Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: Великобритания | Год: 2002

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Беннет Миллер, Дарио Плейш, Гервад Пилинг

В ролях: Тони Адамс, Карлос Альберто, Артур Альбистон, Джордж Эллисон, Вив Андерсон, Джимми Армфилд, Маркус Баббель, Роберто Баджо, Гордон Бэнкс, Джон Барнс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

«История футбола» знакомит зрителя с прекрасной игрой, любимой миллионами людей во всем мире. Все о крупных турнирах прошлого и настоящего, о сборных, клубах и звездах мирового футбола, о становлении игры именно в том виде, в котором футбол существует сегодня, документальные съемки разных лет, захватывающие кадры из...

Страна: США | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Стефани МакЛеллан

В ролях: Гриффин Дрю, Эми Линдсей, Эверетт Родд, Шарлин Блейн, Никки Фриц

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Прошлая жизнь Элизабет преследует ее в подсознании, она постоянно видит запретные сны из другой жизни. Не в силах заснуть, испуганная Элизабет решает сходить к специалисту по снам. Пытаясь помочь ей избавиться от таинственных эротических видений, Доктор Морган предлагает необычное лечение. Элизабет придется заново...

Страна: Великобритания | Год: 1996, 1998, 2000, 2002, 2004, 2005, 2006

Жанр: документальный

В ролях: Саймон Кинг, Jonathan Scott, Саба Дуглас-Гамильтон, Toto The Cheetah, Honey The Cheetah, Bella The Leopard, Half-Tail The Leopard, Tamu the Lion

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Этот документальный цикл, посвящен одним из самых красивых кошек на земле – большим кошкам. Удивительный мир дикой природы Кении познакомит вас с царями зверей – гепардами, леопардами, львами. Двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю команды операторов работали над созданием фильма, не смотря на любые погодные...

Страна: Дания, Турция, Исландия | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Элизабет Рюгорд

В ролях: Бора Аккаш, Гурол Гунгор, Мазлум Чимен, Себнем Кёстем, Томрис Инджер, Серра Йылмаз

Перевод: Одноголосый закадровый

Драма расставания, увиденная глазами семилетнего мальчика Османа, родители которого уезжают из Турции, чтобы работать в Европе....

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: Россия | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Александр Бурцев, Илья Макаров, Михаил Вассербаум

В ролях: Анна Ковальчук, Вячеслав Захаров, Сергей Барышев, Александр Новиков, Эмилия Спивак, Юлия Яковлева, Алла Довлатова, Игорь Григорьев, Мирослав Малич, Андрей Шарков

Детективный сериал, повествующий о нелегких буднях работников прокуратуры, ежедневно лицом к лицу сталкивающихся с жестоким миром преступности....

Страна: Великобритания | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Ренни Рай, Питер Смит, Ричард Холтхоуз

В ролях: Джон Неттлз, Джейн Уаймарк, Бэрри Джексон, Джейсон Хьюз, Нил Даджон, Лаура Ховард, Фиона Долмэн, Дэниэл Кэйси, Кирсти Диллон, Тэмзин Маллсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Чисто английский сериал по чисто английским романам Каролины Грэм. От перемены мест слагаемых сумма английского детектива не меняется, и время не властно над истинными ценностями. Чопорные островитяне по-прежнему совершают самые изощренные преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют...

Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: Италия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Маттео Гарроне

В ролях: Эрнесто Махье, Валерио Фоглиа Манцилло, Элизабетта Роккетти, Лина Бернарди, Пьетро Бионди, Марчелла Гранито, Джузеппе Арена, Бернардино Терраччано, Розарио Дж. Гноло, Винченцо Пуоччи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

50-летний таксидермист Пеппино постоянно сталкивается с насмешками из-за низкого роста и странностей. Он знакомится с Валерио, которого интересует ремесло таксидермиста. Пеппино предлагает парню должность помощника и высокую зарплату. Когда Валерио знакомится и начинает отношения с Деборой, их роман оказывается...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: Россия | Год: 2002

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Дмитрий Фикс, Вадим Дербенёв, Сергей Репецкий

В ролях: Андрей Соколов, Екатерина Крупенина, Вера Оболонкина, Павел Деревянко, Любовь Толкалина, Наталья Лукеичева, Александр Маркелов, Ксения Белая, Юрий Брешин, Елена Антипова

Действие фильма происходит в Москве, в наши дни. Главный герой - адвокат Андрей Зимогоров, известный своей честностью и принципиальностью. Он часто борется за «провальные» в глазах его коллег дела....