Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: Россия | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Александр Бурцев, Илья Макаров, Михаил Вассербаум

В ролях: Анна Ковальчук, Вячеслав Захаров, Сергей Барышев, Александр Новиков, Эмилия Спивак, Юлия Яковлева, Алла Довлатова, Игорь Григорьев, Мирослав Малич, Андрей Шарков

Детективный сериал, повествующий о нелегких буднях работников прокуратуры, ежедневно лицом к лицу сталкивающихся с жестоким миром преступности....

Страна: Великобритания | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Ренни Рай, Питер Смит, Ричард Холтхоуз

В ролях: Джон Неттлз, Джейн Уаймарк, Бэрри Джексон, Джейсон Хьюз, Нил Даджон, Лаура Ховард, Фиона Долмэн, Дэниэл Кэйси, Кирсти Диллон, Тэмзин Маллсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Чисто английский сериал по чисто английским романам Каролины Грэм. От перемены мест слагаемых сумма английского детектива не меняется, и время не властно над истинными ценностями. Чопорные островитяне по-прежнему совершают самые изощренные преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: Великобритания, США | Год: 2001

Жанр: документальный, музыка, история

Режиссер: Кен Бёрнс

В ролях: Кит Дэвид, Уинтон Марсалис, Гэри Гиддинс, Делрой Линдо, Кевин Конуэй, Джералд Ерли, Сэмюэл Л. Джексон, Филип Боско, Арти Шоу, Эрвелл Шоу

Перевод: Многоголосый закадровый

Панорама музыкальной истории Америки....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Снятый по строгим научным стандартам, сериал "Страсти по насекомым" один из самых лучших образовательных фильмов по энтомологии - науке, изучающей насекомых. Несомненно, заслуга в этом выдающегося популяризатора и прекрасного рассказчика Джорджа Броссара. После пятнадцатилетней карьеры нотариуса в возрасте 38 лет...

Страна: Россия | Год: 2001

Жанр: криминал

Режиссер: Олег Фомин

В ролях: Александр Белявский, Олег Фомин, Юрий Беляев, Вячеслав Молоков, Евгений Стеблов, Лев Борисов, Игорь Старыгин, Римма Коростелева, Борис Коростелев, Луиджи Тонэт

Генерал ФСБ Пестряков выходит на след пропавшего более 20 лет назад в Африке полковника КГБ Бондаря и спасает его из тюрьмы темнокожего диктатора за взятку. Но в самой «Конторе» происходят странные вещи. Оказывается, штатный психиатр ФСБ, доктор Кроткий, пытался по-своему бороться с коррупцией, натравливая опасных...

Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Полный свод законов джунглей и не только выпущен телекомпанией BBC под эгидой «Национального географического общества». Документальный сериал «Прирожденные охотники» посвящен прекрасному, зловещему и весьма многочисленному племени живых существ: хищникам. Мир многолик и непредсказуем, и каждое место на планете диктует...

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Бен Вербонг

В ролях: Ульрих Нётен, Кристина Урспрух, Аглайя Шишковиц, Армин Роде, Ева Маттес, Август Цирнер, Генрих Шафмейстер, Ян Грегор Кремп, Герд Кнебел, Хенни Нахтшайм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В одну из ничем не примечательных суббот в жизнь скромного конструктора зонтиков Пепперминта ворвалось странное маленькое конопатое существо с огненно-рыжими волосами и пятачком вместо носа. Существо по имени Субастик нагло объявило Пепперминта своим «папой» и превратило его жизнь в полный кавардак. Но после...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: документальный, фантастика

Режиссер: Ван Линг

В ролях: Джеймс Кэмерон, Уильям Уишер мл., Стэн Уинстон, Джин Уоррен мл., Арнольд Шварценеггер, Линда Хэмилтон, Гейл Энн Хёрд, Майкл Бин, Джо Вискосил, Марк Голдблатт

Перевод: Одноголосый закадровый

Документальный фильм о создании первого фильма о Терминаторе, о том, как зародилась идея и ее первые концепции, о процессе съемок. Джеймс Кэмерон и актеры фильма рассказывают, как зарождалась легенда....