Страна: Швеция | Год: 2025

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Атле Кнудсен

В ролях: Лена Эндре, Пернилла Аугуст, Томас фон Брёмссен, Лив Мяёнес, Моа Насандер, Даг Малмберг, Ялмар Лофмарк Йилмаз, Эйнар Альварадо Лёнберг, Кристина Шоллин, Кристер Хенрикссон, Мальте Гордингер, Фло Фагерли, Ян Гуннар Рёйсе, Кардо Раззази, Маттиас Нордквист

Перевод: Многоголосый закадровый

В тихом шведском городке трое подростков сталкиваются с загадкой древнеегипетской статуи, обнаруженной ещё в середине XVIII века. Расследуя её происхождение, они узнают о древнем проклятии, которое, похоже, всё ещё активно. Когда границы между прошлым и настоящим начинают стираться, в их жизни начинают происходить...

Страна: Швеция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Йоханна Руневад

В ролях: Тува Новотны, Йоахим Фьельструп, Санна Сундквист, Сиссела Кайл, Бенгт Браскеред, Джейсон «Тимбукту» Диаките, Йохан Хеденберг, Мартин Хёгстед, Бьёрн Кьельман, Кирстен Лехфельдт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ева, сотрудница крупнейшего музея Швеции, переживает кризис в личной жизни и решает стать матерью, обратившись к банку спермы. Для этого она отправляется в Копенгаген, где планирует выбрать донора. Однако, стоя перед выбором, её начинают терзать сомнения: сможет ли она доверить будущее своего ребёнка совершенно...

Страна: Швеция, Норвегия, Германия | Год: 2002

Жанр: мультфильм, семейный, комедия

Режиссер: Микаэль Экблад

В ролях: Бёрье Альстедт, Захариас Блад, Саймон Джей

Перевод: Одноголосый закадровый

Карлсон - вздорный, но уморительный человечек, который, начиная с 1955 года, продолжает чудить и веселить детей всего мира....

Страна: Великобритания, Индия, Швеция | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Karan Kandhari

В ролях: Радхика Апте, Ашок Патхак, Чхая Кадам, Смита Тамбе, Navya Sawant, Дев Рааз, Chaitanya Solankar, Сухаас Ахуджа, Масаси Фудзимото, Daemian Greaves

Перевод: Многоголосый закадровый

Комедийная история о молодой жене, разочарованной в семейной жизни, которая неожиданно открывает в себе бурные, необузданные желания. Следуя этим порывам, она оказывается в череде нелепых, забавных и порой совершенно неожиданных ситуаций, которые навсегда меняют её представление о себе и браке....

Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: Швеция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Ахмед Абдуллахи

В ролях: Лиза Хенни, Максвелл Каннингэм, Эдвин Рюдинг, Тони Принс Тврткович, Эрик Энге, Юхан Реборг, Йоханнес Кунке, Керим Кутунья, Бьорн Эльгерд, Денис Мурич, Ингела Ольссон, Амар Буквич, Теодора Драгичевич, Лазар Драгоевич, Сандра Стоилькович, Ивана Росчич, Седомир Джорджевич, Алёна Дзебо, Тинд Сонеби, Мухамед Хадзович

Перевод: Многоголосый закадровый

1993 год. Четверо молодых солдат первого шведского батальона ООН оказываются в самом сердце боснийского конфликта. Им предстоит столкнуться с жестокой реальностью войны, где проверяются не только боевые навыки, но и человеческие качества — мораль, верность, любовь и сила дружбы....

Страна: Швеция | Год: 2023, 2025

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Аманда Адольфссон

В ролях: Изабелла Скорупко, Alva Bratt, Sandra Strandberg Zubovic, Теа Шерне, Sarah Gustafsson, Tindra Monsen, Йоханнес Кунке, Карстен Бьорнлунн, Max Ulveson, Мирья Турестедт

Перевод: Многоголосый закадровый

Подругам из обеспеченных семей нужно покрыть огромный счет за вечеринку на пляже. Девушки решают обокрасть свою соседку, а затем, увлекшись и захотев новых острых ощущений, начинают грабить другие богатые дома....

Страна: Швеция | Год: 2025

Жанр: комедия, драма, мелодрама

Режиссер: Мартен Клингберг

В ролях: Катя Винтер, Фредрик Халлгрен, Ракель Вермлендер, Ульф Стенберг, Кристиан Веннберг, Александр Карим, Марк Льюис, Стен Юнггрен

Перевод: Многоголосый закадровый

Брат и сестра — Даниель и Лиза — готовятся к велосипедной гонке «Веттернрундан», на которой препятствиями будут неожиданные повороты, страсть из прошлого и семейные проблемы....

Страна: Швеция | Год: 2022, 2023

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Eddie Åhgren, Адам Полссон, Tove Eriksen Hillblom

В ролях: Хелена Аф Сандеберг, Сели Спарре, Ульф Штенберг, Ханнес Фолин, Max Tjernström, Marley Ullberg Hartzberg, Vide Stenberg Linnemihl, Nora Rios, Мадлен Мартин, Йоран Рагнерстам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Альва и её парень Нико отчаянно мечтают о ребенке, но все их попытки становятся напрасными. В поисках надежды они решаются на экстракорпоральное оплодотворение. Тем временем у сестры Альвы, Эллен, — трое детей и брак с Алексом, но, несмотря на внешнее благополучие, она ощущает внутреннюю пустоту и неудовлетворённость....

Страна: Швеция | Год: 2020

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Tereza Andersson, Петер Линдмарк, Andreas Lindergard

В ролях: Мартин Стенмарк, Диса Остранд, Кристофер Воллтер, Мирья Турестедт, Фелиция Труэдссон, Линда Сантьяго, Ella Rappich, Эмма Брум, Мари Робертсон, Петер Лоренцон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Полицейская возвращается в родной Хаммарвик на похороны матери, планируя лишь короткий визит. Однако её пребывание затягивается, когда в городе находят тело молодой женщины. Вынужденная столкнуться с тайнами прошлого и нераскрытым преступлением, она решает остаться и лично заняться расследованием....

Страна: Норвегия, Дания, Румыния, Польша, Швеция | Год: 2025

Жанр: ужасы, драма, комедия

Режиссер: Эмили Блихфельдт

В ролях: Леа Мюрен, Теа Софье Лок Несс, Ане Даль Торп, Фло, Исак Калмрот, Мальте Гордингер, Ральф Карлссон, Исак Аспберг, Альбен Вайденблад, Оксана Черкашина

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В мире, где красота — не дар свыше, а беспощадный товар, бал превращается в аукцион идеалов, а принц — в приз за безупречную внешность. Эльвира, сводная сестра ослепительной Золушки, готова на всё, чтобы стать королевой этого вечера и заполучить заветную хрустальную туфельку — символ власти, признания и победы....

Страна: Швеция | Год: 2019, 2022, 2025

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Йенс Йонссон, Йохан Лундин

В ролях: Юлия Рагнарссон, Матиас Варела, Клаес Манссон, Юлия Дуфвениус, Эдвин Эндре, Оскар Тунберг, Ania Chorabik, Питер Эггерс, Бьорн Эльгерд, Альбен Гренхольм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Финансовый триллер о молодой финансовой журналистке Беатрис Фаркас, у которой тайный роман с директором банка Петером Рутом. Она знает, что это непрофессионально, но она влюблена и не может заставить себя разорвать отношения. Но когда ей поручают следить за отчетностью банка, она вскоре узнаёт, что Петер что-то...