Страна: Франция, Бельгия, Ирландия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жером Боннел

В ролях: Эммануэль Дево, Гэбриел Бирн, Жиль Приват, Орелия Пети, Лорен Капеллуто, Франсуаза Лебрун, Дени Меноше, Себастьен Пудеру, Оливье Брош, Эдди Киньяра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во сколько же надо встать, чтобы успеть на поезд в 6,50 утра? Аликс - не самой молодой и не самой успешной актрисе - пришлось пойти на такой подвиг, несмотря на неминуемые мешки под красными от недосыпания глазами. Иначе никак не успеть из Кале, где она играет на сцене, в Париж, где её ждут на кинопробы....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Жюстин Трие

В ролях: Виржини Эфира, Адель Экзаркопулос, Гаспар Ульель, Сандра Хюллер, Лорэ Кэлами, Нильс Шнайдер, Поль Ами, Артур Харари, Adrien Bellemare, Jeane Arra-Bellanger

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сибил - опытная и успешная женщина-психотерапевт, желающая отказаться от практики, чтобы воплотить давнее желание написать книгу. В тот момент, когда ей будет так нужно вдохновение, рядом окажется юная актриса Марго, ищущая помощи и поддержки. Сибил, очарованная новой пациенткой, будет всё глубже погружаться в чужую...

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2019

Жанр: фантастика, драма, детектив

Режиссер: Кристиан Волькман

В ролях: Ольга Куриленко, Кевин Янссенс, Марианн Бург, Френсис Чепмен, Джон Фландерс, Эрик Жигу, Michaël Kahya, Кэрол Уэйерс, Joshua Wilson

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Влюбленная пара решает переехать в уединенный особняк. Занимаясь ремонтом старинного дома, они обнаруживают замурованную комнату, исполняющую любое их желание. Миллионы долларов, подлинник Ван Гога и самые роскошные наряды - чего бы они ни захотели, моментально материализуется. Однако, наигравшись вдоволь, молодая...

Страна: Испания, Италия, Франция | Год: 1993

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бигас Луна

В ролях: Хавьер Бардем, Мария де Медейруш, Марибель Верду, Элиза Товати, Рэкуэл Бьянка, Алессандро Гассман, Бенисио Дель Торо, Франческо Доминедо, Альберт Видаль, Анхель де Андрес Лопес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Он жесток, обидчив и очень тщеславен. Девиз его жизни - если у меня два яйца, то почему не может быть двух машин «Порше», двух золотых «Ролексов» и двух умопомрачительных женщин. Никто не может стоять у него на пути, ничто не помешает его планам. Он добьется всего и неважно как. Но что дальше?...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1982

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Жанно Шварц

В ролях: Мартин Шин, Брижит Фоссе, Сэм Нил, Дерек Джекоби, Микаэль Лонсдаль, Фрэнк Финлей, Уоррен Кларк, Майкл Уильямс, Дэвид Бакст, Кевин МакНэлли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Алекс Хольбек, немецкий диссидент, живущий в Париже, по заданию ЦРУ отправляется в восточный Берлин, чтобы выкрасть из советского посольства позарез необходимую американцам шифровальную машину - Энигму. Практически сразу на него начинают охоту немецкие и советские спецслужбы. На помощь Алексу приходит его любимая...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: комедия

Режиссер: Бернар Мюра

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Фанни Ардан, Клод Риш, Беатрис Даль, Жан Янн, Доминик Лаванан, Анни Грегорио

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вышколенный слуга, образованный метрдотель, Дезире часто становится жертвой своих любовниц. Сей несколько льстивый Дон Жуан встречает лишь жестокосердечных женщин, что и объясняет неуравновешенность его характера, непостоянство этих женщин принуждает его постоянно менять место работы. Посчастливится ли ему на службе у...

Страна: Франция, Германия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Андре Тешине

В ролях: Катрин Денёв, Кейси Моттет Кляйн, Улайя Амамра, Стефан Бак, Камель Лабруди, Mohamed Djouhri, Амер Альван, Тамара Де Линер, Жак Ноло, Célia Rachedi-Delhaie

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мюриэль счастлива видеть своего внука Алекса, который приезжает навестить ее перед своим переездом в Канаду. Заинтригованная его поведением, она внезапно узнает, что он лжет: его ожидает совсем другая жизнь. Мюриэль понимает, что действовать необходимо очень быстро....

Страна: Франция | Год: 1958

Жанр: комедия

Режиссер: Андре Юнебель

В ролях: Луи де Фюнес, Раймон Бюссьер, Аннет Пуавр, Ги Бертиль, Вера Вальмонт, Жак Динам, Полетт Дюбо, Albert Pilette, Софи Сель, Max Révol

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Морис Бергер - заядлый водитель парижского такси. Решил провести свой отдых вместе с семьей в дали от Парижа в Испании. Ну, и что бы время проходило не просто так, решил он со своим свояком Леоном прихватить табачку - травки, попрятав ее в сменные носки... Осталось провести все это добро через таможню, где Морис...

Страна: Великобритания, Румыния, Франция | Год: 2013

Жанр: фантастика, триллер, драма, комедия

Режиссер: Терри Гиллиам

В ролях: Кристоф Вальц, Мелани Тьерри, Дэвид Тьюлис, Лукас Хеджес, Тильда Суинтон, Мэтт Дэймон, Петер Стормаре, Бен Уишоу, Санджив Бхаскар, Дана Рогоз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эксцентричный компьютерный гений Коэн Лет бьется над неразрешимой теоремой. Благодаря костюму для виртуальной реальности, изобретенному мальчиком Бобом, Лету удается совершить путешествие в скрытое пространство и узнать тайну своей души. Эту разгадку ищет не только он сам, но и таинственный Менеджмент, который правит...

Страна: Испания, Франция | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Джойс Бунюэль

В ролях: Кристианна Гоут, Венсан Лекер, Катрин Сами, Мишель Омон, Ролан Бланш, Алексис Вальдес, Элиза Майо, Аврора Баснуэво, Эстебан Сократ Кобас Пуэнте, Кристиана Коэнди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юный талантливый пианист Реми из «хорошей семьи» мечтает о Кубе и карибских ритмах. Но белому, даже если он играет и классику и сальсу «как бог», нет места в знаменитом кубинском оркестре «Сьерра-Маэстра». Там могут играть только парни цвета «горячего шоколада». Не переименовывать же оркестр в «Белоснежку и семерых...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Марин Атлан

В ролях: Théo Polgar, Madeleine Folacci, Tristan Bernard, Adam Bouchaali, Mila Brument, Charles Capelli, Rose Clause, Clément Daniel-Dufetrelle, Hadrien Fraignaud, André Galand

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Даниэль, 10-летний школьник, в котором пробуждаются первые, целомудренные и трогательные, любовные переживания. Вместе с Даниэлем, напряженно прислушивающимся к себе и предчувствующим конец детства, мы задумываемся о том, как тесно связаны страх, любовь и смерть. Этим понятиям посвящена школьная...

Страна: Россия, Италия, Швейцария, Франция | Год: 2005

Жанр: драма, история

Режиссер: Александр Сокуров

В ролях: Иссэй Огата, Роберт Доусон, Каори Момои, Сиро Сано, Шинмэй Цудзи, Тадзиро Тамура, Георгий Пицхелаури, Хироя Морита, Тосиаки Нисидзава, Наомаса Мусака

Действие картины происходит в оккупированной Японии с конца августа 1945 по 1 января 1946 гг. - в период между двумя решениями царственной особы: объявлением о капитуляции в войне и отречением от своего божественного статуса. Хирохито мог покончить с собой, как это сделали после капитуляции более 500 японских...