Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: Гонконг | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Саймон Луй

В ролях: Джордан Чан, Чэпман То, Коко Цзян, Моника Ло, Лау Ка-Ин, Сай-Винг Йип, Барбара Вон, Чун Тат-Мин, Винсент Кок, Тац Лау

Перевод: Одноголосый закадровый

Биржевой брокер Рэймонд Мак (Джордан Чан) одним «прекрасным» утром узнает, что его босс уволил его. Поначалу Рэймонд не так уж сильно расстраивается – ведь его уже ждет кресло в конкурирующей фирме – но прямо на выходе из офиса его грабят. Чтобы получить место в другой компании, ему нужно успеть на собеседование до...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тодд Солондз

В ролях: Мэттью Фабер, Анжела Питропинто, Билл Бюэлл, Эмани Следж, Эллен Баркин, Валери Шустеров, Ричард Мейсер, Хиллари Бэйли Смит, Дэнтон Стоун, Роберт Агри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

12-летняя Авива Виктор хочет стать матерью. Она делает все, что в ее силах, чтобы это произошло, и ей это почти удается, но, ее планы расстраивают здравомыслящие родители. Тогда она сбегает из дома, по-прежнему полная решимости так или иначе забеременеть. Она оказывается затерянной в другом мире, менее здравомыслящем,...

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Аванзино, Брэт Хааланд, Грегг Ванцо

В ролях: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр, Лорен Том, Морис ЛаМарш, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Кэт Суси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По нелепой случайности Фрай попадет в будущее - в 3000-ый год, где его ждут верные друзья в лице безумного робота Бендера и одноглазой Лилы....

Страна: Германия, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, история

Режиссер: Эдгар Райц

В ролях: Генри Арнольд, Салом Каммер, Питер Шнайдер, Уве Штаймле, Том Кваас, Михаэль Кауш, Nicola Schössler, Констанце Ветцел, Кристиан Леонард, Larissa Iwlewa

Перевод: Субтитры

Германн Зимон и Кларисса Лихтбау воссоединяются спустя почти 19 лет, когда 9 ноября 1989 года падает Берлинская стена. Они встречаются вновь по pure случайности. Окруженные празднованиями, бывшие влюбленные рассказывают друг другу о своей жизни и возобновляют отношения. Германн стал известным маэстро, а Кларисса —...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Ричард Рой

В ролях: Лора Лейтон, Дэниэл Магдер, Ален Голем, Катрин Колви, Ларри Дэй, Кэри Лоуренс, Энтони Лемке, Фрэнк Скорпион, Кваси Сонгуи, Маурицио Терраццано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пытаясь свести концы с концами и вырастить больного 13-летнего сына, Джоанна работает из всех сил. Однажды, возвращаясь домой после ночной смены, она нечаянно подрезала другую машину. Джоанна решила извиниться, но разъяренный водитель на полной скорости двинулся на нее, и она чудом избежала смерти. С этой ночи жизнь...

Страна: Беларусь | Год: 2004

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Людмила Дубровская

В ролях: Сергей Белякович, Алеса Качер, Владимир Мищанчук, Янина Мелехова, Джульетта Шабанова

Действие происходит весной 1945 года в маленьком белорусском городке и повествует о судьбе «детей войны». Девятилетний Юрик после того, как погибла его мама, а отец пропал без вести, живёт у родственников. Его друг Заяц - один из не многих, переживших бомбёжку Минска, и теперь понимает, о чём думают вещи и животные....

Страна: США, Япония, Великобритания | Год: 2004

Жанр: документальный

Режиссер: Венди Эппл

В ролях: Кэти Бейтс, Зак Стэнберг, Джоди Фостер, Майкл Троник, Энтони Мингелла, Шон Пенн, Уолтер Мёрч, Мартин Скорсезе, Роб Коэн, Квентин Тарантино

Перевод: Одноголосый закадровый

Монтаж – сердце картины, редакторы монтажа – секретное оружие киноиндустрии. Благодаря умело склеенным операторским планам, они добиваются от простодушной публики необходимых чувств и эмоций. Именно с ними режиссёры выбирают из десятков часов материала лучшие кадры и сцены, а актёры в первую очередь налаживают...

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2025

Жанр: мультфильм, драма, комедия

Режиссер: Уэсли Арчер, Клэй Холл, Тришиа Гарсиа

В ролях: Майк Джадж, Кэти Нэджими, Памела Адлон, Джонни Хардвик, Стивен Рут, Бриттани Мерфи, Тоби Хасс, Дэвид Херман, Эшли Гарднер, Лорен Том

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Байки из жизни отдельного человеческого вида — «техасца обыкновенного». Представители: Хэнк Хилл — простой обыватель и глава семейства, его жена Пегги — учительница, сын Бобби — вступающий в период полового созревания толстяк и племянница Луанна, постоянно разбрасывающая где попало свое нижнее белье....