Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: Канада, США | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Джоан Миклин Сильвер

В ролях: Джина Роулендс, Мими Роджерс, Сьюзэн Мэй Прэтт, Джорди Джонсон, Кеннет Митчелл, Уэйн Робсон, Кайла Перлмуттер, Кирстен Кайферл, Кристин Ротенберг, Сильви Вейр

Перевод: Многоголосый закадровый

1940-е. Акушерка Чарли Кейт Бирч получает счастливый талисман после того, как исцеляет избитого чернокожего мужчину. Тут же, к счастью для нее, никчемный муж Чарли уезжает из города, оставляя ее отвечать за семью. Ее дочь София, напротив, мечтает найти надежного мужчину. Столь разные подходы к жизни сказываются...

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2025

Жанр: мультфильм, драма, комедия

Режиссер: Уэсли Арчер, Клэй Холл, Тришиа Гарсиа

В ролях: Майк Джадж, Кэти Нэджими, Памела Адлон, Джонни Хардвик, Стивен Рут, Бриттани Мерфи, Тоби Хасс, Дэвид Херман, Эшли Гарднер, Лорен Том

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Байки из жизни отдельного человеческого вида — «техасца обыкновенного». Представители: Хэнк Хилл — простой обыватель и глава семейства, его жена Пегги — учительница, сын Бобби — вступающий в период полового созревания толстяк и племянница Луанна, постоянно разбрасывающая где попало свое нижнее белье....

Страна: США | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Ума Турман, Джина Роулендс, Джульетт Льюис, Джастин Чэмберс, Бен Газзара, Энтони ДеСандо, Джоли Питерс, Калли Торн, Лиза Альтомаре, Лаура Кехилл

Перевод: Многоголосый закадровый

1987 год, Байонн, Нью Джерси. Две старинные подружки Дебби и Бэт, просиживают в прокуренных барах в поисках любви.По «навороченному» начесу, яркому макияжу и по обтягивающему платью никогда не скажешьчто Льюис мать одиночка. А по виду Дэбби никогда не скажешь что она проводи все свободноевремя в поисках любви, о...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Арджун Саджнани

В ролях: Джеки Шрофф, Кумар Лингер, Равина Тандон, Нагарджуна Акинени, Ашфак Рауф, Милинд Соман, Сонали Кулкарни, Gopal Piplani, Прабхудева, Тарун Капур

Перевод: Двухголосый закадровый

У священнослужителя Раибхья два сына - Паравасу и Арвасу. Паравасу собирается стать верховным священником и ради намеченной цели отказывается от всех мирских радостей, от семьи и жены. Младший брат Арвасу, невинная и верующая душа, хочет жениться на любимой девушке из соседнего племени Ниттилай, но на пути к счастью...

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: Швеция, Норвегия, Германия | Год: 2002

Жанр: мультфильм, семейный, комедия

Режиссер: Микаэль Экблад

В ролях: Бёрье Альстедт, Захариас Блад, Саймон Джей

Перевод: Одноголосый закадровый

Карлсон - вздорный, но уморительный человечек, который, начиная с 1955 года, продолжает чудить и веселить детей всего мира....

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: Новая Зеландия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Гарри Синклер

В ролях: Дин О'Горман, Кейт Эллиотт, Марисса Стотт, Майкл Лоуренс, Женевьева МакЛин, Крис Дикзел, Питер Вини, Куинтон Хита, Мириама Смит, Ким Михалис

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Для Бена любовь всего лишь игра. Он занимается сексом со всем, что движется, и с легкой душой изменяет своей подружке Эмили. Эмили хочет быть верной Бену, но не может сказать «нет». Ее подружка Хло спит только с неподходящими мужчинами. А ее игрушечный котенок Фрэнк очень любит за ней подсматривать. Все счастливы и...

Страна: Россия | Год: 2000, 2001, 2002, 2003

Жанр: документальный

Этот сериал составляет основу проекта фонда «Военные мемуары», посвященного победе в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. Всем им, дожившим до 65-летнего юбилея, в годы войны было 18-20 лет. Их нехитрый, очень личностный рассказ позволит зрителю взглянуть на ту войну, что называется, из окопа, с передовой....

Страна: Италия | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Знаете ли вы свою собаку? Действительно ли вы умеете обращаться с ней и понимаете, что такое умная и последовательная дрессировка? Возможно, посмотрев пару серий этого уникального итальянского сериала, зрители усомнятся в полноте своих знаний и узнают много действительно нового и полезного из программы. Ведь уход за...