феноменом культуры....

Страна: США | Год: 2012, 2013

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Необычные дома существуют по всему миру. В этом документально сериале мы сможем заглянуть только в некоторые из них. Понимание необычности у каждого свое, но для владельцев таких домов это означает нечто новое, выходящее за рамки стереотипных представлений. У нас будет возможность рассмотреть их в подробностях,...

Страна: Япония | Год: 2013

Жанр: боевик, драма, история

Режиссер: Ясуо Миками

В ролях: Такэхиро Хира, Го Вакабаяси, Асахи Куридзука, Тосиаки Кусуноки, Кумико Масуда, Юки Мэгуро, Такэо Накахара, Тамао Сато, Тадаси Сибамото, Томохито Вакидзаки

Перевод: Одноголосый закадровый

Средневековая Япония, сёгунат Токугава. Дайме, возглавлявшие 250 хан (земельные владения кланов), на которые делилась Япония, подразделялись на две большие группы, фудай и тозама, в зависимости от того, примкнули ли они к Токугава до или после битвы при Сэкигахара. В 1735 году, через 3 года после великого голода в...