Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: комедия

Режиссер: Стив Майнер

В ролях: Рик Морэнис, Том Арнольд, Джулианна Филлипс, Кэрол Кейн, Джеффри Тэмбор, Кертис Армстронг, Фэйт Принс, Тони Пирс, Дон Ноттс, Блейк Бэшофф

Перевод: Одноголосый закадровый

Дэвид – преуспевающий писатель. Приняв предложение преподавать литературу в своей бывшей школе, Дэвид надеется уделять больше внимания сыну Бену, который растет отъявленным хулиганом. Это тем более странно, что Дэвида в школьные годы били и дразнили все кому не лень. Но самое забавное начинается, когда его вызывают в...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Hazel Morgan, Дайан Эскенази

В ролях: Элизабет Дэйли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Однажды, прося милостыню у стен королевского дворца, нищий мальчишка по имени Том лицом к лицу сталкивается с принцем Уэльским. Оба были удивлены, обнаружив, что похожи друг на друга как две капли воды. Решив подурачиться, они поменялись одеждой со всеми вытекающими отсюда последствиями. Но маскарад зашел слишком...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: комедия, для взрослых

Режиссер: Фред Олен Рэй, Стиви Лэтшоу

В ролях: Эшли Рей, Ричард Габай, Росс Хэйген, Питер Спеллос, Сара Белломо, Rob Vogl, Стив Баркет, Никки Фриц, Том Шелл, George Cost

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ким Тейлор получает по наследству кинотеатр ее отца. Ей нужно достать 25000 долларов, иначе банк опишет ее имущество. Также ей приходится иметь дело с капиталистом Уинстоном....

Страна: Казахстан | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Дарежан Омирбаев

В ролях: Baurzhan Akhmetov, Жасулан Асауов, Асиль Бадаев, Almas Bekgullayev, Yevgenni Bondarenko, Asamat Chankov, Viktor Cheremicin, Гульнара Дусматова, Suinbay Erkozhayev, Oleg Grickov

У чабанского сына Жасулана больное сердце. Мать привозит его в санаторий, находящийся в горах возле столицы Казахстана, и оставляет там на целый месяц. Драма провинциального мальчика усугубляется тем, что он не владеет русским языком....

Страна: Казахстан | Год: 1995

Жанр: документальный, короткометражка

Режиссер: Сергей Дворцевой

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья кочевника в необъятной казахской степи. Образ существования здесь вечен и неизменен. Эта идиллия райского единения с природным миром обманчива. Жизнь не бывает идиллией. Но каждое мгновенье этой жизни самоценно и самодостаточно. Может быть, это и есть счастье....

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: документальный

Режиссер: Лоран Фрапа

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Действие сериала происходит в национальном заповеднике Масаи-Мара в Кении, где три миллиона диких животных предлагают нам самое красивое зрелище в мире. Как в художественном произведении, мы видим главных ролей, появляются второстепенные персонажи и необъятная толпа массовки... Бури, роды, территориальные конфликты,...

Страна: Япония | Год: 1995

Жанр: ужасы

Режиссер: Дзёдзи Мацуока

В ролях: Такаюки Иноуэ, Аи Маэда, Юка Коно, Эцуси Тоёкава, Нэнэ Оцука, Канако Фукаура, Ясухито Хида, Мая Имута, Тиаки Курияма, Дзо Одзава

Перевод: Двухголосый закадровый

Существует две версии «Тойрэ но Ханако-сан». Первая версия, вышедшая в 1995 году, была снята в начальной школе и рассказывала о мальчике по имени Такуя и новой ученице Саэко (Маэда Ай играет младшего брата Такуи). Одноклассники Такуи считают, что Саэко овладела Ханако — призрак, который живёт в школьном туалете. Этот...

Страна: США, Канада | Год: 1995

Жанр: мультфильм, ужасы, фантастика, фэнтези, боевик, комедия

В ролях: Кэтлин Барр, Лиза Энн Бели, Иэн Джеймс Корлетт, Майкл Донован, Лора Харрис, Сэффрон Хендерсон, Кайл Лабайн, Скотт Макнил, Колин Мёрдок, Гэрри Чак

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой волшебник должен помочь армии противника остановить инопланетного повелителя, который использует сверхъестественных существ, чтобы захватить мир....

Страна: Россия | Год: 1995

Жанр: реальное ТВ, ток-шоу

В ролях: Борис Репетур, Антон Зайцев, Сергей Чихачёв

«От винта!» — это телепрограмма о компьютерных играх, которая впервые вышла в эфир 20 мая 1995 года и транслировалась до 25 октября 1998 года. С 3 октября 2014 года проект возродился в виде рубрики в передаче «Навигатор игрового мира», которая выходит на кабельных и региональных каналах....

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: боевик

Режиссер: Т.Л.В. Прасад

В ролях: Митхун Чакраборти, Викас Ананд, Пунит Иссар, Гога Капур, Дина Патхак, Ом Пури, Джагдиш Радж, Куника, Ритупарна Сенгупта, Махавир Шах

Перевод: Одноголосый закадровый

Перед законом все равны, - считает комиссар полиции Шакти и ведет непримиримую борьбу с коррупцией и преступностью. Много лет назад отец Шакти пытался посадить в тюрьму трех отъявленных негодяев, но с помощью шантажа и высоких покровителей им удалось избежать наказания. Со временем преступники становятся влиятельными...

Страна: Россия | Год: 1995, 1998

Жанр: ток-шоу

Режиссер: Светлана Михайлова

В ролях: Илья Легостаев, Отар Кушанашвили, Сергей Соседов, Капитолина Деловая, Регина Мянник, Алексей Остудин, Михаил Марголис, Игорь Григорьев, Григорий Константинопольский, Наталия Медведева

Звёзды российского шоу-бизнеса — поп- и рок-исполнители — сталкиваются с провокационными и неудобными вопросами от начинающих журналистов, представляющих малоизвестные издания. Неожиданные темы, острые реплики и нестандартный взгляд на привычные вещи — каждый ответ становится проверкой на искренность, самоиронию и...