Страна: Чехия, Словакия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ян Гржебейк

В ролях: Zuzana Mauréry, Zuzana Konecná, Чонгор Кассаи, Тамара Фишер, Мартин Хавелка, Эва Бандор, Oliver Oswald, Петер Бебяк, Ричард Лабуда, Ина Гогалова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1983 год. После прихода в школу новой учительницы, бездетной вдовы офицера армии, жизнь учеников и их родителей переворачивается с ног на голову. В убеждении, что поведение нового педагога способно довести одного из учащихся класса до попытки самоубийства, директор школы проводит экстренное родительское собрание, на...

Страна: Польша, Чехия, Словакия | Год: 2016

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Михал Коллар

В ролях: Мачей Штур, Ольдржих Кайзер, Marián Geisberg, Мартин Фингер, Михал Суханэк, Зузана Крёнерова, Helena Krajciová, Петер Балаж, Питер Бартак, Luai Bazerbashi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма происходит через три года после знаковых событий - падения Берлинской стены, свободных выборов в Польше и за полгода перед распадом Чехословакии. В один жаркий день был найден загадочный скелет с гвоздём в черепе. Делом занимается молодой полицейский Ричард Крауз. Мужчина любой ценой хочет узнать...

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Иржи Страх

В ролях: Иван Троян, Иржи Дворжак, Вица Керекеш, Анна Чтвртничкова, Иржи Бартошка, Болек Поливка, Станислав Майер, Павел Лишка, Марек Тацлик, Мариан Лабуда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приключения непутёвого ангела Петронела и дьявола-искусителя Уриеша. На этот раз они спускаются на Землю в маленький городок в поисках яблока с Древа познания, которое по своей беспечности уронили вниз. Жители городка готовятся к празднику Святого Николая, улицы наполнили люди в костюмах, поэтому ангел и дьявол не...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Marta Ferencova

В ролях: Татьяна Паугофова, Клара Иссова, Любо Костельни, Павел Делонг, Михал Жебровский, Петр Ванек, Ондрей Сокол, Зузана Крёнерова, Людек Собота, Кжиштоф Тынец

Перевод: Одноголосый закадровый

Предприимчивый делец Якуб хочет выкупить под отель пустующее здание, но мешает книжный магазин на первом этаже. Заглянув туда, он встречает арендаторов - двух красивых женщин и парня со странностями, которые сами мечтают выкупить и сберечь магазин. Что делать, приходится приударить за одной - рыжеволосой и...

Страна: Чехия, Швейцария, Великобритания, США | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, детектив

Режиссер: Майкл Аптед

В ролях: Нуми Рапас, Орландо Блум, Тони Коллетт, Джон Малкович, Майкл Дуглас, Мэттью Марш, Макрам Хури, Брайан Каспе, Филип Броди, Тосин Коул

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Она - секретный агент мирового уровня. На этот раз ее задача - предотвратить биологическую атаку на Лондон. Вовлеченная в большую шпионскую игру, она неизбежно сталкивается с миром двойных стандартов, паранойи, безнаказанности и предательства. Вокруг так много друзей, но кому из них на самом деле можно доверять? И кто...

Страна: США, Гонконг, Китай, Чехия, Великобритания | Год: 2017

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Келли Эсбёри

В ролях: Деми Ловато, Рэйн Уилсон, Джо Манганьелло, Джек Макбрайер, Дэнни Пуди, Мэнди Пэтинкин, Ди Брэдли Бейкер, Фрэнк Уэлкер, Мишель Родригес, Элли Кемпер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Смурфетта и её лучшие друзья Умник, Растяпа и Силач, отправляются на поиски таинственной затерянной деревни, стремясь опередить злобного волшебника Гаргамеля. В пути смурфиков ожидают невероятные опасности и головокружительные приключения, но игра стоит свеч, ведь в конечном итоге герои смогут разгадать самую большую...

Страна: Грузия, Германия, Франция, Чехия, Казахстан, Венгрия | Год: 2014

Жанр: драма, военный

Режиссер: Георги Овашвили

В ролях: Ильяс Салман, Mariam Buturishvili, Irakli Samushia, Тэмер Левент

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старый абхазский крестьянин приплывает на один из маленьких островов на реке Ингури. Старик строит хижину для себя и своей внучки, пашет землю, сеет кукурузу. Наблюдая за тем, как взрослеет и расцветает его внучка, как созревает кукуруза, пожилой мужчина сталкивается с цикличностью жизни на земле......

Страна: США, Польша, Словения, Чехия, Великобритания | Год: 2008

Жанр: фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Эндрю Адамсон

В ролях: Бен Барнс, Джорджи Хенли, Скандар Кейнс, Уильям Моусли, Анна Попплуэлл, Серджо Кастеллитто, Питер Динклэйдж, Тильда Суинтон, Уорвик Дэвис, Винсент Грасс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Люси, Сьюзен, Эдмунд и Питер Пэванси возвращаются в Нарнию. В Англии прошло совсем немного времени, а в Нарнии - века. Страна находится под гнетом зловещего короля Мираза. Но у волшебного королевства есть надежда - юный принц Каспиан. Чтобы помочь Каспиану отвоевать трон, четверо героев собирают армию мифических...

Страна: Чехия, Великобритания, США | Год: 2017

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Ники Каро

В ролях: Джессика Честейн, Йохан Хелденберг, Даниэль Брюль, Тимоти Редфорд, Эфрат Дор, Иддо Голдберг, Шира Хаас, Майкл МакЭлхаттон, Вэл Малоку, Марта Иссова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Реальная история отважного подвига смотрителей Варшавского зоопарка Яна и Антонины Жабинских, давших убежище и сохранивших жизнь более, чем 300 евреям во время II Мировой войны. Ежедневный риск и опасность осложняются для Жабинских взаимоотношениями с бывшим другом семьи, а ныне высокопоставленным нацистским...

Страна: Франция, Германия, Чехия, Бельгия | Год: 2016

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Кристен Стюарт, Ларс Айдингер, Сигрид Буази, Андерс Даниельсен Ли, Ти Олвин, Хамму Грайа, Нора фон Вальдштеттен, Бенжамин Бьоле, Одри Бонне, Паскаль Рамберт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая американка Морин, переехавшая в Париж, помогает знаменитостям подбирать наряды. С миром высокой моды она на ты. Её жизнь кажется мечтой, но всё усложняет паранормальная особенность - Морин умеет общаться с призраками....

Страна: Чехия, Великобритания, США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Амма Асанте

В ролях: Дэвид Ойелоуо, Розамунд Пайк, Том Фелтон, Джек Девенпорт, Лаура Кармайкл, Терри Фето, Джессика Ойелоуо, Вуси Кунене, Николас Линдхерст, Арнольд Ошенг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основу картины ляжет реальная история принца Ботсваны Серетсе Хама, который в середине прошлого века женился на жительнице Лондона Рут Уильямс. Межрасовый союз вызвал негодование не только у семей влюбленных, но также у старейшин племен Ботсваны, правительства Великобритании и Южной Африки. Однако помешать браку...

Страна: Чехия, Великобритания, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Зденек Сверак, Андрей Халимон, Либуше Шафранкова, Онджей Ветхи, Стелла Зазворкова, Ладислав Смоляк, Ирина Безрукова, Сильвия Сувадова, Лилиан Малкина, Карел Гержманек

Перевод: Одноголосый закадровый

Чешский музыкант, убежденный холостяк по меркантильным соображениям вступает в фиктивный брак с русской женщиной. Судьба наносит ему неожиданный удар. «Жена» исчезает и герой вынужден заботиться о ее пятилетнем сыне Коле. Коля не понимает ни слова по-чешски, а его воспитатель не говорит по-русски. Их ждет трудный путь...