Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: Россия | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Ксения Чашей, Дмитрий Ефимович, Роман Новиков

В ролях: Павел Воля, Гарик Мартиросян, Гарик Харламов, Тимур Батрутдинов, Таир Мамедов, Вадим Галыгин, Алексей Лихницкий, Роман Юнусов, Тимур Родригез, Макс Перлов

Они выходят на небольшой пятачок сцены прямо из зрительного зала, по пути перебрасываясь словечками с окружающими, делая комплименты, прося прикурить. Они не признают никаких авторитетов, приличий и правил. Они запросто могут осмеять любую звездную персону - даже если она сидит в зале. Они - часть своей аудитории, они...

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Аванзино, Брэт Хааланд, Грегг Ванцо

В ролях: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр, Лорен Том, Морис ЛаМарш, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Кэт Суси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По нелепой случайности Фрай попадет в будущее - в 3000-ый год, где его ждут верные друзья в лице безумного робота Бендера и одноглазой Лилы....

Страна: США | Год: 2002, 2005

Жанр: реальное ТВ, комедия, музыка

Режиссер: С.Б. Хардинг, Сара К. Пиллсбери, Тодд Стивенс

В ролях: Шэрон Осборн, Джек Осборн, Келли Осборн, Оззи Осборн, Мелинда Варга, Джасен Дилл, Берт МакКрекен, Роберт Маркато, Ханна Вуд, Мик Пейдж

Перевод: Многоголосый закадровый

Каждая серия показывает сцены из реальной жизни типичного мультимиллионера — рок-звезды в стиле хеви-метал средних лет, у которого двое подростков, жена-шопоголик, являющаяся настоящей главой семьи, большой «зоопарк» непослушных питомцев и множество людей, с которыми они сталкиваются. Среди событий — тайная татуировка...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джон Т. Кречмер

В ролях: Джули Бенц, Николь Бильдербак, Моника Кина, Крис Д'Илайа, Джонатан Брэндис, Сюзанна Уршули, Аарон Пол, Терренс Моррис, Кристофер Ллойд, Джанет Ли

Перевод: Одноголосый закадровый

Даниэль и ее богатые подруги Тиффани и Брук думают только о собственных удовольствиях. В прошлом году они совершили убийство одной из учениц, и теперь на них сходит какое-то проклятье – все три девушки начинают преждевременно стареть. Даниэль готова пожертвовать всем, лишь бы получить свою молодость обратно......

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2023, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Мэтт Шекман, Фред Сэвэдж, Дэниэл Эттиэс

В ролях: Гленн Хоуертон, Чарли Дэй, Роб МакЭлхенни, Кэйтлин Олсон, Дэнни ДеВито, Мэри Элизабет Эллис, Дэвид Хорнсби, Артемис Пебдани, Линн Мари Стюарт, Сэнди Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ситком повествует о четырёх друзьях, которые держат ирландский бар в не самом лучшем районе Филадельфии. То же самое можно сказать и о самих героях - они настроены враждебно друг к другу, всегда ссорятся, врут и пытаются что-то друг другу доказать, попадая из-за этого в самые нелепые и смешные ситуации....

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Кевин Коннор

В ролях: Джон Ларрокетт, Марта Дюбуа, Мэтт Лутс, Пола Трики, Уильям Макнамара, Джейми Рэй Ньюман, Корин Немек, Дэрил Андерсон, Дэна Баррон, Биу Биллингсли

Перевод: Многоголосый закадровый

Калифорнийскому адвокату МакБрайду представляется возможность ознакомиться с работой судебной машины с другой стороны, когда его назначают присяжным на процессе о попытке убийства, где обвинителем выступает его старый опытный противник Брэд Лейтон. Жертва - находящийся в коме миллионер Крэг Харриман, он же молчаливый...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Кевин Коннор

В ролях: Джон Ларрокетт, Марта Дюбуа, Мэтт Лутс, Девон Гаммерсолл, Мейв Куинлэн, Дирк Блокер, Стивен Брэнд, Джон Бишоп, Роберт Маффиа, Ванесса Ли Эвиган

Перевод: Многоголосый закадровый

Калифорнийскому адвокату МакБрайду представляется возможность ознакомиться с работой судебной машины с другой стороны, когда его назначают присяжным на процессе о попытке убийства, где обвинителем выступает его старый опытный противник Брэд Лэйтон. Жертва - находящийся в коме миллионер Крэйг Харриман, он же молчаливый...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: детектив

Режиссер: Кевин Коннор

В ролях: Джон Ларрокетт, Марта Дюбуа, Мэтт Лутс, Линда Грей, Клэр Коффи, Сара Бакстон, Диего Серрано, Пол Норвуд, Джоэл Полис, Кэтрин Джустен

Перевод: Многоголосый закадровый

Убита содержательница шикарного притона в Беверли-Хилз. Подозрение падает на недавно уволенную девушку по вызову, индианку племени Омаха, которая жаждет отомстить за неудачное свидание. Но дело приобретает иной оборот, когда детектив Макбрайд находит компрометирующую электронную почту мадам и раскрывает смертельный...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: боевик, драма, военный

Режиссер: Джесси Бокко, Нельсон МакКормик, Ди Джей Карузо

В ролях: Джош Хендерсон, Люк МакФарлейн, Эрик Палладино, Кит Робинсон, Стикки Фингаз, Омид Абтахи, Лизетт Кэррион, Спрэг Грэйден, Никки Эйкокс, Бриджид Брэнно

Перевод: Одноголосый закадровый

Они попали в Ирак по разным причинам. Книга их судеб имеет разный пролог. У всех в прошлом остались свои воспоминания. Но объединяет их общее настоящее и неизвестность будущего. Они новобранцы, впереди много испытаний, каждый из них любит жизнь, каждый из них ощутит привкус смерти. Американские солдаты на Иракской...