Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Энтони Кальдарелла

В ролях: Сэл Маззотта, Лео Росси, Роберт Костанцо, Джонни Уильямс, Кен Лернер, Тамела Д'Амико, Сьюзэн Привер, Freddie Ganno, Тони Девон, Фрэнк Адонис

Перевод: Одноголосый закадровый

Филадельфийский преступный босс дон Антонайо Парадисо является и семьянином и главной фигурой в городе. Его сын, Фрэнк, является наследником мафиозной семьи и готов принять семейный бизнес, но когда на его отца совершено покушение, организация находится в беспорядке. Фрэнк, помощник босса Вито Лупо и мудрый Дэнни...

Страна: Канада | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Филип Ёрншоу, Элинор Линдо, Стефан Брогрен

В ролях: Стефан Брогрен, Эшлин Пол, Мелинда Шанкар, Э.Дж. Содин, Шэйн Киппел, Мириам МакДональд, Кэсси Стил, Люк Билык, Джессика Тайлер, Сара Баррабл-Тишор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любовные треугольники, разбитые сердца и предательство – вот сюрпризы, с которыми суждено столкнуться ученикам школы Деграсси в новом учебном году. От выяснения отношений и нервных расстройств до свиданий и свадьбы....

Страна: Турция | Год: 2001

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Осман Синав

В ролях: Кенан Имирзалыоглу, Melda Bekcan, Сельчук Ёнтем, Октай Кайнарча, Зара, Маджит Сонкан, Зафер Эргин, Халук Куртоглу, Бюлент Каябас, Зюбейр Сасмаз

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Юсуф Мироглу и его невеста Зейнеп отправляются в Диярбакыр на свадьбу Джемаля, своего близкого друга по военной службе. Во время свадьбы Джемаль погибает в результате загадочного покушения....

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: Россия | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Александр Бурцев, Илья Макаров, Михаил Вассербаум

В ролях: Анна Ковальчук, Вячеслав Захаров, Сергей Барышев, Александр Новиков, Эмилия Спивак, Юлия Яковлева, Алла Довлатова, Игорь Григорьев, Мирослав Малич, Андрей Шарков

Детективный сериал, повествующий о нелегких буднях работников прокуратуры, ежедневно лицом к лицу сталкивающихся с жестоким миром преступности....

Страна: Великобритания | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Ренни Рай, Питер Смит, Ричард Холтхоуз

В ролях: Джон Неттлз, Джейн Уаймарк, Бэрри Джексон, Джейсон Хьюз, Нил Даджон, Лаура Ховард, Фиона Долмэн, Дэниэл Кэйси, Кирсти Диллон, Тэмзин Маллсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Чисто английский сериал по чисто английским романам Каролины Грэм. От перемены мест слагаемых сумма английского детектива не меняется, и время не властно над истинными ценностями. Чопорные островитяне по-прежнему совершают самые изощренные преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют...

Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Роберт Вернон

В ролях: Пэт Хингл, Джули Кондра, Лео Росси, Джей Андервуд, Тони Лонго, Уэс Стьюди, Бэрри Сигизмонди, Dennis Agajanian, Джек Аксельрод, Гари Байер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Аманды и Алана финансовые проблемы: они должны срочно заплатить за новую машину. Кроме того Аманда случайно калечит рабочего, приехавшего забрать автомобиль, и он требует пятьдесят тысяч долларов компенсации. Когда шеф Аманды мафиози Санторо поручает ей получить пакет, и случайно разорвав его, она находит в нем...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: Великобритания, США | Год: 2001

Жанр: документальный, музыка, история

Режиссер: Кен Бёрнс

В ролях: Кит Дэвид, Уинтон Марсалис, Гэри Гиддинс, Делрой Линдо, Кевин Конуэй, Джералд Ерли, Сэмюэл Л. Джексон, Филип Боско, Арти Шоу, Эрвелл Шоу

Перевод: Многоголосый закадровый

Панорама музыкальной истории Америки....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Снятый по строгим научным стандартам, сериал "Страсти по насекомым" один из самых лучших образовательных фильмов по энтомологии - науке, изучающей насекомых. Несомненно, заслуга в этом выдающегося популяризатора и прекрасного рассказчика Джорджа Броссара. После пятнадцатилетней карьеры нотариуса в возрасте 38 лет...