Страна: Швеция | Год: 2025

Жанр: комедия, драма, мелодрама

Режиссер: Мартен Клингберг

В ролях: Катя Винтер, Фредрик Халлгрен, Ракель Вермлендер, Ульф Стенберг, Кристиан Веннберг, Александр Карим, Марк Льюис, Стен Юнггрен

Перевод: Многоголосый закадровый

Брат и сестра — Даниель и Лиза — готовятся к велосипедной гонке «Веттернрундан», на которой препятствиями будут неожиданные повороты, страсть из прошлого и семейные проблемы....

Страна: Швеция | Год: 2022, 2023

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Eddie Åhgren, Адам Полссон, Tove Eriksen Hillblom

В ролях: Хелена Аф Сандеберг, Сели Спарре, Ульф Штенберг, Ханнес Фолин, Max Tjernström, Marley Ullberg Hartzberg, Vide Stenberg Linnemihl, Nora Rios, Мадлен Мартин, Йоран Рагнерстам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Альва и её парень Нико отчаянно мечтают о ребенке, но все их попытки становятся напрасными. В поисках надежды они решаются на экстракорпоральное оплодотворение. Тем временем у сестры Альвы, Эллен, — трое детей и брак с Алексом, но, несмотря на внешнее благополучие, она ощущает внутреннюю пустоту и неудовлетворённость....

Страна: Швеция | Год: 2020

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Tereza Andersson, Петер Линдмарк, Andreas Lindergard

В ролях: Мартин Стенмарк, Диса Остранд, Кристофер Воллтер, Мирья Турестедт, Фелиция Труэдссон, Линда Сантьяго, Ella Rappich, Эмма Брум, Мари Робертсон, Петер Лоренцон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Полицейская возвращается в родной Хаммарвик на похороны матери, планируя лишь короткий визит. Однако её пребывание затягивается, когда в городе находят тело молодой женщины. Вынужденная столкнуться с тайнами прошлого и нераскрытым преступлением, она решает остаться и лично заняться расследованием....

Страна: Норвегия, Дания, Румыния, Польша, Швеция | Год: 2025

Жанр: ужасы, драма, комедия

Режиссер: Эмили Блихфельдт

В ролях: Леа Мюрен, Теа Софье Лок Несс, Ане Даль Торп, Фло, Исак Калмрот, Мальте Гордингер, Ральф Карлссон, Исак Аспберг, Альбен Вайденблад, Оксана Черкашина

Перевод: Многоголосый закадровый

В мире, где красота — не дар свыше, а беспощадный товар, бал превращается в аукцион идеалов, а принц — в приз за безупречную внешность. Эльвира, сводная сестра ослепительной Золушки, готова на всё, чтобы стать королевой этого вечера и заполучить заветную хрустальную туфельку — символ власти, признания и победы....

Страна: Швеция | Год: 2019, 2022, 2025

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Йенс Йонссон, Йохан Лундин

В ролях: Юлия Рагнарссон, Матиас Варела, Клаес Манссон, Юлия Дуфвениус, Эдвин Эндре, Оскар Тунберг, Ania Chorabik, Питер Эггерс, Бьорн Эльгерд, Альбен Гренхольм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Финансовый триллер о молодой финансовой журналистке Беатрис Фаркас, у которой тайный роман с директором банка Петером Рутом. Она знает, что это непрофессионально, но она влюблена и не может заставить себя разорвать отношения. Но когда ей поручают следить за отчетностью банка, она вскоре узнаёт, что Петер что-то...

Страна: Марокко, Франция, Дания, Швеция, Норвегия, Бельгия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Набиль Аюш

В ролях: Nisrin Erradi, Joud Chamihy, Джалила Тлемси, Лахсен Раззуги, El Moustafa Boutankite, Абделлатиф Чауки, Abderrahim El Maniari, Elmaniari Abderrahim, Mouad Lasmak, Халил Обаака

Перевод: Многоголосый закадровый

35-летняя поэтесса и исполнительница народных песен Туда живёт в небольшом марокканском городке Сиди-Беннур и одна воспитывает глухонемого сына Ясина. Чтобы обеспечить семью, ей приходится выступать в дешёвых барах и придорожных заведениях. Однако Туда мечтает о большем — о признании, настоящей сцене и будущем, в...

Страна: Швеция | Год: 2025

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Хенрик Бьорн, Lisa Farzaneh

В ролях: Леони Винсент, Йохан Хеденберг, Юхан Реборг, Farzad Farzaneh, Иа Лангхаммер, Bianca Lynxén

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда бесследно исчезает дочь её близкой подруги, криминалист Лейла берётся за расследование. Погружаясь в поиски, она вынуждена столкнуться с призраками собственного прошлого — воспоминаниями о собственном похищении в детстве, о которых она так долго пыталась забыть....

Страна: Швеция, США | Год: 2025

Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джаред Хесс

В ролях: Джек Блэк, Джейсон Момоа, Себастьян Юджин Хансен, Эмма Майерс, Даниэль Брукс, Дженнифер Кулидж, Рэйчел Хаус, Аллан Генри, Bram Scott-Breheny, Moana Williams

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Четверо аутсайдеров неожиданно оказываются в загадочном мире, полном кубических ландшафтов и удивительных существ. Попав сюда через таинственный портал, они вскоре узнают, что единственный путь домой — пройти волшебный квест. В этом им поможет опытный проводник по имени Стив, но смогут ли они справиться со всеми...

Страна: Швеция | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андерс Хаселиус

В ролях: Эва Рёзе, Ардалан Эсмаили, Малу Марнфельдт, Анн Петрен, Дэнни Сауседо, Ларс Фленстед-Валей, Дилан Кьеллин, Виктория Исакссон, Альма Йёне, Йенни Астериус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ловис и Киан давно расстались, но продолжают встречаться в уютном придорожном ресторане, чтобы обсудить опеку над детьми. Киан не теряет надежды на воссоединение и уговаривает Ловис повременить с подписанием документов о разводе до Рождества. Эти встречи пробуждают в них забытые чувства, но хватит ли им времени, чтобы...

Страна: Швеция | Год: 2025

Жанр: криминал, триллер

Режиссер: Фенар Ахмад, Alain Darborg

В ролях: Юлия Рагнарссон, Сверрир Гуднасон, Alexander Abdallah, Джессика Лидберг, Луиз Петерхофф, Ричард Ульфзэтер, Фелисе Янкелль, Ланселот Нкубе, Анна Ацарате, Рольф Людаль

Перевод: Многоголосый закадровый

Поляризация шведского общества достигла беспрецедентных масштабов, и тюремные стены отделяют привилегированных граждан от уязвимых и предположительно опасных зон, регулируемых особыми законами. Когда министра внутренних дел похищают люди в масках на митинге в одной из крупнейших «запретных» зон, Парадис-Сити,...

Страна: Швеция | Год: 2024

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Эдди Ахгрен

В ролях: Роберт Густафссон, Йонас Карлссон, Андерс Янссон, Дженни Сильфверхельм, Томас Бо Ларсен, Лотта Тейле, Фелиция Даниэльссон, Арвин Кананян, Дэвид Виберг

Перевод: Многоголосый закадровый

Спустя годы после своего последнего ограбления Сикан воссоединяется с Ванхеденом, Гарри и Дорис, чтобы украсть из музея скелет тираннозавра и продать его за миллионы. Однако стареющий детектив намерен поймать Йонссона до выхода на пенсию....

Страна: Швеция | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Мартин Хегстед

В ролях: Йеспер Ренндаль, Мартин Хегстед, Клара Циммергрен, Мадлен Мартин, Мохсен Ахмаднежад, Арес Аль-Кархи, Катарина Биргерстам, Никлас Далин, Астрид Дреттнер

Перевод: Многоголосый закадровый

Амбициозный пограничный полицейский из Хельсингборга Йохан жаждет громкого дела, которое проложит ему путь к повышению — а в идеале сразу в ФБР. Шанс представляется, когда его коллега из Хельсингёра, скромный и прагматичный Расмус, сообщает тревожную новость: на паром в Швецию сел вооружённый мужчина. Для Расмуса это...