Страна: Швеция | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Фрида Кемпф

В ролях: Йозефин Нелден, Миккель Бо Фёлсгор, Артур Сёрбринг, Лиза Карлехед, Эмили Кройер Коппель, Эльза Форсберг, Гуннел Фред, Зайди Хаарла, Рихо Росберг, Клаас Юнгмарк

Перевод: Многоголосый закадровый

Лето 1939 года. Над Европой сгущаются тучи войны, но Салли Бауэр, мать-одиночка, борется с другим штормом - предрассудками общества и собственной семьей. Её мечта - стать первой скандинавкой, покорившей Ла-Манш. Ценой невероятных усилий, рискуя потерять сына и последние средства к существованию, Салли бросает вызов...

Страна: Швеция | Год: 2025

Жанр: документальный, история

Режиссер: David Bruckner, Daniel Skogström

В ролях: Биргит Минихмайр, Себастиан Кох, Филипп Хохмайр, Йоханна Швертфегер, Йоханнес Хершманн, Сона Макдоналд, Йозеф Лоренц, Андре Юнг

Перевод: Многоголосый закадровый

Мини-сериал рассказывает историю отношений Альфреда Нобеля и Берты фон Суттнер — женщины, сыгравшей ключевую роль в формировании его взглядов на мир и ставшей вдохновением для создания Нобелевской премии мира. На фоне политических конфликтов и зарождения пацифистского движения раскрывается их глубокая связь,...

Страна: Швеция | Год: 2024, 2025

Жанр: криминал, драма, триллер

Режиссер: Джонас Александр Арнби

В ролях: Tobias Santelmann, Александра Рапапорт, Арвин Кананян, Андерс Мосслинг

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда наркозависимая полицейская сталкивается с видением умершего мальчика, она начинает сомневаться в своем рассудке. Однако вскоре она осознает, что это могут быть души жертв нераскрытых преступлений, и что ее собственное турбулентное прошлое может стать ключом к поимке преступника, до сих пор оставшегося на свободе....

Страна: Франция, Палестина, Катар, Саудовская Аравия, Великобритания, Дания, Иордания, Норвегия, США, Швеция, Австралия | Год: 2025

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Аннамари Ясир

В ролях: Джереми Айронс, Лиам Каннингэм, Роберт Арамайо, Кристофер Вилльерс, Билли Хоул, Хиам Аббасс, Ясмин Аль Массри, Сэм Хоар, Николас Мосс, Салех Бакри

Перевод: Многоголосый закадровый

1936 год. Палестинские земледельцы поднимают восстание против Британской империи и её политики переселения евреев из Европы. Тем временем молодой фермер Юсуф сталкивается с выбором между своей провинциальной родиной и высшим обществом в Иерусалиме....

Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: Швеция | Год: 2025

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Мани Масеррат Агах, Йенс Йонссон

В ролях: Аксель Хенни, Фарес Фарес, Эвин Ахмад, Агнес Вестерлунд Разе, Кристиан Хильборг, Сюзанн Рейтер, Пабло Леива Венгер, Axel Adelöw, Хампус Халльберг, Матс Бломгрен

Перевод: Многоголосый закадровый

Огромный объект, похожий на медузу, замечен над Стокгольмом и вызывает глобальную панику. Биолог Зандра Крафт понимает, что это может быть первый контакт человечества с разумной внеземной жизнью. Вместе с премьер-министром Моа Халмгрен и экспертом по кризисам Элиасом Шарбелем она должна справиться с истерией,...

Страна: Норвегия, Германия, Дания, Франция, Швеция, Великобритания | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Йоаким Триер

В ролях: Ренате Реинсве, Стеллан Скарсгард, Инга Ибсдоттер Лиллеос, Эль Фаннинг, Андерс Даниельсен Ли, Еспер Кристенсен, Лена Эндре, Кори Майкл Смит, Катрин Коэн, Andreas Stoltenberg Granerud

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После многих лет отсутствия Густав Борг некогда знаменитый режиссёр возвращается к дочерям Норе и Агнес  не с извинениями а с новым сценарием Он предлагает Норе актрисе театра главную роль но та отказывается и её место занимает голливудская звезда Старый дом семьи где живут чувства и воспоминания нескольких поколений...

Страна: Финляндия, Швеция | Год: 2005

Жанр: драма, военный

Режиссер: Клаус Хярё

В ролях: Топи Маяниеми, Марьяна Майяла, Мария Лундквист, Микаэл Нюквист, Эско Салминен, Айно-Майя Тикканен, Кари-Пекка Тойвонен, Брассе Брэннстрём, Пенни Эльвира Лофтин, Иа Лангхаммер

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1943 году в разорённой войной Финляндии отец 9-летнего Ээро погибает на фронте, и мать принимает мучительное решение отослать своего единственного сына подальше от бомбёжек, в соседнюю нейтральную Швецию, где приёмная мать, суровая крестьянка Сигне, всё ещё скорбящая о гибели собственной дочери, впускает его в свой...

Страна: Испания, Швеция | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Феликс Хернгрен

В ролях: Пер Лассон, Лиза Линнерторп, Эрик Йоханссон (Джерка Йоханссон), Ракель Вармландер, Аугуст Витгенштайн, Ингер Нильссон, София Ледарп, Петер Магнуссон, Сюзанн Рейтер, Клаес Манссон, Ирис Хернгрен, Давид Батра, Элис Герд, Войтек Горал

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал рассказывает историю Тома и Петры — успешной пары, которая продала крупный магазин Ica Maxi в Линчёпинге за рекордную сумму и переехала на Майорку, чтобы наслаждаться роскошным отдыхом с сыновьями. Однако их жизнь резко меняется во время празднования 50-летия Тома: его брат Тимми и его жена Майя решают...

Страна: Швеция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Мартина Хааг

В ролях: Кардо Радзаци, Густаф Хаммарстен, Александра Рапапорт, Шанти Рони, Хенрик Норлен, Joel Franzén, Томас Хеденгран, Джессика Лидберг, Ella Hammarsten Liedberg, Адриан Масеус

Перевод: Многоголосый закадровый

Кажется, что Петра живет идеальной жизнью, но всё рушится, когда муж изменяет ей. Юная же Петра начинает поиски настоящей любви. Истории одной женщины на разных этапах жизни становятся путешествием самопознания и предлагают обнадёживающий и болезненный взгляд на любовь....

Страна: Норвегия, Франция, Швеция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Йоханна Пюйкке

В ролях: Камилла Годё Крон, Радослав Владимиров, Кристиан Сколмен, Лайла Гуди, Лив Бернхофт Оса, Христо Петков, Пер Гервелл, Hilde Vernli Hansen, Свежен Маледнов, Jeppe Christoffersen

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

18-летняя Эбба мечтает о настоящей любви. Однажды ночью она находит в гавани красивого незнакомца без сознания. Когда выясняется, что он ничего не помнит, она выдает себя за его девушку. С каждым днём она плетет все более сложный клубок лжи, пытаясь создать идеальную жизнь для них двоих. Вот только правда о прошлом...

Страна: Норвегия, Швеция | Год: 2003

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бент Хамер

В ролях: Йоахим Кальмейер, Томас Норстрем, Бьёрн Флоберг, Рейне Бринолфссон, Сверре Анкер Оусдаль, Лейф Андре, Гар Б. Эйдсвольд, Леннарт Якель, Тронд Бренне, Бьорн Йенсег

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В послевоенный период эксперты по дому и домашнему хозяйству обнаружили, что одна лишь правильная организация рабочего места на кухне с использованием принципов заводского конвейера может принести огромные финансовые выгоды домашнему хозяйству. Или, как было сформулировано в шведской рекламе новой идеальной кухни:...