Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Бенуа Пульворд, Оливия Бонами, Жак Мату, Кристиан Шарметан, Беатрис Мишель, Мишель Гарсиа, Синтия Гроджия, Альбер Дельпи, Лоран Гамелон, Жан-Поль Комар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Две соседние французские деревушки - Шармвиль и Верхний Шармвиль - извечные соперницы во всем. В Верхнем Шармвиле всегда лежит снег, приезжают горнолыжники и живут богатые люди. Всего этого нет в Шармвиле, расположенном у подножия горы. Да и традиционный конкурс красоты вот уже 22 года подряд выигрывают девушки из...

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Жерар Биттон, Мишель Мунц

В ролях: Кловис Корнийяк, Паскаль Элбе, Элис Тальони, Пьер Ришар, Жан-Пьер Дарруссен, Кристиан Шарметан, Анна Суарес, Эрик Сейне, Кристиан Дрийо, Мари-Франсуа Леду

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У Сами одна большая проблема в жизни: он - ипохондрик и панически боится за свое здоровье. У Патрика тоже большая проблема: Сами. Когда-то, в детстве, Сами спас ему жизнь. С тех пор Патрик не может отказать ему в своей дружбе. После очередной встречи с врачами Сами убежден, что жить ему осталось всего три месяца....

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: комедия, история

Режиссер: Габриэль Агион

В ролях: Венсан Перес, Фанни Ардан, Жозиан Баласко, Мишель Серро, Ариель Домбаль, Кристиан Шарметан, Франсуаз Лепин, Одри Тоту, Франсуа Лаланд, Бруно Тодескини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, вторая половина 18-го века. Государство, поддерживаемое Церковью, запрещает публикацию и распространение «Энциклопедии» Дидро. Сам же автор вместе с семьей и несколькими друзьями скрывается в замке барона Гольбаха, где подпольно печатается крамольный труд. Работая над главой «Нравственность» для...

Страна: Франция | Год: 1997

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Клод Пиното

В ролях: Изабель Юппер, Филипп Нуаре, Шарль Берлен, Кристиан Шарметан, Филипп Морье-Жену, Мари-Лор Дикуру, Pierre-Gilles de Gennes, Georges Charpak, Сюзанн Эндрюс, Пьер Бело

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ее звали Марией Склодовской. Она была очень активной и талантливой студенткой Сорбонны. Друг ее отца, знаменитый Менделеев, увидев маленькую Марию за работой, предсказал ей великое будущее. Позже она возьмет фамилию своего мужа Пьера и станет известна всему миру, как Мари Кюри......

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2006

Жанр: фэнтези, триллер, детектив

Режиссер: Жан-Тедди Филипп

В ролях: Дэльфин Шанеак, Софи Дюэз, Джули Батай, Жан Ситта, Кристоф Малавуа, Кристиан Шарметан, Клер Небу, Янник Сулье, Виржини Дезарно, Артур Жюньо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все женщины в этой семье умерли 22-го июля в возрасте 26-ти лет. И все они находили одну и ту же карту Таро, карту дурака, 22-ую карту. Лауре исполняется 26 и скоро она собирается выйти замуж. В день своего рождения она находит первую карту, обратный отсчет пошел!...

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: комедия

Режиссер: Бернар Ноер

В ролях: Жан Рено, Кристиан Шарметан, Изабель Канделье, Дидье Бенюро, Жан-Франсуа Дерек, Венсан Гури, Арсен Жироян, Эрве Пьер, Жозиан Пинсон, Жан Руллье

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Патрик, боксер неудачник, и он очень не любит, когда его будят по утрам после очередной гулянки, будь то привратник, сосед или назойливый судебный исполнитель, предлагающий ему убираться из занимаемой квартиры. Однажды в баре он встречает мелкого воришку Натаниэля и видит в нем родственную душу. Жуликоватые...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Кристиан Клавье, Кароль Буке, Валери Боннетон, Росси де Пальма, Стефан Де Гродт, Себастьен Кастро, Кристиан Шарметан, Арно Анриет, Рикардо Арсиага, Элиша Камачо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У дантиста Мишеля Лепру – выходной. Поэтому он решил неспешно прогуляться по блошиному рынку, радуясь жизни. Но, раскопав в развалах древний (1958 года выпуска) виниловый диск с концертом кларнетиста Нила Юара, Мишель помчался домой, чтобы срочно послушать любимого музыканта. Но! Весь мир как будто сговорился лишить...

Страна: Франция, Канада | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Жюльет Бинош, Даниель Отой, Эмир Кустурица, Мишель Дюшоссуа, Филипп Маньян, Кристиан Шарметан, Филипп дю Жанеран, Морис Шевит, Катрин Ласко, Жислен Тремблэ

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Скорбное повествование о трагических событиях, произошедших в середине XIX века на французском острове Сан-Пьер, где за совершение жестокого убийства был приговорен к смерти простой моряк Нил Огюст. Однако казнить преступника без гильотины было невозможно, поэтому за ней отправили гонца на Мартинику, а приговоренного...