Страна: Чехия, Россия, Германия, Латвия, Корея Северная | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Виталий Манский

В ролях: Ли Джин-ми, Ю-ён, Хе-ён, О-гён, Чхве Сон-мин, Лим Су-ён, Су-ён

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о жизни восьмилетней школьницы Джин-ми в Пхеньяне, столице КНДР....

Страна: США, Чехия | Год: 2017

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: David Mrnka

В ролях: Айелет Зурер, Роберт Гант, Daniel Rchichev, Karina Rchichev, Татьяна Медвецка, Вица Керекеш, Igor Orozovic, Яромир Дулава, Алёна Михулова, Владимир Яворски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Милады Гораковой, чешского демократического политика до Второй Мировой Войны, арестованной и осужденной сначала нацистами, а позже - послевоенным правительством коммунистов, за отказ прекратить оппозиционную деятельность и покинуть страну....

Страна: Россия, Беларусь, Чехия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Денис Колонтай, Иван Качалин, Дмитрий Глазовский

В ролях: Иван Качалин, Денис Колонтай, Иван Степанов, Максим Дурманов, Виктор Буланкин, Дмитрий Витер, Дмитрий Глазовский, Михаил Смирнов, Маргарита Куклина, Вероника Цыганова

Никто никогда не встречал Отшельника, а если и встречал, то не узнавал его в лицо. Его приезд всегда инициирует некий «принцип домино», «лавину» событий, что меняет всё до неузнаваемости. Но в этом странном месте, под названием Станция, его уже ожидают. Поиски Бога, смысла и способа жизни, себя и своего места в этом...

Страна: Франция, Канада, Чехия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Дюге

В ролях: Dorian Le Clech, Batyste Fleurial, Патрик Брюэль, Эльза Зильберштейн, Бернар Кампан, Кев Адамс, Кристиан Клавье, Сезар Домбой, Ilian Bergala, Эмиль Берлинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж после капитуляции Франции 1940 года. Оккупационные власти издают законы, ограничивающие права евреев. Глава семьи Жофу, в которой растут два несовершеннолетних мальчика, решает переправиться в свободную зону. При этом братьям, Жозефу и Морису, придётся совершить этот переход самостоятельно....

Страна: Норвегия, Чехия, Ирландия | Год: 2017

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Миккель Бренне Сандемусе

В ролях: Вебьёрн Энгер, Мадс Сьёгор Петтерсен, Елиас Холмен, Эйли Харбоэ, Эллан Хайд, Торбьорн Харр, Гар Б. Эйдсвольд, Сюннёве Макоди Лунд, Гискен Арманд, Ида Урсин-Хольм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эспен живет с отцом и братьями на ферме. Однажды из-за своей неуёмной фантазии и неуклюжести он сжигает дом. Также выясняется, что девушка, которую он повстречал в лесу за день до этого - сбежавшая принцесса, и за помощь в ее поисках полагается вознаграждение. Эспен с братьями ввязываются в опасное приключение и идут...

Страна: Чехия | Год: 2010

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Зденек Зеленка

В ролях: Иржина Богдалова, Вацлав Илек, Франтишек Немец, Иржи Штепничка, Филип Блажек, Петр Костка, Жан Хофман, Иржи Дворжак, Барбора Кодетова, Kristýna Podzimková

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неожиданная смерть известного лоббиста взбудоражила весь город. К тому же, оказалось, с этим человеком был некогда хорошо знаком молодой криминалист по имени Камиль, который является внуком Календовой. Камиль вроде бы собирается начать расследование, однако преступление оказывается настолько запутанным, что кажется,...

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Элис Неллис, Иван Захариас

В ролях: Зузана Стивинова, Ярослав Душек, Элишка Крженкова, Ян Цина, Ева Голубова, Петра Шпалкова, Мартин Кубачак, Stepán Matejícka, Леош Нога, Штепан Бенони

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о маленьком городке, жизнь в котором постепенно затихает. Внезапно происходит серия загадочных и шокирующих событий, вследствие которых жители оказываются буквально на грани исчезновения из-за мощного социального давления извне....

Страна: Чехия, Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Джон Стефенсон

В ролях: Анайрин Барнард, Джеймс Пьюрфой, Трент Гарретт, Саманта Баркс, Эдриен Эдмондсон, Руби Бенталл, Клара Иссова, Дервла Кирван, Морфидд Кларк, Шарлотта Питерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Премьра оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Свадьба Фигаро» имела огромный успех в Праге, и известный композитор был приглашён в город, чтобы лично дирижировать оркестром в Сословном театре. Там он начинает работу над своей новой оперой «Дон Жуан». Однако пребывание в Праге приводит к ряду драматических и трагических...

Страна: Чехия, Словакия, Германия | Год: 2016

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Юлиус Шевчик

В ролях: Карел Роден, Ханнс Цишлер, Ольдржих Кайзер, Арли Жовер, Jirí Vyorálek, Эмилия Вашариова, Ева Герцигова, Мартин Хофманн, Зузана Крёнерова, Иржи Орнест

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о нескольких годах жизни чехословацкого государственного деятеля, Яна Масарика. События охватывают период с 1937 по 1939 годы, когда было оформлено и подписано Мюнхенское соглашение, по которому часть Чехословакии перешла во владения Германии....

Страна: Германия, Чехия, Австрия | Год: 2016

Жанр: драма, история

Режиссер: Роланд Зузо Рихтер

В ролях: Руби О. Фи, Стив Рзесниовский, Сюзанна Вуэст, Франц-Ксавер Крёц, Сабин Тамбреа, Адриан Мур, Charleen Deetz, Илья Росбандер, Криста Штадлер, Mercedes Echerer

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая девушка Марта обладает особым даром - она может исцелять людей. Но люди относятся к ней с опаской, считая её дар дьявольским. Только молодой отважный рыцарь Кристиан доверяет Марте, поняв её добрую натуру и полюбив всем сердцем....

Страна: Польша, Германия, Чехия, Швеция, Словакия | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Агнешка Холланд, Касия Адамик

В ролях: Агнешка Мандат-Грабка, Виктор Зборовский, Якуб Гершал, Патриция Вольны, Мирослав Кробот, Борис Шиц, Томаш Кот, Анджей Грабовски, Катажина Херман, Марчин Босак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немолодая женщина живёт одна в лесу недалеко от города. Она очень любит природу и животных и безуспешно пытается вразумить местных охотников не убивать зверей. Однажды без следа пропадают две её собаки, а затем в округе начинают происходить загадочные убийства....

Страна: Хорватия, Чехия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Паво Маринкович

В ролях: Степан Перич, Дражен Кун, Эция Ойданич, Ольга Пакалович, Милан Штрлич, Ксения Маринкович, Alma Prica, Oleg Tomac, Слободан Милованович, Божан Навоец

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Острая комедия об отношениях и бюрократизме. Крешо не у дел. Компетентный биолог, приближающийся к среднему возрасту, отчаянный, безработный, застрявший в браке, которого и не должно было быть. Тем временем, ограниченное в средствах правительство страны, ищет способы сэкономить деньги, и через 20 с лишним лет после...