Страна: США | Год: 2023

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, музыка

Режиссер: Уолт Дорн, Tim Heitz

В ролях: Джастин Тимберлейк, Анна Кендрик, Зои Дешанель, Давид Диггс, Кристофер Минц-Плассе, Эндрю Рэннеллс, Трой Сиван, Кунал Нэйэр, Кевин Майкл Ричардсон, Кид Кади

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После долгих лет настоящей дружбы и неустанного флирта Розочка и Цветан теперь официально, наконец-то, пара. По мере того, как они сближаются, Розочка узнает, что у Бранча есть тайное прошлое. Когда-то он был частью её любимого бойз-бэнда «Бро-Студио» вместе со своими четырьмя братьями: Флойдом, Спрюсом, Клэем и...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Билл Полад

В ролях: Крис Мессина, Уолтон Гоггинс, Зои Дешанель, Джек Дилан Грейзер, Кейси Аффлек, Ноа Джуп, Бо Бриджес, Мэллани Хьюберт, Кейти Кавана, Maeve Campbell

Перевод: Многоголосый закадровый

История семейного музыкального дуэта Донни и Джо Эмерсон, которые в 1970-х записали свой первый альбом «Дикие сны». Но успех к пластинке пришёл только 30 лет спустя, когда в 2008 году ее случайно обнаружил коллекционер, а еще три года спустя модный поп-певец сделал кавер на их песню....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мартин Хайнс

В ролях: Лу Тэйлор Пуччи, Зои Дешанель, Джена Мэлоун, Уильям Ли Скотт, Хсу Гарсиа, Хулио Оскар Мечосо, Ник Офферман, Джуди Грир, Мора Тирни, Колин Фикс

Перевод: Одноголосый закадровый

После смерти матери 19-летний Мёрсер отправляется в путешествие на украденной машине, чтобы найти давно ушедшего из дома старшего брата. По пути он встречает массу интересных персонажей и вступает в необычную телефонную связь с загадочной незнакомкой — владелицей машины....

Страна: США, Германия, Канада | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Стивен Гейган

В ролях: Кэти Холмс, Бенджамин Брэтт, Чарли Ханнэм, Зои Дешанель, Фред Уорд, Марк Фойерстин, Мелани Лински, Филип Боско, Гэбриел Манн, Уилл МакКормак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Следователю Уэйду Хандлеру поручают расследовать исчезновение Эмбри, студента престижного колледжа, случившееся два года назад. Безуспешно ища улики, он знакомится с очаровательной подругой пропавшего, которая признаётся, что недавно вновь стала замечать Эмбри в студгородке. Удивленный признанием Кэтрин, Уэйд решает...

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Майкл Клэнси

В ролях: Хэнк Азария, Джесси Брэдфорд, Зои Дешанель, Гленн Хедли, Фамке Янссен, Пайпер Лори, Келли Престон, Рэй Романо, Рип Торн, Дебра Уингер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три поколения семьи Коллинз никогда не ладили друг с другом, и теперь у них появился отличный повод еще раз погрызть друг другу глотки. Смерть Эдмунда, грандиозного главы семейства, собрала под одной крышей Дэниела, тайного порноактера; Люси, собравшуюся объявить о своей свадьбе с любимой подругой; агрессивную...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мэтт Аселтон

В ролях: Пол Дано, Зои Дешанель, Джон Гудман, Эдвард Эснер, Джейн Александр, Йен Робертс, Роберт Стэнтон, Кларк Питерс, Дэниэл Стюарт-Шерман, Мэри Пейдж Келлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

28-летний продавец матрасов Брайан мечтает усыновить ребенка из Китая. Однажды в магазин, где он работает, заходит девушка и засыпает на выставочной кровати. Когда она проснётся, жизнь Брайана навсегда изменится...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Джордан Меламед

В ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Зои Дешанель, Дон Чидл, Майкл Бэколл, Коуди Лайтнинг, Элден Хенсон, Сара Ривас, Лиделл М. Чешье, Блэйн Уивер, Лорен Шуберт

Перевод: Одноголосый закадровый

Лайл Дженсен подвержен внезапным и жестоким вспышкам гнева. После одной из таких вспышек, во время которой он серьезно покалечил своего одноклассника, его отправили на лечение в юношеское отделение Нортвудской психиатрической лечебницы. Там же находятся другие подростки с множеством серьезных проблем. У Лайла...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дэвид Гордон Грин

В ролях: Пол Шнайдер, Зои Дешанель, Шей Уигэм, Дэнни Макбрайд, Морис Комт, Хизер МакКомб, Бенжамин Мутон, Джон Керклэнд, Джеймс Маршалл Кейс, Патриша Кларксон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой человек по имени Пол, проживающий в маленьком городке где-то на юге, не пропускал ни одной юбки, пока не встретил молодую девушку, достойную настоящей любви. Ею оказалась Ноэль, младшая сестра его лучшего друга. Все говорят, что он ей не пара, имея в виду его разгульный образ жизни, да и сам Пол вскоре...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: мультфильм, короткометражка, мюзикл, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Joel Crawford

В ролях: Анна Кендрик, Джастин Тимберлейк, Зои Дешанель, Кристофер Минц-Плассе, Джеймс Корден, Рон Фанчес, Аино Яво, Каролина Ельт, Кунал Нэйэр, Уолт Дорн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Королева Троллей Поппи узнает, что у бергенов нет праздников, она заручается поддержкой своих друзей Брэнча и других, чтобы помочь ей принести праздник в Берген Таун....

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Трент О'Доннелл, Эрин О'Мэлли, Джейк Кэздан

В ролях: Зои Дешанель, Джейк Джонсон, Макс Гринфилд, Ламорн Моррис, Ханна Саймон, Дэймон Уайанс мл., Назим Пэдрад, Нельсон Франклин, Меган Фокс, Дэвид Уолтон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Комедия о сексуальных отношениях мужчин и женщин. В центре сюжета - Джессика, оптимистичная, но несчастная в любви учительница начальной школы, которая после последнего разрыва въезжает в квартиру, где уже живут три парня....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: фантастика, фэнтези, приключения, вестерн

Режиссер: Ник Уиллинг

В ролях: Зои Дешанель, Алан Камминг, Нил МакДонаф, Кэтлин Робертсон, Рауль Трухильо, Каллум Кит Ренни, Ричард Дрейфусс, Блу Манкума, Анна Галвин, Тед Уиттэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

ДиДжи была простой студенткой, работающей в кафе на полставки и вечно чувствующей себя не на своем месте. Но ее жизнь изменилась коренным образом после того, как ей начали сниться фантастические сны и странные люди напали на ее семью с целью похитить девушку. Чтобы спасти ей жизнь, родители бросили ее в торнадо,...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Майк Митчелл, Уолт Дорн

В ролях: Анна Кендрик, Джастин Тимберлейк, Зои Дешанель, Кристофер Минц-Плассе, Кристин Барански, Расселл Брэнд, Гвен Стефани, Джон Клиз, Джеймс Корден, Джеффри Тэмбор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отправляясь в увлекательное приключение, которое заведет ее далеко от привычного мира, Розочка объединяет усилия с самым мрачным троллем на свете по имени Цветан, чтобы спасти друзей из лап зловещих бергенов и их лидера, короля Хряща Старшего. Невероятные приключения Розочки проверят её силу, покажут истинную суть и...