Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: Россия | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Ксения Чашей, Дмитрий Ефимович, Роман Новиков

В ролях: Павел Воля, Гарик Мартиросян, Гарик Харламов, Тимур Батрутдинов, Таир Мамедов, Вадим Галыгин, Алексей Лихницкий, Роман Юнусов, Тимур Родригез, Макс Перлов

Они выходят на небольшой пятачок сцены прямо из зрительного зала, по пути перебрасываясь словечками с окружающими, делая комплименты, прося прикурить. Они не признают никаких авторитетов, приличий и правил. Они запросто могут осмеять любую звездную персону - даже если она сидит в зале. Они - часть своей аудитории, они...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Мартин Папировски

Перевод: Одноголосый закадровый

Готические соборы - одни из самых значимых памятников христианства. Для создания этих величественных соборов тысячи людей работали до полного изнеможения. Одним из самых известных архитекторов соборов является французский архитектор Гийом из Санса. Он выходит за рамки реального и возможного; величие, необычность форм,...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Мэттью Файф

В ролях: Хью Лори, Роберт Шон Леонард, Омар Эппс, Дженнифер Моррисон, Джесси Спенсер, Питер Джейкобсон, Одетт Эннэйбл, Шарлин Йи, Эрос Биокс, Оливия Уайлд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одночасовая ретроспектива, посвященная сериалу «Доктор Хаус», содержит интервью со звездами и продюсерами....

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Аванзино, Брэт Хааланд, Грегг Ванцо

В ролях: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр, Лорен Том, Морис ЛаМарш, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Кэт Суси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По нелепой случайности Фрай попадет в будущее - в 3000-ый год, где его ждут верные друзья в лице безумного робота Бендера и одноглазой Лилы....

Страна: Финляндия, Исландия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Саара Кантел

В ролях: Элин Петерсдоттир, Мери Ненонен, Ирина Бьёрклунд, Senja Mäkiaho, Лаури Тансканен, Туулия Элоранта, Силджа Эрикссон, Лео Сьёман, Юсси Йонссон, Элина Канерва

Перевод: Многоголосый закадровый

Проникновенное повествование о трех поколениях женщин одной семьи, жизнь которых связана с родовым крестьянским домом. Действие разворачивается в трех временных интервалах: во время Второй мировой войны, в 70-е годы прошлого века и в наши дни. Сентябрь 1942-го, 1979-го и 2012-го переплетаются друг с другом, создавая...

Страна: Нидерланды | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Дик Мас

В ролях: Барри Атсма, Пьер Бокма, Сюзан Раддер, Ханна Вербум, Ким ван Котен, Люк Питерс, Рубен Бринкман, Дитер Джэнсен, Робин Риенстра, Дэйв Мантел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Известного телеведущего встречает в ресторане странный человек, который утверждает, что похитил его жену и дочь. Начинается игра телевикторины на выживание, в которую втянуты не только участники этого шоу......

Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Олег Кузовков, Олег Ужинов, Денис Червяцов

В ролях: Алина Кукушкина, Варвара Саранцева, Борис Кутневич, Эдуард Назаров, Марк Кутневич, Ирина Кукушкина

Маша - невероятно активная девочка, которая никогда не сидит на месте и считает, что весь мир создан для неё одной. Машина индивидуальность не знает границ, поэтому урок труда легко оборачивается строительством парусного корабля, а набор художника - в разукрашивание всего леса....

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Бернард Дерриман, Тайри Диллихей, Дженнифер Койл

В ролях: Х. Джон Бенжамин, Дэн Минтц, Юджин Мирман, Джон Робертс, Кристен Шаал, Ларри Мерфи, Дэвид Херман, Энди Кайндлер, Бобби Тисдэйл, Сара Силверман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный персонаж сериала - Боб. Он владеет небольшой закусочной, где продают гамбургеры. Боб занимается бизнесом со своей семьей. Помогают ему жена-истеричка и трое детей, которые больше мешают процветанию дела Боба....

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2023, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Мэтт Шекман, Фред Сэвэдж, Дэниэл Эттиэс

В ролях: Гленн Хоуертон, Чарли Дэй, Роб МакЭлхенни, Кэйтлин Олсон, Дэнни ДеВито, Мэри Элизабет Эллис, Дэвид Хорнсби, Артемис Пебдани, Линн Мари Стюарт, Сэнди Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ситком повествует о четырёх друзьях, которые держат ирландский бар в не самом лучшем районе Филадельфии. То же самое можно сказать и о самих героях - они настроены враждебно друг к другу, всегда ссорятся, врут и пытаются что-то друг другу доказать, попадая из-за этого в самые нелепые и смешные ситуации....